What is the translation of " YOU TO COMMIT " in Czech?

• spáchal

Examples of using You to commit in English and their translations into Czech

I want you to commit.
Chci, aby ses zapojil.

I have heard of fathers demanding a lot of sons… but asking you to commit murder?
Slyšela jsem, že otcové požadují lásku svých synů ale chtít po tobě, aby jsi spáchal vraždu?

I want you to commit.
Chci, abyste k tomu zaujal stanovisko.

The only loophole, or way I can see of getting you out of school for any considerable length of time, would be for you to commit suicide.
Jediná zadní vrátka, které vidím, je dostat tě ven ze školy, na nějaký významný dlouhý čas, ale pak spácháš sebevraždu.

I don't want you to commit!
Nechci s tebou žádný závazek!

I need you to commit suicide with your own rifle.
Potřeboval jsem, abys spáchal sebevraždu.

I'm not asking you to commit.
Nežádám tě, aby ses k něčemu zavázal.

I need you to commit that everything will be calm.
Musíte mi slíbit, že všechno proběhne v klidu.

And what circumstances led you to commit this heinous act?
A jaké okolnosti vás vedly ke spáchání tohoto odporného činu?

I want you to commit, first of all, to 90 meetings in 90 days.
Chci, aby jsi se zavázala, zaprvé, budeš na 90-ti sezeních z 90-ti.

A burning white, hot resentment that empowers you to commit unspeakable actions.
Do běla rozpálený vztek, který ti umožní spáchat nevyslovitelné činny.

They want you to commit a violent act on British soil.
Chtějí, abyste na britské půdě spáchali násilný čin.

So the world would think you were 3XK For murders that your cellmate Jerry Tyson convinced you to commit, and he would get away scot-free.
Přemluvil, abyste je spáchal Za vraždy ke kterým vás váš spoluvězeň Jerry Tyson a tak si svět myslel, že jste 3XK a on mohl beztrestně odejít.

They tell you to commit murder, too?
Také ti řekli ať spácháš vraždu?

He let someone mutilate your body, he asked you to commit a crime for him, and then he left you alone to die.
Nechal znetvořit tvé tělo, chtěl po tobě spáchat zločin, a pak tě opustil, abys umřela.

I would ask you, and would like you to commit to conducting an equally marvellous campaign along these lines for the maritime sector in two years' time when the regulation for sea sector passengers comes into force.
Chtěla bych vás požádat, a byla bych ráda, kdybyste mi to slíbil, aby proběhla obdobná kampaň srovnatelného rozsahu pro odvětví námořní dopravy do dvou let poté, co vstoupí v platnost nařízení pro cestující na moři.

I know that you are conscious of this need, as you addressed it in your programme. All that remains today is for you to commit yourself to ensuring that, in future, we, Parliament and the Council will have the resources needed to apply our policies.
Vím, že jste si této potřeby vědom, vzhledem k tomu, že jste se jí ve svém programu zabýval. dnes ještě zbývá, abyste se zavázal, že zajistíte, že v budoucnu bude mít Parlament a Rada zdroje potřebné k provádění našich politik.

So Sam asked you to commit an illegal act and you just did it?
Sam tě požádal spáchat zločin a prostě jsi to udělal?

Nobody asked you to commit a felony.
Nikdo tě nežádal, abys spáchala zločin.

I would also ask you to commit to the necessary improvement in product sales.
Ráda bych Vás rovněž požádala, abyste se angažovala v nezbytném zlepšení prodejních postupů.

I'm not asking you to commit to anything.
Nežádám tě, aby ses mi zavázala nebo tak.

We wouldn't want you to commit to a whole meal.
Nechtěli bysme, aby ses zavázal celému tomu jídlu.

And that forced you to commit a lot of offenses.
A to vás donutilo spáchat spoustu trestných činů.

Plenty of time for you to commit the murder and get back to your room.
Spousta času ke spáchání vraždy a návratu domů.

Maybe next time I ask you to commit a crime, you won't fight me on it.
Až tě příště poprosím, abych spáchala zločin, už se se mnou nebudeš hádat.