What is the translation of " YOUR BUBBLE " in Swedish?

• din bubbla
• dig besviken

Examples of using Your bubble in English and their translations into Swedish

Nah, that ain't your bubble.
Nä, det är inte din sfär.

Make your bubble wrap go green!
Gör din bubbla går grönt!

Sorry to burst your bubble.
Ledsen att spräcka din bubbla.

Your bubble is still floating!
Din bubbla är fortfarande flytande!

Sorry to burst your bubble.
Förlåt att jag förstör din bubbla.

Know your bubble from your nuts?
Känn din bubbla från dina nötter?

You farted in your bubble?
Har du pruttat i din bubbla?

Sorry to bust your bubble, sweetie, but a bitch gotta get paid.
Ledsen att bysten din bubbla, sötnos, men en tik måste få betalt.

I didn't wanna burst your bubble.
Jag ville inte göra dig besviken.

Sorry to burst your bubble, but that's the deal.
Tråkigt att göra dig besviken, men så är det.

I'm afraid I must burst your bubble.
Jag beklagar att behöva spräcka din bubbla.

I hate to burst your bubble, but I will never be cured.
Jag vill inte göra dig besviken, men jag blir aldrig botad.

Light up the sky by gently bouncing a star with your bubble.
Lyser upp himlen genom att försiktigt studsar en stjärna med din bubbla.

And sorry to burst your bubble, but, uh, we weren't.
Ledsen att göra dig besviken, men det skulle vi inte.

Take your bubble shooting experience to the next level with Bubble Shootix.
Ta din bubbla skytte upplevelse till nästa nivå med Bubble Shootix.

Think of this Flat as your bubble of calm.
Tänk på denna Fiat som din bubbla av lugn.

Hate to burst your bubble, Cappuccino… but I'm not here to kill you.
Jag ska inte göra dig besviken, men jag är inte här för att döda dig..

Bubble Up: You must make grow your bubble by touch.
Bubbla upp: du måste öka din bubbla genom att röra.

Sorry, not to burst your bubble, but I'm coaching the Skylanders to victory.
Jag vill inte göra dig besviken, men jag tränar Skylanders.

Description: This game is very simple. Collect all bubbles to make your bubble grow.
Beskrivning: Samla alla bubblor för att göra din bubbla växa.

Bubble Race: Drive your bubble towards and collect.
Bubbla lopp: kör din bubbla till och samla alla an.

it is forbidden to voluntarily aim your bubble at another players's legs.
är det förbjudet att frivilligt sikta din bubbla på en annan spelares ben.

Don't mean to burst your bubble Don't want to waste your time.
Jag vill inte spräcka din bubbla Inte slösa din tid.

HTML: Flopium Grab the bubbles as you grow your bubble character.
HTML: Flopium(Flopium) Ta tag i bubblor som du växer din bubbla karaktär.

I don't want to burst your bubble, but Grade 11's are quite forgetful.
Men årskurs 11 är ganska glömska. Jag vill inte spräcka din bubbla.

Sorry to burst your bubble, but at least your triceps won't be bursting open.
Ledsen att spräcka din bubbla, men dina triceps kommer åtminstone inte att spricka.

I don't mean to burst your bubble but I report to Madeleine Rees.
Jag vill inte spräcka din bubbla, men jag rapporterar till Madeleine Rees.

I don't mean to burst your bubble, Jimbo, but if you got a thing for Chloe, it's not gonna happen.
Jag menade inte att spräcka din bubbla, Jimbo… men om du är ute efter.

After the game, you must clean your bubble(out of respect for those who will be using next).
Efter matchen, måste du rengöra din bubbla(av respekt för dem som kommer efter).

I don't mean to burst your bubble, jimbo, it's not gonna happen,
Jag menade inte att spräcka din bubbla, Jimbo… men om du är ute efter Chloe,