What is the translation of " COMMANDING OFFICER " in Czech?

• velící důstojník
• velícího důstojníka
• velitel
• velícím důstojníkem
• nadřízený
• velícímu důstojníkovi
• velicí důstojník
• velícímu důstojníku
• velicím důstojníkem
• velitele
• velitelem
• veliteli
• nadřízeného
• velící důstojníku
• nadřízeným

Examples of using Commanding officer in English and their translations into Czech

You're his commanding officer.
Jste jeho nadřízený.

Commanding Officer USS Caine.
Velícímu důstojníkovi USS Caine.

I'm still your commanding officer.
Pořád jsem váš nadřízený.

Your commanding officer phoned ahead.
Váš nadřízený volal.

No barracks, no commanding officer.
Žádná ubikace, žádný velitel.

As my commanding officer, do you think I'm guilty?
Myslíte si, jako můj nadřízený, že jsem vinen?

But you are their commanding officer.
Ale vy jste jejich velitel.

I'm your commanding officer Miss Yip, you can't quit!
Jsem tvůj nadřízený Yipová, Ty mi to povíš!

Well, you're their commanding officer.
Ale vy jste jejich velitel.

I'm the commanding officer and I will get to the bottom of this.
Jsem tady velitel a hned si zjistím, jak se věci mají.

I spoke to your commanding officer.
Mluvil jsem s tvým velicím důstojníkem.

Your commanding officer would have to be stark raving mad to refuse you.
Váš nadřízený by musel být šílenec aby to zamítl.

Where's your commanding officer?
Kde je váš velicí důstojník?

I want to speak to my father or at least to my commanding officer.
Chci mluvit s otcem nebo alespoň se svým velicím důstojníkem.

I'm the commanding officer here.
Já jsem tu velicí důstojník.

I need to speak with your commanding officer.
Musím mluvit s vaším velicím důstojníkem.

I'm your commanding officer here.
Tady jsem tvůj velicí důstojník.

I, Rembrandt, will be your commanding officer.
Já, Rembrandte, budu váš velicí důstojník.

He was my commanding officer and my best friend.
Byl to můj nadřízený a můj nejlepší přítel.

I'm gonna call your commanding officer.
Zavolám vašemu velícímu důstojníkovi.

If you're the commanding officer, I present you with these prisoners.
Jestli jste velitel, předávám vám tyhle vězně.

You might say that I have a beef with my commanding officer.
Řekněme, že mám problém s velícím důstojníkem.

But I'm your commanding officer, and this is my call.
Ale jsem váš velitel a rozhodnutí je na mně.

She just didn't know it was with his commanding officer.
Jen nevěděla, že ji měl se svým velícím důstojníkem.

I have here their commanding officer.'Put them on the line.
Mám tu jejich velitele, předejte nám je.

That it has been my privilege to be your commanding officer.
Vaším velícím důstojníkem,-- že ty dva roky, co jsem.

You see, I was his commanding officer on the Western Front.
Víte, já býval na západní frontě jeho velícím důstojníkem.

I heard a rumor he punched his commanding officer.
Slyšel jsem zvěsti o tom, že napálil svýmu velícímu důstojníkovi.

I answer to one Commanding Officer, Jonathan Archer.
Jonathanu Archerovi. Zodpovídám se jen jednomu velícímu důstojníkovi.

And in times of war, a private does not question his commanding officer.
A ve válce vojín nezpochybňuje svého velícího důstojníka.