What is the translation of " WRONG JOB " in Czech?

• špatnou práci

Examples of using Wrong job in English and their translations into Czech

Yeah, the wrong job.
Jo, ale špatnou práci.

In the Canary Islands! Blimey, I'm in the wrong job.
No teda, dělám asi špatnou práci. Na Kanárech!

You got the wrong job, Roxy.
Děláš špatnou práci, Roxy.

I think NATO has got you in the wrong job.
Myslím, že NATO vám nabídlo nevhodné místo.

I'm in the wrong job here.
Spletl jsem si povolání.

The waiting.- You picked the wrong job.
Vybrala sis špatnou práci. Čekání.

You're in the wrong job, Miss Skerrett.
Máte nesprávnou práci, slečno Skerettová.

Well, maybe you got the wrong job.
Možná sis vybrala špatný zaměstnání.

You're in the wrong job, Miss Skerrett.
Máte nesprávnou práci, slečno Skerrettová.

Maybe we offered him the wrong job.
Možná jsme mu nabídli špatnou funkci.

Blimey, I'm in the wrong job. In the Canary Islands!
No teda, dělám asi špatnou práci. Na Kanárech!

If you're looking to go the family route, it's the wrong job for you.
Pokud chceš mít rodinu,- pak je tohle pro tebe špatná práce.

They may be in the wrong job or writing bad poetry.
Možná jsou na špatném místě, možná píší špatnou poezii.

But if you wanted tidy endings and easy answers, you picked the wrong job.
Ale pokud jsi chtěl správné konce a jednoduché odpovědi, vybral sis špatnou práci.

I'm in the wrong job.
Jsem ve špatné práci.

You picked the wrong job if you don't want to shake hands.
Pokud to nechceš dělat, tak sis vybrat špatné zaměstnání.

You chose the wrong job.
Vybral sis špatně!

And I just happened to have the wrong job and you just happened to take the wrong call.
Já mám náhodou špatnou práci a vy jste náhodou zvednul špatný telefon.

But if you want tidy endings and easy answers, you picked the wrong job. He's gone.
Ale pokud jsi chtěl správné konce a jednoduché odpovědi, vybral sis špatnou práci.

Like, um, either you're working at the wrong job or dating the wrong guy, or you're eating some really bad meal?
Například, pracujete v nesprávné práci, nebo chodíte s nesprávným chlapem, nebo jíte opravdu špatné jídlo?

Blimey, I'm in the wrong job.
Kruci, dělám špatnou práci.

I'm in the wrong job.
To mám špatnou práci.

Blimey, I'm in the wrong job.
No teda, dělám asi špatnou práci.

I'm in the wrong job.
Pracuju ve špatném zaměstnání.

Blimey, I'm in the wrong job.
No teda, dělám asi špatnou práci. Na Kanárech!

You picked the wrong job, Frank.
Vybral jste si špatnou práci, Franku.

You chose the wrong job.
Vybral sis špatnou práci.

You chose the wrong job.
Vybral sis špatný povolání.

You chose the wrong job.
Vybral sis pro sebe špatnou práci.

Well, you're in the wrong job then!
Tak to sis vybrala špatnou práci!