What is the translation of " WRITES ITSELF " in Polish?

• pisze się sama
• się pisze samo
• napisała się sama
• samo się pisze

Examples of using Writes itself in English and their translations into Polish

That writes itself.
To się samo pisze!

That essay practically writes itself.
Jej wypracowanie pisze się samo.

The story writes itself, doesn't it?
Historia sama się pisze, prawda?

And from there, the story writes itself.
Odtąd historia pisze się sama.

See? It writes itself.
To jest miłość Widzisz? Samo się pisze.

The psychological profile just writes itself.
Psychologiczny profil właśnie sam się napisał.

Nothing writes itself.
Nic się samo nie pisze!

It's a children's book that writes itself.
To temat na książeczkę dla dzieci, która sama się pisze.

It almost writes itself. See?
Widzisz? To się prawie pisze samo.

You know, with material like this, it kind of writes itself.
Z takim materiałem tak jakby samo się pisze.

Come on, it writes itself.
Samo się napisało.

And a single plate is characterized by the quality of texts, which John writes itself.
I jednej tablicy charakteryzuje się jakość tekstów, które pisze się John.

The rest writes itself.
A reszta pisze się sama.

Crazy record producer who lives alone in big, empty house"with a taste for underage women." Writes itself.
Szalony producent mieszkający w dużym domu i lecący na młode panienki"- samo się pisze.

Headline writes itself.
Nagłówki same się piszą.

Itchy covers Scratchy's hair with barbecue sauce… opens a box of flesh-eating ants… and the rest writes itself.
Zamiast szamponu, Swędzacz wylewa Drapaczowi na głowę sos do grilla otwiera pudełko z mięsożernymi mrówkami… a reszta pisze się sama.

The memoir writes itself.
Życiorys pisze się sam.

And the rest writes itself. opens a box of flesh-eating ants… Itchy covers Scratchy's hair with barbecue sauce… The way I see it, instead of shampoo.
Zamiast szamponu, Swędzacz wylewa Drapaczowi na głowę sos do grilla… otwiera pudełko z mięsożernymi mrówkami… a reszta pisze się sama.

This movie writes itself.
Ten film pisze się sam.

Just like in the case of Roussel"the language writes itself", in the case of Libera we see the process of seeing itself, however both here and there we are offered a surprising journey into the world of which we were not aware so far.
Tak jak u Roussela"język sam pisze", tak u Libery oglądamy sam proces patrzenia, aczkolwiek i tu i tam czeka nas również pełna niespodzianek podróż w świat, z którego istnienia nie do końca zdawaliśmy sobie dotąd sprawę.

God, this thing writes itself.
Boże, ten scenariusz sam się pisze.

The story writes itself.
Ta historia sama się pisze.

Do you think this stuff writes itself?
Myślisz, że takie rzeczy piszą się same?

This novel writes itself.
Ta powieść pisze się sama.

I mean,"Cats and Dogs" writes itself.
Przecież"Koty i Psy" praktycznie same się piszą.

This report writes itself.
Sprawozdanie samo się pisze.

I mean, uh, it almost writes itself.
W sensie, to się praktycznie samo napisze.

Practically writes itself.
Praktycznie napisała się sama.

See, it totally writes itself.
Widzisz, samo się już pisze.

See? It almost writes itself.
Widzisz? To się prawie pisze samo.

How to use "writes itself" in an English sentence

The story starts here and writes itself every day.

Philosophy writes itself in contrasts of shadow and light.

Your message actually writes itself once you understand your customers.

This is the illness that writes itself on my skin.

Essay is to make its essay practically writes itself The.

Universities Their college life is essay essentially writes itself List.

The song kinds of writes itself when I start composing.

The corny greeting card practically writes itself with these options!

The comedy just writes itself with high concepts like this.

The end of the relationship writes itself a cruel paradox.

How to use "pisze się sama, napisała się sama" in a Polish sentence

Jedna książka "pisze się sama" i jej napisanie to dwa miesiące - druga książka wymaga więcej czasu, bo trzeba np.

Pointa do operacji lustracyjnej napisała się sama.

Zacząłem od gitary, a reszta napisała się sama”.

Ta historia pisze się sama… Czas przemija, a życie przecieka między palcami.

Bo to jest taki tekst, do którego muzyka pisze się sama.

Gdy będzie ona dodatkowo przysłowiową dziewczyną z prowincji wchodzącą w świat wielkiego miasta, to historia praktycznie pisze się sama.

To był punkt wyjścia dla całej historii, która od tego momentu właściwie napisała się sama.

Reszta równania pisze się sama – mówią członkowie zarządu Grupy Ambra.

Są dni, kiedy książka praktycznie: „pisze się sama”.

Aż do teraz, dziś jesteśmy zaręczeni, więc historia tak jakby napisała się sama.