What is the translation of " YOUR HEAD TO THE SIDE " in Czech?

• hlavu na stranu
• hlavu na bok

Examples of using Your head to the side in English and their translations into Czech

Turn your head to the side.
Otočte hlavu na stranu.

Just do that thing where you cock your head to the side.
Prostě udělej tu věc, jak dáš hlavu na stranu.

Keep your head to the side, Carol.
Držte hlavu na bok, Carol.

All right, John, I need you to keep your head to the side.
Dobře Johne, potřebuju, abys měl hlavu na stranu.

Turn your head to the side, please.
Otočte hlavu na stranu, prosím.

And keep still. All right, John, I need you to keep your head to the side.
Skvělé Johne, musíš otočit hlavu na bok… a nehýbat se.

Carol, keep your head to the side.
Carol, držte hlavu na bok.

And keep still. All right, John, I need you to keep your head to the side.
A nehýbal se. Johne, potřebuju, abyste dal hlavu na stranu.

Can you turn your head to the side, please?
Můžete otočit hlavu na bok, prosím?

And keep still. All right, John, I need you to keep your head to the side.
Skvěle Johne, musím stočit tvoji hlavu na stranu… a nehýbej se.

Turn your head to the side, please. Be careful!
Otočte hlavu na stranu. Opatrně!

All right, John, I need you to keep your head to the side and keep still.
Dobře Johne, potřebuju, abys měl hlavu na stranu. a nehýbej se.

Turn your head to the side, please. Be careful!
Opatrně. Otočte hlavu na stranu.

And keep still. All right, John, I need you to keep your head to the side.
Skvěle Johne, potřebuju abys držel svoji hlavu na stranu… a nehýbal se.

Cocked your head to the side and said,"I'm angry."♪.
Odtrhnul hlavu a řekl"Jsem naštvaný" ♪.

And I almost forgot aboot…* it's been one week since you looked at me** cocked your head to the side and said,"I'm angry.
A málem jsem úplně zapomněla na…* it's been one week since you looked at me** cocked your head to the side and said,"I'm angry.

Snap your head to the side when you feel the impact.
Hni hlavou do strany, až ucítíš náraz.

And relax, put your head to the side.
A nechte klidně ležet hlavu na straně.

Yes, now tilt your head to the side a bit so we can't see your spot.
Ano, teď nakloň hlavu trochu na stranu, abychom neviděli pupínek.

So I need you to put your head to the side and open your mouth.
Potřebuju, abys dal hlavu na stranu a otevřel pusu.

So I need you to put your head to the side and open your mouth.
Takže budu potřebovat, abys naklonil hlavu a otevřel pusu.

In real life, you have to turn your head to the side, and open your mouth only a little.
Ve skutečnosti musíš naklonit hlavu a otevřít pusu jen trochu.

Tilt your head more to the side?
Nakloňte hlavu více do strany.

Oh, and tilt your head slightly to the side.
Jo a hlavu nakloň trochu do boku.

First, you will have to kind of tilt your head to one side.
Nejdřív musíš naklonit hlavu trochu na stranu.

Very simple-- move your head side to side.
Pohnete hlavou ze strany na stranu. Jednoduché.

Very simple-- move your head side to side.
Jednoduše pohnete hlavou ze strany na stranu.

Very simple- move your head side to side Just a little bit and it goes.
Jednoduše pohnete hlavou ze strany na stranu, jen trochu, a spustí se to.

You're-you're remembering the war. Throw your head from side to side'cause.
Házejte hlavou ze strany na stranu, protože vzpomínáte na válku.

Throw your head from side to side'cause, you know, you're-you're remembering the war.
Házejte hlavou ze strany na stranu, protože vzpomínáte na válku.