What is the translation of " YOU TO COMMIT " in Hebrew?

• ממך להתחייב
• שתתחייב
• אותך לבצע

Examples of using You to commit in English and their translations into Hebrew

I want you to commit.
אני רוצה שתתחייב.

It's so easy, it's like they're daring you to commit fraud.
זה כל-כך קל, כאילו מאתגרים אותך לבצע הונאה.

I want you to commit to me.
אני רוצה שאת תתמסרי לי.

I have heard of fathers demanding a lot of sons… but asking you to commit murder?
הדיילי פלאנט בסדר, שמעתי על אבות, שדורשים הרבה מבניהם אבל לבקש ממך לבצע רצח?

Nobody asked you to commit a felony.
איש לא ביקש ממך לבצע פשע.

Those who can make you believe absurdities can get you to commit atrocities.”.
אותם שיכולים להביא אותך להאמין אבסורדים, יכולים להביא אותך לבצע זוועות".

I'm asking you to commit for one year.
אני התחייבתי לשלם לכם על שנה.

Those who can make you believe absurdities, can persuade you to commit atrocities.”.
אלה המסוגלים לגרום לך להאמין בדברים לא הגיוניים, מסוגלים לגרום לך לבצע פשעים נתעבים.".

I'm not asking you to commit to anything.
אני לא מבקש ממך… להתחייב.

She wanted you to commit, you balked… and the minute you were gone, Jody plunked his ass down in the La-Z-Boy.
היא רצתה שתתחייב, היססת, וברגע שנעלמת ג'ודי הניח את התחת שלו על הספה.

That's what finally got you to commit, a secret passage?
זה מה שסוף סוף לך להתחייב, מעבר סודי?

As a distributor, we expect you to commit to market development plans with associated sales targets and regular reviews, undertake effective marketing, promotional and sales activities, and provide excellent pre and post-sales support to the target market.
כמפיץ, אנו מצפים ממך להתחייב לתכניות הפיתוח של השוק עם יעדי מכירות קשורים וביקורות קבועות, להתחייב על שיווק יעיל, קידום מכירות ומכירות פעילויות, ולספק מעולה מראש ואחרי תמיכה מכירות לשוק היעד.

Investigator:'Does your religion order you to commit this criminal act?'?
החוקר: האם דתכם מצווה עליכם לבצע את המעשה הנפשע הזה?

They want you to commit a violent act on British soil.
הם רוצים שתבצעו פעולה אגרסיבית על קרקע בריטית.

Your insurance company these days for you to commit to buying insurance.
לדבריו, החברה שלו מנסה בימים אלה לרכוש ביטוח.

Other hosts ask you to commit to a three-year hosting agreement as a way to find that low per-month price.
תכניות אחרות דורשות ממך להתחייב להסכם בן שלוש שנים על מנת לקבל את אותו מחיר חודשי מוזל.

I'm not going to commit murder… and I'm not going to allow you to commit suicide just to satisfy a budget.
איני מתכוון לבצע רצח… ואיני מתכוון לתת לך לבצע התאבדות רק בכדי לאשר תקציב.

Other hosts require you to commit to a 3-year hosting agreement to be able to get that low per-month worth.
תכניות אחרות דורשות ממך להתחייב להסכם בן שלוש שנים על מנת לקבל את אותו מחיר חודשי מוזל.

What's left of destiny's soul was whispering sweet nothings in your ear, getting you to commit atrocities to gain power and make his move.
מה נותר הנשמה של גורל לחשה שטויות מתוקות באוזן שלך, מקבל אותך להתחייב זוועות לצבור כוח ולעשות את הצעד הבא.

Other hosts require you to commit to a three-year hosting agreement in order to get that low per-month price.
תכניות אחרות דורשות ממך להתחייב להסכם בן שלוש שנים על מנת לקבל את אותו מחיר חודשי מוזל.

These recruiters wanna try to get you to commit to any other school any way they can.
המגייסים האלו ינסו לגרום לכם להתחייב לכל בית ספר בכל דרך שהם רק יוכלו.

These recruiters wanna try to get you to commit to this, that, or any other school any way they can. They don't care how.
המגייסים האלו ינסו להוציא ממכם התחייבות לזה, לזה, או לבית ספר, בכל דרך שהם ימצאו לנכון.

We wouldn't want you to commit to a whole meal.
לא נרצה שתתחייב לארוחה מלאה.

I'm not asking you to commit to anything.
אני לא שואל אותך להתחייב לשום דבר.

No one is asking you to commit financial suicide.
אף אחד לא מתבקש לבצע התאבדות פיננסית.

And so we ask you to commit to three things.
אנו מבקשים ממך לבצע שלוש פעולות.

Choosing the appropriate exercises helps you to commit to them without stress or strain, and enjoy the whole process.
בחירת התרגילים המתאימים עוזרת לך להתחייב להם ללא מתח או נקע, וליהנות את התהליך כולו.

CDs are time deposits that require you to commit to leaving your funds in an account for a minimum length of time.
תקליטורים הם פיקדונות לזמן קצוב שדורשים ממך להתחייב לעזוב מהאמצעים שלך חשבון עבור משך הזמן המינימלי.

For murders that your cellmate Jerry Tyson convinced you to commit so the world would think you were 3XK and he would get away scot-free.
לרצח שחברך לתא ג'רי טייסון שכנע אותך להתחייב כך העולם היה חושב היית 3XK והוא היה לברוח אל החופש.

The innocent victim of a brutish society which drove you to commit acts so terrible, so… antithetical to who you are as a person that your psyche concocted this elaborate fantasy about alien abduction to absolve you of your guilt.
קרבן חף מפשע לחברה אכזרית אשר הניעה אותך לבצע פשע נורא, פשע אנטי מוסרי למהות שלך כאדם, עד שהמוח שלך יצר פנטזיה מורכבת שבה חייזרים חטפו אותך, כדי להקל על המצפון שלך.