YOUR AUTHORISATION in Czech Translation

What's your authorisation?

Jaké máte oprávnění?

We won't transmit anything without your authorisation.

Neodvysíláme nic bez vašeho souhlasu.

Your authorisation, sister?

Tvé pověření, sestro?

Can I see your authorisation?

Můžu vidět vaše pověření.

Your authorisation and licences, please.- Thank you.

Děkuji. Vaši autorizaci a licenci, prosím.

But we need your authorisation for this.

Ale k tomu potřebujeme váš souhlas.

Smart home link with the alarm and disable it to prevent distress?Do I have your authorisation to create a secure.

A chytrý link na alarm azneškodnit ho, Mám vaše povolení vytvořit zajištěný.

I need your authorisation for that too?

L k tomu je třeba vaše povolení?

Smart home link with the alarm and disable it, Do I have your authorisation to create a secure.

Mám vaše povolení vytvořit zajištěný a chytrý link na alarm a zneškodnit ho.

That is your authorisation code, is it not?

Je to váš autorizační kód, ne?

Has it occurred to you that the signature on your authorisation could just be a forgery?

Nenapadlo vás, že ten Hitlerův podpis na zmocnění kterým se oháníte, může být zfalšovaný?

This is your authorisation code, isn't it?

Je to tvůj autorizační kód nebo ne?

Is it not? That is your authorisation code?

Je toto váš autorizační kód, nebo ne?

I need your authorisation code for the shipping orders.

Potřebuju váš autorizační kód pro expediční příkazy.

You don't know? This is your authorisation code, isn't it?

Je toto váš autorizační kód, že ano?

If your authorisation code does not work it can be for one of the following reasons.

Pokud váš autorizační kód nefunguje, může to být jedním z následujících důvodů.

This is your authorisation code, isn't it?

Je toto váš autorizační kód, že ano?

This is your authorisation to obtain functional scans of Mr. Candleton's nut… pending revocation of next of kin, which Mr. Candleton does not seem to have.- All righty.

Tohle je vaše autorizace k získání funkčních snímků hlavy pana Candletona, což může být odvoláno nejbližším příbuzným, které pan Candleton, jak se zdá nemá. Jasňačka.

That is your authorisation code, is it not?

Je toto váš autorizační kód, nebo ne?

I need your authorisation to release those files to them.

Potřebuju povolení abych jim zpřístupnil tyhle soubory.

I need your authorisation code for the shipping orders.

Potřebuji váš autorizační kód, abych mohl dělat objednávky.

Does Sir Edward have your authorisation to inform Monsieur Cambon that we will honour our naval agreement with the French?

Má sir Edward svolení informovat Monsieur Cambona, že dodržíme náš námořní závazek s Francií?

Without your husband's authorisation, I can't do anything.

Bez souhlasu vašeho manžela nemůžu dělat nic.