What is the translation of " WRONGLY CONVICTED " in Romanian?

• condamnat pe nedrept
• condamnată pe nedrept
• condamnaţi eronat

Examples of using Wrongly convicted in English and their translations into Romanian

Wrongly convicted.
Condamnat pe nedrept.

She was wrongly convicted.
A fost condamnată pe nedrept.

There is no doubt that you were wrongly convicted.
Nu există niciun dubiu că ai fost condamnat în mod eronat.

Wrongly convicted of rape, was released Saturday.
Condamnat pe nedrept pentru viol, a fost eliberat sâmbătă,".

He will be wrongly convicted.
Va fi condamnat pe nedrept.

We're trying to help people who have been wrongly convicted.
Încercăm să ajutăm oamenii care au fost condamnaţi pe nedrept.

Guy was wrongly convicted once before, He's not a trusting person.
Tipul a mai fost condamnat eronat o dată şi nu e o persoană încrezătoare.

Because I was wrongly convicted.
Pentru că am fost condamnat pe nedrept.

We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail.
Am fost condamnat pe nedrept, dar este încă ilegal să iasă din închisoare.

Vega: Susan Bailin's son was wrongly convicted of a serious crime.
Fiul lui Susan Bailin a fost acuzat pe nedrept de o crimă gravă.

As soon as the judge is convinced that you were wrongly convicted.
Imediat ce judecătorul va fi convins că ai fost condamnat pe nedrept.

Sam Russell was wrongly convicted and the real killer has struck again.
Sam Russell a fost condamnat pe nedrept şi adevăratul autor a lovit din nou.

I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted of those murders.
Sunt aici pentru că credem că Leonard a fost condamnat greşit pentru acele crime.

Ms. Dillon was wrongly convicted of the arson. That she did not kill her children.
Dillon a fost condamnată pe nedrept pentru incendiu intenţionat, şi că nu şi-a omorât copiii.

You're a sassy lawyer who uses DNA evidence to free wrongly convicted minorities.
Esti un avocat obraznic care foloseste evidenta ADN să eliberezi minorităti acuzate pe nedrept.

I also read about the wrongly convicted people she got off death row.
Am citit şi despre oamenii acuzaţi pe nedrept pe care i-a scăpat de pedeapsa cu moartea.

Think of it-- 25 years, and he holds absolutely no grudge against the man who wrongly convicted him.
Gândiţi-vă. 25 de ani, şi nu poartă ranchiună celui care l-a incriminat pe nedrept.

She says you have been wrongly convicted, and yet you're pressing for an execution date.
A zis ca ai fost condamnat pe nedrept si ca presezi pentru condamnarea la moarte.

When Dale was 16, his father was convicted of murder in Texas-- wrongly convicted.
Când Dale avea 16 ani, tatăl lui a fost închis pentru crimă în Texas. Condamnat pe nedrept.

Why couldn't Ted, Jr. be wrongly convicted and spend more than half his life on death row?
Dacă Ted Junior ar fi condamnat pe nedrept si să-si petreacă jumate' din viată închis?

We need to kick out the main leg of Dillon's defense, that she was wrongly convicted for the arson.
Trebuie să dărâmăm punctul forte al apărării lui Dillon… faptul că a fost condamnată pe nedrept pentru incendiu.

If I was wrongly convicted of a crime, I would start plotting my revenge the day I was convicted..
Dacă aş fi fost condamnat pe nedrept pentru o infracţiune, aş fi început să îmi plănuiesc răzbunarea în ziua în care am fost condamnat..

I truly believed that the three of us were wrongly convicted until I overheard them this morning.
Chiar am crezut că noi trei am fost condamnaţi eronat, până i-am auzit, azi dimineaţă.

So I won the case, and six months later, I discovered that the rapist was actually her father, not wrongly convicted husband.
Așadar am câștigat procesul, iar 6 luni mai târziu, am descoperit cã violatorul era chiar tatãl ei, nu bãrbatul condamnat pe nedrept.

There are five suspects-- one of them was wrongly convicted of her murder-- which leaves four.
Există cinci suspecţi, unul dintre ei a fost condamnat pe nedrept pentru uciderea ei, deci ne rămân patru.

In 1984, he was wrongly convicted and imprisoned in inhumane conditions, with over seven kilograms chains clapped to his feet, in cells with broken windows and water on the floor, frozen solid during winter.
În 1984, el a fost condamnat pe nedrept şi încarcerat în condiţii inumane, cu lanţuri de peste şapte kilograme la picioare, în celule cu geamuri sparte şi apă pe jos, iarna, pe timp de ger.

Because the court has determined that Beltran was wrongly convicted, and we can't refight that.
Pentru că instanţa a stabilit deja că Beltran a fost condamnat în mod greşit şi nu putem să mai combatem asta.

If you look at all the people wrongly convicted and then cleared by DNA evidence, a full 77% involve cases of mistaken eyewitness identification.
Dacă vă uitaţi la toţi oamenii condamnaţi eronat şi achitaţi ulterior, pe baza probelor ADN, în 77% din cazuri, condamnarea s-a datorat unor identificări vizuale eronate..

The authorities are also gathering public opinions about compensating the wrongly convicted and preventing similar future convictions.
De asemeni autorităţile au adunat opinii publice despre compensarea celor condamnaţi greşit şi prevenirea în viitor a condamnărilor similare.

Essentially, the Court appreciated that the first plaintiff was wrongly convicted for divulging information, when in fact he was presenting to the public, in good faith, a number of illegalities.
În esenţă, Curtea a apreciat că primul reclamant a fost condamnat nejustificat pentru divulgarea informaţiilor, fiind vorba de prezentarea cu bună credinţă, în public, a unor încălcări ale legii.