What is the translation of " YOUR DEVOTED " in Czech?

• váš oddaný
• váš věrný
• tvůj oddaný
• vašich náruživých

Examples of using Your devoted in English and their translations into Czech

Your devoted husband.
Tvůj oddaný manžel.

And he can be your devoted servant.
A on bude váš oddaný služebník.

Your devoted wife, Anna.
Tvá oddaná žena, Anna.

You will always have your devoted Annette.
Máte zde svou oddanou Annettu.

Your devoted Harry Powell.
Váš věrný Harry Powell.

Then I will be your devoted, faithful wife.
Tak budu tvoje oddaná, věrná žena.

Your devoted husband, Edwin.
Tvůj oddaný manžel, Edwin.

And knowing me as your devoted wife.
A znáš mě jako jako svou oddanou manželku.

From your devoted husband.
Od tvého oddaného muže.

Until then, I remain your devoted slave.
Do té doby zůstávám vaší oddanou otrokyní.

Your devoted husband, Nelson.
Tvůj oddaný manžel, Nelson.

Paine's one of your devoted readers.
Paine je jeden z vašich náruživých čtenářů.

Your devoted daughter, Catherine.
Vaše oddaná dcera Kateřina.

From far away. Your devoted father greets you.
Váš oddaný otec vás zdraví z daleka.

Your devoted wife thinks you did.
Vaše oddaná žena si myslí, že ano.

You are the Empress and he can be your devoted servant.
A on bude váš oddaný služebník.

Your devoted follower, Mr. Mercedes.
Váš oddaný stoupenec, pan Mercedes.

You know, Paine's one of your devoted readers.
Paine je jeden z vašich náruživých čtenářů.

Your devoted follower, Mister Mercedes.
Váš oddaný stoupenec, pan Mercedes.

David may need to hear your devoted voice for reassurance.
David možná bude chtít slyšet tvůj oddaný hlas.

Your devoted father greets you, from far away.
Váš oddaný otec vás zdraví z daleka.

And this is a gift from your devoted servant Mr. Babington.
A tohle je dar od vašeho oddaného sluhy, pana Babingtona.

The government of Spain would like to thank you for your devoted service.
Španělská vláda vám děkuje za vaše oddané služby.

I remain your devoted servant, Tamacti Jun.
S úctou, Váš věrný služebník, Tamacti Jun.

You must choose between that ill-fated fowl and your devoted guardian.
Budeš si muset vybrat mezi tou proklatou slepicí a svým oddaným průvodcem.

Yes, as you see, here is your devoted husband burning with impatience to see you.
Ano, jak vidíš, zde je tvůj oddaný manžel. hořící nedočkavostí.

Memories of your kindness must sustain me, and I remain your devoted servant.
Vděčně vzpomínám na vaše přátelství a zůstávám vaším oddaným služebníkem.

As for your devoted suitors, have you finally decided on whom to crush?
A ohledně tvých věrných ctitelů, už ses konečně rozhodla, komu z nich se oddáš?

But what if you met just the right man who worshipped and adored you, who would do anything for you, who would be your devoted slave?
Ale kdybys potkala toho pravého muže, který by tě uctíval a zbožňoval? Který by pro tebe udělal cokoli, který by byl tvým oddaným sluhou?

My lords, I am Tzekel-Kan, your devoted high priest and speaker for the gods.
Moji páni, jsem Tzekel-Kan, váš oddaný velekněz, který promlouvá jménem bohů.