What is the translation of " YOU SHOULD BLAME " in Czech?

• měla bys vinit
• vinu měl by to
• obviňuj

Examples of using You should blame in English and their translations into Czech

You should blame me!
Měl bys vinit mě!

I can't see why you should blame yourself.
Nevidím důvod, proč by sis to měl dávat za vinu.

You should blame me.
Měla bys vinit mě.

On second thought, maybe you should blame yourself.
Na druhou stranu, možná by ses obviňovat měla.

You should blame Hu Bayi.
Měl bys vinit Chu Pa-ie.

It's not me you should blame, it's Barnes.
Já nejsem ten koho byste měl obviňovat, ale Barns ano.

You should blame me.
Na mě byste měl být naštvaný.

Plus interest. It's the credit-card company you should blame.
Bys spíš měla vinit firmy od těch kreditek. Plus úroky.

You should blame my father.
Můžeš vinit mého otce.

You want someone to blame, you should blame Wyatt.
Pokud chceš někoho vinit, měla bys vinit Wyatta.

You should blame yourself.
Můžeš to vyčítat jen sobě.

If people have to pay for protection, maybe you should blame yourself.
Jestli si musí lidé platit ochranu, možná byste měl vinit sebe.

You should blame your greediness.
Obviňuj svojí chtivost.

Is that coward who hit her and dipped. The only person you should blame.
Vinit bys z toho měla jen toho sraba, co ji srazil a zmizel.

You should blame your greediness.
Obviňuj vlastní chamtivost.

Because you're in control of your destiny. But you should blame yourself.
Měli byste z toho vinit sebe, protože vy ovládáte svůj osud.

Maybe you should blame yourself.
Možná bys měl vinit sám sebe.

Or me, for putting an innocent boy in a den of wolves. or the family who raised him If you're gonna blame anyone, you should blame his uncle Carl.
Nebo rodina, která jej vychovala, Jestli chcete někomu přiznat vinu, měl by to být jeho strýc Carl, nebo já, za to, že jsem umístila nevinného chlapce do jámy lvové.

I think you should blame me.
Měla bys to dát za vinu mně.

Or me, for putting an innocent boy or the family who raised him in a den of wolves. If you're gonna blame anyone, you should blame his uncle Carl.
Nebo rodina, která jej vychovala, Jestli chcete někomu přiznat vinu, měl by to být jeho strýc Carl, nebo já, za to, že jsem umístila nevinného chlapce do jámy lvové.

You should blame him if you're running late.
Měla byste to svést na něj, jestli přijdete pozdě.

Or me, for putting an innocent boy If you're gonna blame anyone, you should blame his uncle Carl or the family who raised him in a den of wolves.
Nebo rodina, která jej vychovala, Jestli chcete někomu přiznat vinu, měl by to být jeho strýc Carl, nebo já, za to, že jsem umístila nevinného chlapce do jámy lvové.

You should blame yourself for what you have done to your son.
Měl byste vyčítat sobě, co jste udělal svému synovi.

I don't think you should blame yourself or feel guilty for her death.
Nemyslím, že by ses měl obviňovat z její smrti.

Maybe you should blame the constant societal messaging that tells us we are safe only as long as the men around us allow us to be.
An8}Možná za to může společenská masírka,{\an8}že se můžeme cítit v bezpečí jen tehdy, pokud nám to muži dovolí.

The only person you should blame is that coward who hit her and dipped.
Vinit bys z toho měla jen toho sraba, co ji srazil a zmizel.

Maybe you should blame me because when Ben told us about Lexi and said there was no trail to follow maybe I was looking for a reason to move on so that our family drama didn't wreak havoc on everybody and everything for once.
Možná bys mě měla obviňovat. Protože když Ben přišel a řekl nám o Lexi, že není žádný způsob, jak ji najít, možná jsem hledal důvod, jak se posunout dál, aby pro jednou naše rodinné drama všem nezpůsobilo katastrofu.

If you're gonna blame anyone, you should blame his uncle Carl or the family who raised him in a den of wolves. or me, for putting an innocent boy.
Nebo rodina, která jej vychovala, Jestli chcete někomu přiznat vinu, měl by to být jeho strýc Carl, nebo já, za to, že jsem umístila nevinného chlapce do jámy lvové.

If you're gonna blame anyone, you should blame his Uncle Carl… or the family who raised him… or me, for putting an innocent boy in a den of wolves.
Nebo rodina, která jej vychovala, Jestli chcete někomu přiznat vinu, měl by to být jeho strýc Carl, nebo já, za to, že jsem umístila nevinného chlapce do jámy lvové.