What is the translation of " YOU UTTER " in Czech?

• vyřkneš

Examples of using You utter in English and their translations into Czech

You utter BLEEP!
Ty naprostý****!

Harry! You utter tart!
Harry! Ty běhno jedna!

You utter words of despair again.
Opět se vracíš do svých beznadějných slov.

You bitch! You utter bitch!
Ty jsi taková mrcha!

If you utter a man's name before he's yours.
Pokud vyslovíte mužovo jméno dřív, než on to vaše.

Dont you ever let me hear you utter those words again!
Ať už tě nikdy více neslyším vyslovit tahle slova!

If you utter another word.
Jestli řekneš ještě slovo.

That's never been a word I thought I would hear you utter.
Že je nikdy ani slovo jsem myslel, že bych slyšet naprostá.

Bird, you utter bitch!
Birdová, ty jedna mrcho!

So help me God… Dude, this is amazing. And if either of you utter the name"Summer.
Vole, to je úžasné. A jestli kterýkoliv z vás vysloví jméno Summer," pomáhej mi bůh.

Bird, you utter bitch. Oh, what?
Birdová, ty jedna mrcho!- Co?

You beast, you beast, you utter, utter beast!
Ty zvíře, ty zvíře, ty hrozné, hrozné zvíře!

You utter only those words which are strictly necessary.
Pronášíš pouze slova, která jsou nezbytně nutná.

Hammond, you utter, utter..
Hammonde, ty naprostej.

You utter nonsense, and then you are being stubborn too.
To je naprostý nesmysl, nebuďte tak tvrdohlavý.

You will jinx the relationship. If you utter a man's name before he's yours.
Pokud vyslovíte mužovo jméno dřív, než on to vaše,- přinesete tomu vztahu smůlu.

Look. You utter one sentence in a minute.
Podívej se, vždyť tobě trvá minutu, než dořekneš první větu.

I never thought that I would ever hear you utter those words with a straight face.
Nikdy jsem si nemyslela, že tě uslyším používat tato slova s vážnou tváří.

And if you utter a word or the edge of a word to Fitz.
A jestli to prozradíš nebo jen naznačíš Fitzovi.

Devsena…! About our great, renowned kingdom… if you utter another blasphemous word.
Devseno…! Pokud o našem velkém, proslulém království… vyslovíš ještě jedno rouhavé slovo.

If you utter one word of their presence here… Children.
Pokud utrousíš slovo o jejich přítomnosti v tomhle domě… Děti.

For the fact that Madame Risto was disappointed when you utter the name me, I assure you you are mistaken.
Že Madame Risto byla zklamaná, když jste mi pověděl to jméno. Ujišťuji vás, že se mýlíte.

First, you utter nonsense, and then you are being stubborn too!
Za prvé je to naprostý nesmysl, a za druhý jsi moc tvrdohlavý!

And golden statues, Queen Mother. Fame is never measured by gigantic thrones… About our great, renowned kingdom… if you utter another blasphemous word.
Velikost se nikdy neměří velkými trůny… a zlatými sochami, královno Matko. Pokud o našem velkém, proslulém království… vyslovíš ještě jedno rouhavé slovo.

Children. If you utter one word of their presence here.
Pokud utrousíš slovo o jejich přítomnosti v tomhle domě… Děti.

Fame is never measured by gigantic thrones… and golden statues, Queen Mother. if you utter another blasphemous word… About our great, renowned kingdom… Devsena…!
Devseno…! Pokud o našem velkém, proslulém království… vyslovíš ještě jedno rouhavé slovo… Velikost se nikdy neměří velkými trůny… a zlatými sochami, královno Matko!

If you utter a word about the score of the game, it will be your last.
Varuji vás, jestli někomu z vás ujede slovo s výsledkem zápasu, bude to vaše poslední.

And if either of you utter the name Summer, so help me God.
A jestli kterýkoliv z vás vysloví jméno"Summer," pomáhej mi bůh.

I would never heard you utter that word once, not even to mother years ago before you run her off.
Nikdy dříve jsem to slovo ani jednou neslyšel, dokonce ani před lety, když matka před tebou utekla.

I hate you so much, every time you utter my name, I wanna stick my fist down your throat and watch you slowly choke on it.
Nenávidím tě tak moc, že pokaždé, když vyslovíš moje jméno, mám chuť ti strčit pěst do krku a koukat, jak se pomalu dusíš.