What is the translation of " WRONGLY CONVICTED " in Czech?

• neprávem odsouzen
• obviněn neprávem
• křivě obviněn
• neprávem odsouzeni
• neprávem usvědčen

Examples of using Wrongly convicted in English and their translations into Czech

Wrongly convicted.
Neprávem odsouzený.

She was wrongly convicted.
Byla odsouzena neprávem.

There is no doubt that you were wrongly convicted.
Není pochyb o tom, že jste byl odsouzen neprávem.

He was wrongly convicted.
Byl neprávem odsouzen.

Truth is for a guy who's been wrongly convicted.
Pravda je pro člověka, který je byl neprávem obviněn.

He was wrongly convicted, so.
On byl obviněn neprávem, takže.

No, what are you, an upstanding citizen wrongly convicted?
Ne, a co jsi, upřímný civilista neprávem odsouzen?

He was wrongly convicted of murder.
Byl neprávem obviněn z vraždy.

Because the court has determined that Beltran was wrongly convicted.
Protože soud určil, že Beltran byl neoprávně odsouzen.

He will be wrongly convicted.
Bude neprávem odsouzen.

As soon as the judge is convinced that you were wrongly convicted.
Jakmile soudkyně bude přesvědčená že jste byl křivě obviněn.

Pope wrongly convicted is exonerated.
Koho Pope neoprávněně usvědčil, očištěn.

Because I was wrongly convicted.
Protože jsem byl falešně odsouzen.

We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail.
Byli jsme neprávem odsouzeni, útěk z vězení je přesto trestný.

It also means that my office wrongly convicted 4 men of murder.
Taky to znamená, že můj úřad chybně obvinil čtyři lidi.

He was wrongly convicted and died in prison.
Byl neoprávněně odsouzen a zemřel ve vězení.

I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted Ma'am.
Madam, jsem tu proto, že věříme, že Leonard byl obviněn neprávem.

Sam Russell was wrongly convicted and the real killer has struck again.
Sam Russell byl odsouzen neprávem a skutečný vrah znovu udeřil.

Ma'am. I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted.
Madam, jsem tu proto, že věříme, že Leonard byl obviněn neprávem.

Susan Bailin's son was wrongly convicted of a serious crime.
Syn Susan Bailinové byl neprávem odsouzen za vážný zločin.

Wrongly convicted and spend more than half his life on death row?
Neprávem usvědčen a nestrávil víc než půlku svého života v cele smrti?

You will have conceded that these criminals were wrongly convicted.
Nějak jste si vsugeroval, že tihle zločinci byli neoprávněně odsouzeni.

We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out ofjail.
Byli jsme obviněni neprávem, ale utéct z vězení je i tak ilegální.

Think of it--25 years, and he holds absolutely no grudge against the man who wrongly convicted him.
Vezměte si- 25 let a necítí žádnou zášť proti muži, který ho křivě usvědčil.

We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail.
Ale i přesto je trestné utéci z vězení.- Byli jsme neprávem odsouzeni.

True, but your instinct for survival is stronger than your desire to see Starbuck wrongly convicted.
To je pravda, ale váš pud sebazáchovy je silnější než vaše touha vidět křivě usvědčeného Starbucka.

She says you have been wrongly convicted, and yet you're pressing for an execution date.
Tvrdí, že jste byl odsouzen neprávem, a přesto chcete urychlit popravu.

I will personally see to it that he gets justice. If what you said is true, if he was wrongly convicted.
Osobně zaručím, aby bylo Jestli to, co jste řekli, je pravda, spravedlnosti učiněno zadost. jestli byl křivě obviněn.

We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail. Director McCready, Smith and his team.
Byli jsme neprávem odsouzeni, útěk z vězení je přesto trestný. A.

The authorities are also gathering public opinions about compensating the wrongly convicted and preventing similar future convictions.
Úřady také prověřují názor veřejnosti na odškodnění falešně obviněných a snaží se zjistit, jak zabránit podobným případům v budoucnu.