What is the translation of " YOUR COMMANDERS " in Czech?

• svým velitelům

Examples of using Your commanders in English and their translations into Czech

Your commanders, sir.
Vaši velitelé, pane.

That was an error made of your Commanders.
To byla chyba z svých velitelů.

Go to your commanders.
Jdi ke svým velitelům.

Your commanders have been captured.
Vaši velitelé byli zajati.

Please report to your commanders immediately!
Okamžitě se hlaste svým velitelům!

Your commanders do not have the current data.
Vaši velitelé nemají poslední data.

Soldiers, do not follow your commanders' orders!
Vojáci, neplňte příkazy svých velitelů!

Your commanders are dead, yet you dare live on?
Vaši velitelé jsou mrtví a vy se opovažujete žít?

All flight personnel, please report to your commanders immediately!
Okamžitě se hlaste svým velitelům! Všichni piloti!

Please report to your commanders immediately. All flight personnel!
Okamžitě se hlaste svým velitelům! Všichni piloti!

All flight personnel, please report to your commanders immediately.
Pozor všechny palubní personál, oznamte ke svým velitelům okamžitě.

Please report to your commanders immediately. All flight personnel.
Všemu leteckému personálu,… prosím, hlaste se ihned u svých velitelů.

All flight personnel, please report to your commanders immediately.
Všemu leteckému personálu,… prosím, hlaste se ihned u svých velitelů.

Please report to your commanders immediately. No! Attention, all flight personnel!
Pozor všechny palubní personál, oznamte ke svým velitelům okamžitě. Ne!

The lives of my family, the lives of my friends. my life, the lives of my wives, Your commanders are fixing to ruin the safety of me and my children.
Vaši velitelé se snaží připravit o bezpečí mě, mé děti, životy mé rodiny a mých přátel. obrátit vzhůru nohama můj život i život mé ženy.

Please report to your commanders immediately. No! Attention, all flight personnel!
Pozor, všemu leteckému personálu,… prosím, hlaste se ihned u svých velitelů. Ne!

Do not want to see a single pross So much so that your commanders in the precinct. standing on any street corner.
V ulicích našeho okrsku. K čemuž vaši šéfové dodávají, že nechtějí vidět jedinou šlapku.

Your commanders are fixing to ruin the safety of me and my children, the lives of my family, the lives of my friends. my life, the lives of my wives.
Životy mé rodiny a mých přátel. Vaši velitelé se snaží připravit o bezpečí mě, mé děti, obrátit vzhůru nohama můj život i život mé ženy.

Sergeant Brody, your commanders showed us the results of your initial medical exam.
Seržante Brody, vaši velitelé nám ukázali- výsledky vašeho původního lékařského vyšetření.

Your commanders are fixing to ruin the safety of me and my children, my life, the lives of my wives, the lives of my family, the lives of my friends.
Životy mé rodiny a mých přátel. Vaši velitelé se snaží připravit o bezpečí mě, mé děti, obrátit vzhůru nohama můj život i život mé ženy.

I spent time with your commander.
Strávil jsem s vaší velitelkou nějaký čas.

Your Commander already showed her appreciation by not killing me.
Vaše velitelka už vyjádřila svůj vděk tím, že mě nezabila.

Your Commander know that?
Ten tvůj kapitán to ví?

And tell your commander we do it our own way.
A řekni svému veliteli, že to uděláme po našem.

Your commander is Sergeant Borný Corporal Kohák here is his deputy.
Vaším velitelem je četař Borný, desátník Kohák je jeho zástupce.

As your commander, I will decide when the day is right to do more.
Jako váš velitel, budu rozhodovat, když den, je správné udělat víc.

Don't be afraid to speak up to your commander!
Neostýchejte se mluvit před svým velitelem!

Go tell your commander what's going on here.
Jdi říct svému veliteli, co se tu děje.

Then as your commander, I order you to take control of the Bartok clan.
Potom jako váš velitel, vám nařizuji, převzít vládu nad klanem Bartoků.

I am your commander, who serves at the pleasure of the King, who imparts our purpose.
Jsem vaším velitelem sloužící zájmům krále a musím jej informovat.