Examples of using Wrongly convicted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wrongly convicted.
הורשע בטעות.He will be wrongly convicted.
הוא יהיה הורשע שלא בצדק.You will have conceded that these criminals were wrongly convicted.
תצטרכו להודות שהפושעים האלה הורשעו בטעות.How many wrongly convicted people are there in prison?
כמה אנשים שלא פשעו נמצאים בכלא?We're trying to help people who have been wrongly convicted.
Two wrongly convicted guys? Sitting right next to each other!
שני חבר'ה שהואשמו שלא בצדק, יושבים אחד ליד השני!Because I was wrongly convicted.
Guy was wrongly convicted once before, He's not a trusting person.
הבחור כבר הורשע שלא בצדק פעם אחת, הוא לא אדם בוטח.As soon as the judge is convinced that you were wrongly convicted.
ברגע שהשופט ישתכנע שהורשעת שלא כצדק.I also read about the wrongly convicted people she got off death row.
קראתי גם על אלה שהורשעו על לא עוול בכפם שהיא הצילה מעונש מוות.Her children were convinced their father had been wrongly convicted.
ילדיה היו משוכנעים שאביהם הורשע באופן לא הוגן.We were wrongly convicted, but it's still illegal to break out of jail.
בי. איי, הורשענו שלא בצדק, אבל עדיין It also means that my office wrongly convicted 4 men of murder.
זה גם אומר ש המשרד שלי שלא בצדק הורשע 4 גברים של רצח.To redeem a father who is still recovering-from the effects of being wrongly convicted.
כדי לטהר את שם אביה,שעוד מתאושש מההשלכות של הרשעתו המוטעית.He also said innocent people have been wrongly convicted and sometimes put to death.
הוא גם אמר שהיו מקרים שאנשים חפים מפשע הורשעו בטעות ואף הוצאו להורג.When Dale was 16,his father was convicted of murder in Texas-- wrongly convicted.
כאשר דייל בן 16,אביו Why couldn't Ted, Jr. be wrongly convicted and spend more than half his life on death row?
למה טד ג'וניור לא יכול היה להיות מורשע בטעות ולבלות יותר ממחצית חייו בתא הנידונים?You're a sassy lawyer who uses DNA evidence to free wrongly convicted minorities.
את עורכת דין חצופה שמשתמשת בראיות די.אן. איי כדי לשחרר מורשעים בטעות.If I was wrongly convicted of a crime, I would start plotting my revenge the day I was convicted. .
אם הייתי מורשע שלא בצדק, הייתי מתחיל לרקום נקמה כבר ביום בו הורשעתי.I'm here because we believe Leonard was wrongly convicted of those murders.
A man, Frederick Bentley… wrongly convicted of rape was released saturday after… conclusive DNA results cleared him of the crime.
אדם, פרדריק בנטלי, שהורשע בטעות באונס, שוחרר ביום שבת לאחר שתוצאות הדנ"א ניקו אותו מאשמה.Think of it-- 25years, and he holds absolutely no grudge against the man who wrongly convicted him.
If you look at all the people wrongly convicted and then cleared by DNA evidence, a full 77% involve cases of mistaken eyewitness identification.
אם תסתכלו על כל האנשים שהורשעו בשוגג ואז DNA זוכו בידי ראיית, ב-77% מהמקרים היה מדובר בעדות ראייה שגויה.Since DNA testing was first instituted in 2001,Texas has led the nation in releasing wrongly convicted prisoners.
On the one hand, here is a man wrongly convicted, and afterward proved to be innocent, who is“pardoned” for an offence he did not commit; and has this as consolation for his unmerited suffering.
מצד אחד, הנה לנו אדם אשר הורשע שלא כצדק, שחפותו הוכחה לאחר מכן, מקבל"חנינה" על עבירה אותה הוא לא ביצע.Robbin was impressed with a song Guthrie wroteabout political activist Thomas Mooney, wrongly convicted in a case that was a cause célèbre of the time.
רובין התרשם משיר שכתבגאת'רי על הפעיל הפוליטי תומאס מוני, שהורשע שלא בצדק במשפט מפורסם באותה תקופה, וזכה לחנינה מאוחר יותר.The attorney general's office hastaken the position that not only should these wrongly convicted young men not have the opportunity to prove their innocence, but that no one ever in Arkansas be given that opportunity on the grounds that Arkansas.
ג'סי מיסקלי" משרדהתובע הכללי נוקט בעמדה שלא רק ששלושת הצעירים שהורשעו בשוגג לא יזכו להזדמנות להוכיח את חפותם, אלא שאף-אחד אחר בארקנסו לא יזכה להזדמנות הזו.French officer Georges Picquart risks his career and his life,struggling for a decade to expose the truth and liberate the wrongly convicted Dreyfus from the dreaded Devil's Island prison.
פיקאר מסכן את הקריירה שלו ואת חייו, נאבקבמשך עשור כדי לחשוף את האמת ולהביא לשחרורו של דרייפוס המורשע בטעות מהכלא באי השדים.Picquart risks his career and his life,struggling for a decade to expose the truth and liberate the wrongly convicted Dreyfus from the dreaded Devil's Island prison.
פיקאר מסכן את הקריירה שלו ואתחייו, נאבק במשך עשור כדי לחשוף את האמת ולהביא לשחרורו של דרייפוס המורשע בטעות מהכלא באי השדים.
