Examples of using Your inability in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your inability to trust.
Do not underestimate your inability to attract women.
Nepodceňuj tvoji neschopnost zaujmout ženy.Your inability to cope with almost anything?
Tvoje neschopnost zvládnout takřka cokoli?You're really talking about your inability to accept each other.
Your inability to make a decision about what you want.
O tvé neschopnosti udělat správné rozhodnutí.Their smiling faces just point out your inability to enjoy anything.
Ty jejich veselý obličeje přímo ukazujou tvoji neschopnost radovat se.With your inability to help us.
Má něco společného s vaší neschopností nám pomoct.For your actions is pathological. Your inability to take responsibility.
Tvoje neschopnost přijmout za sebe zodpovědnost je snad nemoc.Your inability to bring the therapy to a conclusion.
What disgusts me, Richard,is your inability to accept yourself as you are!
To, co se mi hnusí,je tvoje neschopnost, být takovým, jakým jsi!Your inability to answer, Sam, that was my answer.
I'm all too familiar with your inability to protect things, Harrison.
Jsem až příliš dobře seznámena s vaší neschopností něco ochránit, Harrisone.Your inability to work together is endangering our whole plan.
Vaše neschopnost spolupráce ohrožuje celý náš plán.The specifics don't concern me nearly as much as your inability to assert yourself.
Podrobnosti se mě netýkají, stejně jako vaše neschopnost se prosadit.Because your inability to lie is a liability, right?
Protože vaše neschopnost lhát je přítěží, chápete?I have always believed… stemmed from cowardice. that your inability to take my life.
Vždy jsem věřil, že tvá neschopnost mě zabít pramenila z toho, že jsi zbabělec.And so your inability to work together allowed them all to get away.
A vaše neschopnost spolupráce jim dovolila zmizet.The only thing affecting our futures is your inability to clear a table fast enough.
Jediná věc, která ovlivní naši budoucnost. je tvá neschopnost uklidit si svůj stůl.Your inability to understand will be catastrophic for us all.
Vaše neschopnost to pochopit bude pro nás všechny pohromou.It's your rashness- Your inability to control your emotions.
To ta Your inability to give me an orgasm is not the measure of a man.
Tvoje neschopnost dát mi orgazmus, není měřítkem chlapa.I have always believed that your inability to take my life stemmed from cowardice.
Vždy jsem věřil, že tvá neschopnost mě zabít pramenila z toho, že jsi zbabělec.Your inability to locate them does not negate the fact that they are there.
Vaše neschopnost je nalézt nevylučuje fakt, že tam jsou.You're really talking about your inability to accept each other for who you are.
Ve skutečnosti mluvíte o vaší neschopnosti přijmout jeden druhého za to, jací jste.Your inability to harness Isabelle Tyler was your failure.
Tvoje neschopnost ochočit Isabelle Tylerovou byla To relinquish control and hire a professional. Besides,this is about your inability.
Vzdát se kontroly a najmout profesionála.Mimo jiné to poukazuje na tvoji neschopnost.What about your inability- to accept anyone else's point of view?
A co ta tvoje neschopnost přijmout jakýkoli jiný pohled na věc?With all due respect, Mr. Ambassador, have anything to do with your inability to help us. I don't believe that your launch schedules.
Má něco společného s vaší neschopností nám pomoct. Se vší úctou, pane velvyslanče, nevěřím, že Your inability to take responsibility for your actions is pathological.
Tvoje neschopnost přijmout za sebe zodpovědnost je snad nemoc.The nanobots must have interpreted your inability to breathe underwater… as a physical deficiency.
Nanoboti si museli vyložit tvou neschopnost dýchat pod vodou… jako fyzickou slabost.
