What is the translation of " BUNKS " in Czech?

• palandy
• postel
• lůžka
• kavalce
• kójí
• palandami
• kavalci
• lůžkům
• pryčny
• ubikace

Examples of using Bunks in English and their translations into Czech

There were bunks.
Tady byly palandy.

Bunks or side-by-side?
Palandy, nebo letiště?

He fixes the bunks.
Opravuje palandy.

These bunks aren't here.
Tyhle palandy tu nejsou.

Get on to your bunks!
Jděte ke svým lůžkům!

The bunks on this ship are so uncomfortable.
Lůžka na Defiantu nejsou zrovna pohodlná.

Get on to your bunks! Go!
Jděte ke svým lůžkům!

I want all the bunks back where they go. Listen up!
Chci všechny kavalce tam, kde byly. Poslouchejte!

Go! Get on to your bunks!
Jděte ke svým lůžkům!

We have put bunks upstairs.
Palandy jsem dali nahoru.

He was down below near the bunks.
Byl dole u pryčny.

Put them in the bunks, the guards won't know.
Položíme je na palandy a dozorčí nic nepoznají.

Everybody back to your bunks.
Všichni zpátky do svých kójí.

No one will sit in the bunks with dirty pants on.
Ve špinavých kalhotech, Kdo bude sedět na kavalci.

Lad, we're tryin' to find our bunks.
Chlapče, hledáme naše lůžka.

Listen up! I want all the bunks back where they go!
Chci všechny kavalce tam, kde byly. Poslouchejte!

Really? You should all be in your bunks.
Všechny do svých kójí. Vážně?

Everybody back in their bunks like nothing happened.
Všichni zpátky na palandy… jako by se nechumelilo.

One of you guys want to switch bunks?
Chce si někdo z vás vyměnit postel?

No one will sit in the bunks with dirty pants on.
Ve špinavejch kalhotech,… Nikdo nebude sedat na postel.

Those berths one above the other are just like bunks.
Tyto palandy jsou stejně jako kýč.

Are so uncomfortable. The bunks on this ship.
Lůžka na Defiantu nejsou zrovna pohodlná.

I think you all better get under your bunks.
Myslím, že byste si raději měli zalézt pod pryčny.

I'm sorry we don't have extra bunks, but there's, uh, blankets.
Bohužel nemáme další lůžka, ale deky tu jsou.

I rent bunks to navvies and I sell stew from the back of a hut.
Pronajímám palandy kopáčům a prodávám guláš vzadu za chatou.

You will be assigned bunks soon.
Lůžka vám budou přidělena brzy.

Were the victims' bunks made before they went into the woods?
Byla lůžka obětí ustlaná, než se vydali do lesů?

You should all be in your bunks. Really?
Všechny do svých kójí. Vážně?

I can't sleep in bunks without earplugs.- And earplugs.
A špunty do uší. Nemůžu spát na kavalci bez špuntů do uší.

Everybody back to your bunks.- Shit.
Všichni zpátky do svých kójí.- Do hajzlu.