What is the translation of " YOUR BUNKS " in Czech?

• svých kójí
• svým lůžkům
• ubikace
• na kavalce
• vaše postele

Examples of using Your bunks in English and their translations into Czech

Your bunks.
Vaše postele.

Get in your bunks.
Zalezte na kavalce!

Really? You should all be in your bunks.
Všechny do svých kójí. Vážně?

Get to your bunks!
Všichni k postelím!

Break time's up, shitbirds. Back to your bunks.
Konec pauzy. Zpátky do cel.

Back in your bunks.
Zpátky do ubikací.

All inmates, assemble in front of your bunks.
Všichni vězni se shromáždí před svými lůžky.

Back to your bunks!
Zpet ke svym palandy!

We found it secured beneath one of your bunks.
Bylo to schováno pod jednou z vašich paland.

Show us your bunks.
Ukažte nám své chatičky.

Give me that 10 and get back to your bunks.
Dejte mi těch zbývajících deset dolarů a couvněte k Vašim kavalcům.

Get on to your bunks! Go!
Jděte ke svým lůžkům!

Okay, I'm gonna send you all through to processing, you will get your room assignments, and I will meet you back here and show you your bunks.
Dobře, vysvětlím vám, jak to tady chodí. Budete mít pokojové úkoly, setkám se tam s vámi a ukážu vám vaše postele.

Get back to your bunks.
Zpátky do cel.

You should all be in your bunks.
Všichni byste měli být ve svých palandách.

All inmates, return to your bunks for count immediately.
Všechny vězeňkyně se okamžitě vrátí na ubikace kvůli sčítání.

Everybody, back to your bunks.
Všichni na ubikace.

I said in your bunks!
Řekla na ubikace!

Quickly! Get in your bunks!
Rychle! Zalezte na kavalce!

Get on to your bunks!
Jděte ke svým lůžkům!

Everybody back to your bunks.
Všichni zpátky do svých kójí.

Get back in your bunks.
Zpátky na kavalce!

Go! Get on to your bunks!
Jděte ke svým lůžkům!

You should all be in your bunks. Really?
Všechny do svých kójí. Vážně?

Everybody back to your bunks.- Shit.
Všichni zpátky do svých kójí.- Do hajzlu.

Shit. Everybody back to your bunks.
Všichni zpátky do svých kójí.- Do hajzlu.

Let's get you settled into your bunks, shall we?
Pojďme jste se dohodli do svého palandy, ne?

On your bunk?
Na tvé posteli?

You stay in your bunk, Admiral.
Zůstaňte ve své kajutě, Admirále.

Other than that, your bunk on the bus is gone.
Ještě něco. Tvoje palanda v autobusu je pryč.