Examples of using Commanding officer in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am the commanding officer.
ข้าเป็นผู้บัญชาการThat is a direct order from your commanding officer.
นั่นเป็นคำสั่งจากผู้บังคับบัญชาของคุณHe's our commanding officer.
เขาเป็นผู้บังคับบัญชาของเราYou have been relieved of command. I am the commanding officer here!
ฉันเป็นนายทหารออกคำสั่งที่นี่!I am the commanding officer here.
ฉันเป็นนายทหารออกคำสั่งที่นี่We have today buried our commanding officer.
วันนี้เราได้ฝังศพผู้บังคับบัญชาของเราI was the commanding officer of this ship.
ฉันเป็นผู้บัญชาการยานลำนี้I want to talk to your commanding officer!
ผมต้องการคุยกับผู้บัญชาการของคุณ!The Your Commanding Officer or Line Manager.
บันทึกข้อความจากผู้บังคับบัญชาของคุณหรือColonel Young is our commanding officer.
ผู้พันยังคือผู้บังคับบัญชาเราMy commanding officer was Lieutenant Colonel Henry Mucci.
ผู้บัญชาการของผมคือพันโทเฮนรี่มุชชี่He is your commanding officer.
เขาเป็นผู้บัญชาการของคุณHow the hell do you still consider yourself a commanding officer?
คุณพิจารณาตัวเองว่าเป็นนายตำรวจบังคับการได้ยังไง?Srikant, as your commanding officer, I forbid you.
ศรีกานต์ในฐานะผู้บัญชาการของคุณฉันสั่งห้ามNo one asked for this, but you are the commanding officer.
ไม่มีใครร้องขอท่านเลยแต่ท่านเป็นเจ้าหน้าที่ออกคำสั่งJohn's old commanding officer. I don't think he's coming.
อดีตผู้บัญชาการของจอห์นฉันว่าเขาไม่มาแน่เลยI wanna talk to your commanding officer!
ผมต้องการคุยกับผู้บัญชาการของคุณ!I am the commanding officer here. I will make the decisions.
ฉันเป็นคนสั่งการที่นี่และฉันจะทำหน้าที่ของฉันThe charge is disobeying a series of direct orders from his commanding officer.
ค่าใช้จ่ายจะไม่เชื่อฟังคำสั่งชุดคำสั่งซื้อโดยตรงจากผู้บังคับบัญชาของเขาIs it okay that I'm the commanding officer for this strategy?
ดีแล้วเหรอที่เป็นผู้บัญชาการในกลยุทธ์นี้?He flaunts his contempt by directly disobeying a series of direct orders from his commanding officer.
เขาflauntsดูถูกเขาโดยตรงโดยไม่เชื่อฟังคำสั่งชุดคำสั่งซื้อโดยตรงจากผู้บังคับบัญชาของเขาWe have today buried our commanding officer… Colonel Brian David Lockart!
วันนี้เราได้ฝังศพผู้บังคับบัญชาของเราผู้พันไบรอันเดวิดล็อคฮา!Which country do you think he was in? and if the country where he was is classified, andif the guy got back to the country If the guy has a commanding officer.
และถ้าที่แต่งตัวประหลาดได้กลับไปที่ประเทศถ้าที่แต่งตัวประหลาดมีผู้บังคับบัญชาBut if you're asking me how far a commanding officer is allowed to go, or dare go.
แต่ถ้าคุณถามฉันว่าไกลผู้บังคับบัญชาได้รับอนุญาตให้ไปVargo's commanding officer is refusing to see us without legal representation.
ผู้บังคับบัญชาของวารโก้ปฎิเสธไม่ให้ความร่วมมือทางกฎหมายกับทางเราSo why would a trained Navy Seal kill his commanding officer and his own parents?
งั๊นทำไมหน่วยจู่โจมที่ถูกฝึกมาถึงฆ่าผู้บัญชาการของตัวเองและพ่อแม่ของตัวเองล่ะ?So the commanding officer let the young man go, charging him,"Tell no one that you have revealed these things to me.
นายพันจึงให้ชายหนุ่มนั้นไปกำชับว่าอย่าบอกผู้ใดให้รู้ว่าเจ้าได้แจ้งความเรื่องนี้แก่เราBut if you're asking me how far a commanding officer is allowed to go, or should be permitted to play God… or dare go.
แต่ถ้าคุณถามฉันว่าไกลผู้บังคับบัญชาได้รับอนุญาตให้ไปA note from the Your Commanding Officer or Line Manager to confirm being called into work or duty and that this was not Your originally scheduled shifts.
บันทึกข้อความจากผู้บังคับบัญชาของคุณหรือผู้จัดการสายงานเพื่อยืนยันว่าถูกเรียกให้ไปทำงานหรือปฏิบัติหน้าที่ซึ่งเรื่องนี้ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงที่คุณกำหนดไว้ในตอนแรกWhen a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.
เมื่อการโต้เถียงกันรุนแรงขึ้นนายพันกลัวว่าเขาจะยื้อแย่งจับเปาโลฉีกเสียท่านจึงสั่งพวกทหารให้ลงไปรับเปาโลออกจากหมู่พวกนั้นพาเข้าไปไว้ในกรมทหาร
