What is the translation of " YOUR BUBBLE " in Serbian?

• ваш балон

Examples of using Your bubble in English and their translations into Serbian

Inside your bubble?
U tvom balonu?- Da?

A guy with a pin to burst your bubble♪.
Tipa sa iglom da ti probuši balon.

I know, your Bubble called me.
Znam, zvala me tvoja Babi.

Sorry to burst your bubble.
Жао ми је што пукне свој балон.

Plant your bubble garden.
Ulepšajte svoju baštu bubamarama.

A guy with a pin to burst your bubble.
Momka s iglom da ti izbuši mehur sna¶.

I hate to pop your bubble, little one.
Mrzim što bušim tvoj balon, mališa.

You can't see outside of your bubble.
Ne možete da vidite dalje od svoje haube.

Sorry to burst your bubble, but not at all.
Извињавам се што сам разбио ваш балон, али, не, не толико.

You abuse her, lock her in your bubble.
Zloupotrebljavaš je, zaklju? avaš u svoj kavez.

Sorry to burst your bubble but no, it wasn't.
Извињавам се што сам разбио ваш балон, али, не, не толико.

Hai Lai," I'm sorry to burst your bubble.
Haj-Lej, žao mi je što sam ti uništio iluzije.

Sorry to burst your bubble, folks, but not so much.
Извињавам се што сам разбио ваш балон, али, не, не толико.

Well… well, I don't mean to burst your bubble, Rowan.
Pa… Pa, Nisam zeleo da probusim tvoj balon, Rowan.

Sorry to burst your bubble, but you're translucent.
Žao mi je što ti kvarim doživljaj, ali ti si providna.

Are you not afraid somebody might try to burst your bubble?
A šta, plašiš se da će neko da ti rascopa baburu?

Sorry to burst your bubble, but, no!
Извињавам се што сам разбио ваш балон, али, не, не толико!

Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubble.
Iskreno, oduvijek sam bio papak koji je htio razbiti taj tvoj balon od sapunice.

I don't want to burst your bubble there, pal.
Не желим да пукне свој балон тамо, другар.

So when your bubble touches the group of two, it becomes a group of 3 and will“pop”.
Дакле, када ваш балон додирне групу два, постаје група од 3 и да ће" поп".

Step 7: Stir again vigorously. Done is your bubble solution.
Корак 7: Поново промијешајте енергично. Готово је ваше решење за балоне.

But here you are in your bubble and I'm not in that bubble..
Али ето тебе у том мехуру, а ја нисам у њему.

The most important benefit of learning the language is that it takes you out of your bubble.
Најважнија корист од учења језика је да га извади из вашег буббле.

I hate to burst your bubble, but I've heard that before.
Mrzim što moram da raspršim vaše balone, ali to sam već negde čuo.

No-one trusts you lot cos they know you don't give a shit about anything outside your bubble.
Niko vam ne veruje, jer znaju da vas nije briga ni za šta izvan vašeg mehura. Šta je s vašim pedofilskim prijateljem.

Well… that's what I told your Bubble when your mommy got pregnant.
Pa… upravo to sam rekao Babi, kad je mama zatrudnela.

If you're hoping to know if there's anything that you can do at this time, we're sorry to burst your bubble.
Ако се надате да ћете знати да ли постоји нешто што можете да урадите у овом тренутку, жао нам је што смо покидали ваш балон.

Collect blue hearts to increase your bubble bullets and 9 red hearts to win the game.
Прикупити плаво срце да повећате пјенушати метака и 9 црвених срца зарадити у игри.

We're sorry to burst your bubble, but a few glasses of wine each night might not be the best of habits.
Жао нам је што пукне свој балон, али је неколико чаша вина сваке вечери можда није најбоља навика.

Collect blue hearts to increase your bubble bullets and 9 red hearts to win the game.
Прикупља плаве срца да повећате своје метке мехур. прикупља 9 црвена срца да победи утакмицу.