What is the translation of " YOUR BUBBLE " in Czech?

• tvou bublinu
• své bublině
• vaše bublina
• tvé bubliny
• svoje bublinky

Examples of using Your bubble in English and their translations into Czech

Stepping into your bubble.
Vstupuju do tvé bubliny.

Burstin' your bubble like a Hubba Bubba nightmare.
Prasknu ti žvýkačku jako Hubba Bubba noční můra.

Nah, that ain't your bubble.
Ne, to není tvoje bublina.

Sorry to burst your bubble, But sabine is part coquille indian.
Omlouvám se že vaše bublina praskne, ale Sabine patří mezi Coquille indian.

It is good to look outside your bubble.
Je fajn vystoupit ze své bubliny.

You run your bubble study.
Vy nájdite toxíny, ty hľadaj svoje bublinky.

It is good to look outside your bubble.
Je fajn mrknout mimo svou bublinu.

Let me guess, your bubble didn't burst.
Nechte mě hádat, vaše bublina nepraskla.

I'm afraid I must burst your bubble.
Obávám se, že tvá bublina štěstí praskne.

Then you just go into your bubble and you just focus on the job.
Pak jste ve své bublině a soustředíte se na práci.

You abuse her, lock her in your bubble.
Zneužíváš ji, zamkla jsi ji ve své bublině.

But here you are in your bubble and I'm not in that bubble..
Ale ty jsi ve své bublině a já v té bublině nejsem.

A guy with a pin to burst your bubble.
Chlapce se špendlíkem, který praskne tvou bublinu.

I hate to bust your bubble, but there's no way he's from Bensonhurst.
Nerad urážím tvoje bubliny, ale to není možné, že by byl z Bensonhurstu.

You find the toxins. You run your bubble study.
Vy najděte toxiny, ty hledej svoje bublinky.

But, uh, maybe after your bubble bath, we could… get a little frisky?
Ale, možná po tvé bublinkové koupeli, by jsme… si mohli trošku zadovádět?

Do not touch the walls, otherwise your bubble bursts.
Nesmíte se dotknout stěn, jinak vaše bublina praskne.

Don't mean to bust your bubble Bianca, but I don't know what you're talking about.
Nechci ti splasknout tvou bublinu Bianco, ale nemám ponětí, o čem to mluvíš.

Look, I didn't mean to burst your bubble earlier.
Hele, předtím jsem ti nechtěl splasknout tu tvou bublinu.

We create your bubble conjecture and at the same time we are living in a bubble of the company.
Vytváříme si svojí bublinu domněnek a zároveň žijeme v bublině společnosti.

Don't forget your bubble armor.
Nezapomeň svoje bublinové brnění.

Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubble.
Upřímně, vždycky jsem byl velký slaboch na to, abych prasknul tu tvoji bublinu.

So now that you're out of your bubble, let's talk.- Uh.
Takže teď když jsme venku z té tvé bubliny, promluvme si.

But we really need you. I'm sorry to take you out of your bubble.
Je mi líto, že tě musím vytáhnout z té tvé bubliny, ale vážně tě potřebujeme.

We wish to tell them this: come out of your bubble and try to put yourself in other people's position.
Chceme jim říct tohle: vyjděte ze své bubliny a zkuste se vcítit do lidí.

No offense. But if you don't wanna be alone, maybe you need to expand your bubble.
Bez urážky. Ale jestli nechceš být sama, rozšiř svoji bublinu.

I guess you have been living in your bubble for so long, you don't see Trailer is the victim here.
Asi už v tý svý bublině žiješ tak dlouho, že nechápeš, že je obětí právě Trailer.

But the camera hasn't helped and the footprints haven't helped. I don't mean to burst your bubble.
Ale kamera nepomohla, ty stopy nepomohly. A promiň, nemíním prasknout tvou bublinu.

But if you don't wanna be alone, maybe you need to expand your bubble. Teenagers are shits, no offense.
Bez urážky. Ale jestli nechceš být sama, rozšiř svoji bublinu.

So you just sit here in your bubble and make the Quad watch people starve to make a point?
Takže jste tady jen tak sedět ve své bublině A aby se Quad sledovat lidi hladovět, aby se bod?