What is the translation of " YOU TO COMMAND " in Czech?

• tě na velitelství
• vy byste velel

Examples of using You to command in English and their translations into Czech

Who are you to command.
Kdo jsi, abys tu velel?

If I had, I could have raised my own yeomanry and got you to command it!
Kdybych to udělala, mohla jsem vybudovat vlastní Yeomanry a vy byste jí velel!

I"ll take you to Command.
Vezmu tě na velitelství.

Just think… If I had, I could have raised my own yeomanry and got you to command it.
Kdybych to udělala, mohla jsem vybudovat vlastní Yeomanry a vy byste jí velel! Jen si to představte.

I'm taking you to Command.
Vezmu tě na velitelství.

Want you to command the sharp shooters.
Chci abyste velel těmto ostrostřelcům.

I am ordering you to command!
Přikazuji vám velet!

I want you to command a unit.
Chci abyste velel jednotce.

I will take you to Command.
Vezmu tě na velitelství.

Who are you to command me?
Kdo jsi, abys mě komandoval?

For this next offensive, I want you to command my left wing.
U dalšího útoku bych chtěl, abyste velel mému levému křídlu.

I'm restoring you to command of your troops.
Pověřuji vás velením vaší jednotky.

I will bring you to command.
Vezmu tě na velitelství.

It's magic that allows you to command a human's fighting power or magic for a time.
Je to magie umožňující na čas ovládat lidskou bojovnou sílu nebo magii.

We would like you to command.
Chtěli bychom, abys velel ty.

Who are you to command?
Kdo jsi, že mi dáváš příkazy?

We would like you to command.
Chceme tě tam jako velitele.

I have recommended you to command the next patrol.
Doporucil jsem te na velení príští akce.

We would like you to command.
Dohodli jsme se, že tomu budeš velet.

It is for you to command.
Je na tobě dávat rozkazy.

Have I not a hundred times since we have met allowed you to command me… and done this or that thing at your bidding?
Cožpak jsem se tolikrát od našeho setkání nenechal od tebe komandovat- a dělal to i ono na tvůj příkaz?

In the best tradition of"The Lord of the Rings", this game will allow you to command a battle of Orcs against other fantastic creatures.
V nejlepší tradici"Pán prstenů", tato hra vám umožní ovládat bitvu orků proti jiným fantastickým tvorům.

You said you wanted me to command you.
Řekl jsi, že chceš, abych ti velel.

Are you mine to command?
Mám vám poroučet?

You presumed to command my army?
Vy mé armádě nevelíte!

You presume to command my army?
Vy mé armádě nevelíte!

You presume to command my army?
Vy se opovažujete velet mé armádě!?

You presumed to command my army?
Vy se opovažujete velet mé armádě!?

I have temporarily attached you to their command.
Jen jsem vás dočasně podřídil jejich velení.

Are you going to command my troops?
Vy mé armádě nevelíte!