Examples of using You wait in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just you wait!
Jen se těš!You wait here.
Will you wait?
You wait for Max.
He asked that you wait.
People also translate
You wait for me here.
Čekej tu na mě.Lie gently while you wait.
You wait here?
Pockej tady.- Kam jdeš?I'm sorry for making you wait.
Omlouvám se za čekání.You wait for me here.
Čekej tady ne mě.Or would you wait five minutes?
Nebo byste chvíli počkala?You wait there 10 minutes.
Čekej tam 10 minut.He suggests that you wait.
Poručík navrhuje, abychom počkali.Will you wait for me outside?
Počkala bys na mě venku?Koskela suggests that you wait.
Poručík navrhuje, abychom počkali.You wait here, bounty hunter.
Čekej tady, lovče odměn.Fiona will you wait outside? Please?
Fiono, počkala bys venku, prosím?Ho, ho, ho, Henry Higgins Just you wait.
Hohó, pane Higgins, jen se těš!Would you wait for me a minute?
Počkali byste na mě chvíli?Someone will be along soon. You wait in here.
Čekej tady. Někdo brzy přijde.You wait for my signal before we descend.
Čekej na signál, než půjdeme dolů.And naive. And if you wait for me, I will return.
And I will go get it. Well,yes. Just you wait here.
If you wait five minutes-- and she hung up.
A few days, this will be tweeted and youtubed you wait.
Zaplaví to YouTube i Twitter. Jen počkej.The longer you wait, the harder it is to get out.
Would you like to listen to music while you wait?
Chcete si při čekání poslechnout trochu hudby?The longer you wait, the harder it is to get out.
Čím déle čekáš, tím těžší je, se odsud dostat.Every love story is a tragedy if you wait long enough.
Každý milostný příběh je tragédie, když počkáš dost dlouho.The longer you wait, the closer they get to the coke!
