What is the translation of " YOU CAN'T DO IT ALONE " in Czech?

• nemůžeš to dělat sám
• sama to nezvládneš
• nemůžeš to udělat sám
• sám to nezvládnete
• sám to nezvládneš
• nemůžete jít sám

Examples of using You can't do it alone in English and their translations into Czech

You can't do it alone.
Nemůžeš to dělat sám.

I know, but you can't do it alone.
Jasně, ale sám to nezvládnete.

You can't do it alone.
Ale nemůžete jít sám.

Not that you can't do it alone.
Ne, že byste to nezvládla sama.

You can't do it alone.
Nemůžeš to udělat sám.

But this process… you can't do it alone.
Ale tohle celé… Sama to nezvládneš.

You can't do it alone.
Nemůžete to dělat sám.

I get it, baxter. no, but you can't do it alone.
Ale sám to nezvládneš.- Chápu, Baxtere.

You can't do it alone.
Nemůžeš to dělat sama.

You wanna take down Cain, but you can't do it alone.
Chceš sejmout Caina, ale nemůžeš to udělat sám.

You can't do it alone.
To nemůžeš udělat sama.

I know what you're trying to do, but you can't do it alone.
Vím, o co se snažíš, ale sama to nezvládneš.

You can't do it alone.
Sama bych to nezvládla.

C'mon, help me get him off the truck…- You can't do it alone?
Pojď mi ho pomoct vyložit z auta. Copak to nezvládneš sám?

You can't do it alone?
Copak to nezvládneš sám?

But despite what is no doubt a valiant effort, you can't do it alone.
Ale i přes tvoje horečné úsilí, to nemůžeš dělat sám.

But you can't do it alone.
Ale sama to nezvládneš.

And, uh,'cause you have to find your kid, and you can't do it alone.
A protože musíš najít svoje dítě a sama to nezvládneš.

No, you can't do it alone.
Ne, nemůžeš to dělat sám.

I know, but I'm here for support'cause you can't do it alone, remember?
Já vím, jsem tu jako podpora, protože to nedokážeš udělat sama, pamatuješ?

Well, you can't do it alone.
No, nemůžeš to dělat sám.

You can change the world with a great idea… but you can't do it alone.
Můžete změnit svět se senzačními nápady… ale nemůžete to udělat sami.

You can't do it alone, Dwayne.
Sám to nezvládneš, Dwayne.

I'm sure you're feeling the loss of both Ezra and Kitty, but you can't do it alone.
Nejsem si jistá, jak se cítíš ztratit oba. Jak Ezru, tak Kitty, ale nemůžeš to dělat sám.

Maybe you can't do it alone.
Možná to nemůžeš udělat sám.

After knowing what it's like to truly feel powerful… To have the ability to change fate… It's hard to admit when you can't do it alone.
Když člověk ví, jaké to je cítit se všemocný a má schopnost měnit osudy… tak si těžko přizná, že to nezvládne sám.

Maggie, you can't do it alone.
Maggie, nezvládneš to sama.

You can't do it alone, Russell.
Sám to nezvládneš, Russelle.

Means you can't do it alone.
To znamená, že to nemůžeš udělat sám.

You can't do it alone, MacGyver.
Sám to nedokážeš, MacGyvere.