What is the translation of " COMMANDERS " in Czech?

• velitelé
• komandéry
• velitele
• velitelů
• velitelům
• nadporučíci
• komandéři

Examples of using Commanders in English and their translations into Czech

Synthetic commanders.
Syntetický nadporučíci.

Commanders Dax and Worf.
Nadporučíci Dax a Worf.

Vehicle commanders, fall in!
Velitel vozu, ke mě!

Commanders aren't made overnight, My Lord!
Velitel se nevzdává tak snadno, pane!

It could be any of the commanders I don't know.
Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.

Two commanders, several junior officers.
Dva komandéři a pár mladších důstojníků.

I don't know. It could be any of the commanders.
Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.

Good commanders don't jump to conclusions, Ixta!
Dobrý velitel se neunáhluje, Ixto!

Let me explain… But there is a problem… There are no commanders.
Dovolte mi, abych vám to vysvětlil. Nemám velitele.

British commanders and American troops… the worst of everything!
Britský velitel a americké jednotky- strašná kombinace!

I will blow up their tanks or bring you their commanders.
Vyhodím do vzduchu jejich tank, přivedu vám jejich velitele.

First, we need to contact the commanders in the Atlantic directly.
Přímo velitele v Atlantiku. Za prvé, musíme kontaktovat.

With all due respect, sir, I think we should alert all commanders.
S úctou, pane, myslím, že bychom měli varovat velitele.

It could be any of the Commanders or all of them. I don't know.
Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.

Transfer the Shield's energy to the Shanghai Cannon. All commanders.
Všem velitelům, přesměrujte energii štítu do Šanghajského děla.

To become commanders or admirals. People don't enter Starfleet.
Lidi nejdou do Hvězdné flotily, aby byli komandéry nebo admirály.

I don't know. It could be any of the commanders or all of them.
Netuším. Může to být kdokoli z Velitelů nebo klidně všichni.

A thousand commanders, and we get the Belgian from Alcoholics Anonymous!
Tisíce velitelů, a my dostaneme Belgičana z Anonymních alkoholiků!

The mayor can say he was listening to his commanders in the field.
Starosta může říci, že poslouchal svým velitelům v terénu.

All squad commanders, this is the last call for visitation privileges. Thank you.
Všem velitelům, tohle je poslední hlášení ohledně návštěv. Děkuji vám.

People don't enter Starfleet to become commanders or admirals.
Lidi nejdou do Hvězdné flotily, aby byli komandéry nebo admirály.

Please report to your commanders immediately. No! Attention, all flight personnel!
Pozor všechny palubní personál, oznamte ke svým velitelům okamžitě. Ne!

Or Admirals, for that matter. People don't enter Starfleet to become Commanders.
Lidi nejdou do Hvězdné flotily, aby byli komandéry nebo admirály.

May the Lord bless all future Commanders as he has blessed us. No.
Kéž Bůh požehná všem příštím Velitelům, jako požehnal nám. -Ne.

That the SS is attempting to seize power. Then he will notify all district commanders.
Pak uvědomí všechny okrskové velitele, že se SS pokouší převzít moc.

No. May the Lord bless all future Commanders as he has blessed us.
Kéž Bůh požehná všem příštím Velitelům, jako požehnal nám. -Ne.

Assigning Commanders from other ships of the same nation without penalty or retraining.
Přidělení velitelů z jiných lodí stejného národa bez postihu nebo potřeby přetrénování.

We're gonna brief up the troop commanders shortly? Can you just confirm?
Můžete jen potvrdit budeme krátce instruovat velitele jednotek?

To end the bloodshed. Francis first tried to convince the Christian fighters and commanders.
Aby ukončili krveprolití. Nejprve se František snažil přesvědčit křesťanské válečníky a velitele.

Message to vihma, the artillery commanders and the air force. Over and out.
Zpráva pro Vihmu, velitelům dělostřelectva a letectva. Končím.