unlikelyinabilityincapabledo not have the capacitydo not have the capabilitywithout the possibilityno abilityis not likelycannot affordare not able
Examples of using
Your inability
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Let's just say I envy your inability to get drunk.
Phải nói là tôi ghen tỵ với khả năng chống say của anh.
Your inability to invalidate my hypothesis is not at all the same thing as proving it true.".
Việc bạn không thể phủ nhận được giả thuyết hoàn toàn không giống với việc chứng minh nó đúng.".
Your weakness and your inability is not a problem to God.
Sự yếu đuối và sự thất bại của bạn không phải là trở ngại.
The main sign that your financialsystem is working wrong is your inability to save money.
Dấu hiệu chính mà hệ thống tài chính củabạn đang làm việc sai là bạn không có khả năng tiết kiệm tiền.
What women think about your inability to get a strong erection when it's required?
Những gì phụ nữ nghĩ về sự bất lực của bạn để có được sự cương cứng khi nó yêu cầu?
The one common thread throughout all of this is, well, your inability to do much about it.
Một chủ đề phổ biến trong tất cả những điều này là bạn không có khả năng làm nhiều với nó.
What women think about your inability to get a strong erection when it's required? The Cosmopolitan reveals.
Những gì phụ nữ nghĩ về sự bất lực của bạn để có được sự cương cứng khi nó yêu cầu? Có tính quốc tế này cho thấy.
You can often experience a great deal of heartbreak in love,linked to your inability to make good romantic choices.
Họ thường trải qua rất nhiều đau khổ trong tình yêu,liên quan đến việc họ không có khả năng để đưa ra sự lựa chọn tốt trong tình yêu.
You know, Detective… your inability to do your job effectively… is making it very difficult for me to do mine.
Anh biết không thanh tra sự bất lực của anh trong việc điều tra không hiệu quả đang làm cho tôi rất khó khăn trong vụ này đó.
To dream that you cannot find a parking space, indicates your inability to find your place in life.
Còn trong giấc mơ mà bạn không thể tìm thấy một chỗ đậu xe,thì điều này nói rằng bạn không thể tìm thấy vị trí của mình trong cuộc sống.
Your inability to get married and failure in marriage is as a result of spiritual husband which you brought upon yourself.
Việc bạn không thể kết hôn và thất bại trong hôn nhân là kết quả của người chồng cỏi âm mà bạn tự mang đến cho mình.
Turbulent stormy sea waves depict your inability to control the situation.
Sóng biển bãotố hỗn loạn mô tả sự bất lực của bạn để kiểm soát tình hình.
To them, your inability to climax is a direct reflection of their abilities which completely crushes their ego.
Đối với họ, việc bạn không có khả năng cao trào là sự phản ánh trực tiếp khả năng của họ, điều đó hoàn toàn đè bẹp cái tôi của họ.
Whatever the circumstances were at the heart of your inability to get pregnant, if you really want to have a child- do it!
Dù hoàn cảnhcó mặt tại trung tâm của sự bất lực của mình để có được mang thai, nếu bạn thực sự muốn có một đứa con- làm điều đó!
And because patience is an act of self-compassion,I hope you will treat yourself with compassion over your inability to be patient at times.
Hạnh kiên nhẫn là một hành động từ bi, tôihy vọng bạn sẽ đối xử với chính mình bằng lòng từ bi về việc bạn không thể kiên nhẫn.
That's what I love you for: your inability to perceive all my hideous flaws”.
Đó là điểm anh yêu ở em:thiếu hụt khả năng nhìn nhận tất cả những khuyết điểm gớm ghiếc của anh.”.
So, the question to ask is not whether you can do it all yourself,but when you realize and accept your inability to do it all.
Vì thế câu hỏi đặt ra không phải là bạn có thể tự làm mọi thứ hay không,mà là đến lúc nào bạn mới nhận ra mình không thể làm mọi thứ.
The only disease you have is your inability to see you have the power to heal yourself.
Bệnh duy nhất của bạn có là sự bất lực của bạn để thấy rằng bạn quá sức mạnh để hàn gắn chính bạn..
However, it's this very sense of defeat, this hopelessness,that created the feelings of unworthiness at the core of your inability to love yourself.
Tuy nhiên, chính cảm giác thất bại, sự vô vọng này đã tạo ra cảm giáckhông xứng đáng ở cốt lõi của việc bạn không thể yêu chính mình.
Hard as it may be, try not to stress over your inability to fall asleep again, because that stress only encourages your body to stay awake.
Khó khăn vì nó có thể được,cố gắng không để căng thẳng về không có khả năng của bạn để ngủ lại một lần nữa, bởi vì căng thẳng đó chỉ khuyến khích cơ thể bạn tỉnh táo.
If you are not ready, just meditate on the fact that all your painful relationships andValentine's day dramas are reflecting your inability to love yourself.
Nếu bạn chưa sẵn sàng, chỉ cần suy ngẫm về thực tế rằng tất cả các mối quan hệ đau đớn và phim truyền hình ngàyValentine của bạn đang phản ánh việc bạn không thể yêu chính mình.
You will see that all your frustration in life is your inability to experience and to express this love which wishes to flow from you.".
Bạn sẽ thấy rằng tất cả sự thất vọng của bạn trong cuộc sống chính là việc không khả năng của bạn để trải nghiệm và để thể hiện tình yêu này điều mong muốn chảy từ bạn..
Lotte Vietnam Co. Ltd. assumes no liability whatsoever for any damagescaused to you either by your use of social media or by your inability(for any reason) to do so.
Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào liên quan đến bất kỳ thiệt hại nàoxảy ra cho quý khách hàng do việc sử dụng Truyền thông Xã hội hoặc do việc không thể sử dụng Truyền thông Xã hội vì nguyên nhân nào đó.
You know, like a crutch you're relying on to make up for your inability to grip the weight in the way you need to for the duration you need to.
Bạn biết đấy, giống như một cái nạng mà bạn đang dựa vào để bù đắp cho việc bạn không có khả năng giữ trọng lượng theo cách bạn cần trong khoảng thời gian bạn cần.
Yet, if you understand that this suffering, although severe, is something agreeable to what your goal is and, in fact, can be endured quite easily byfacing adversity with a sense of good cheer, your inability to endure physical pain will be overcome.
Tuy nhiên, nếu bạn hiểu rằng sự đau khổ này, mặc dù nghiêm trọng, là điều gì đó dễ chịu với mục tiêu của bạn và trên thực tế, có thể chịu đựng khá dễ dàng bằng cách đối mặt với nghịchcảnh với tinh thần vui vẻ, bạn không thể chịu đựng nỗi đau thể xác.
You're a great listener, but your inability to voice your own opinions and feelings leaves your partners exasperated and often impedes your relationships.
Bạn là mộtngười lắng nghe tuyệt vời, nhưng việc bạn không thể nói lên ý kiến và cảm xúc của chính mình khiến đối tác của bạn bực tức và thường cản trở các mối quan hệ của bạn..
You will get overwhelmed, like George, by the complexity, the meetings, and your inability to control the details that you used to attend to.
Bạn sẽ bị bao trùm bởi sự phức tạp, bởi các cuộc họp, và việc thiếu khả năng kiểm soát các chi tiết bạn từng tham gia vào.
The trade-off, of course, is that you are limited in your choice of e-juice flavors, and nicotine content,as well as your inability to use oils, if that's your thing(wink, wink).
Dĩ nhiên, sự cân bằng là bạn bị hạn chế trong việc lựa chọn hương vị nước ép điện tử, và nội dung nicotine,cũng như không có khả năng sử dụng dầu, nếu đó là điều của bạn( nháy mắt, nháy mắt).
You agree that we have no liability whatsoever for any loss, damage,or inconvenience caused by your inability to access or use the Sites during any downtime or discontinuance of the Sites.
Bạn đồng ý rằng chúng tôi không có trách nhiệm đối với bất kỳ mất mát,thiệt hại hoặc bất tiện nào do bạn không thể truy cập hoặc sử dụng Trang web trong bất kỳ thời gian ngừng hoạt động hoặc ngừng hoạt động của Trang web.
Your perception of the world, heath, natural disasters, criticism about politics, finances,crime in the streets and your inability to control such events may sometimes lead to nightmares.
Nhận thức của bạn về thế giới, sức khỏe, thiên tai, chỉ trích về chính trị, tài chính,tội phạm trên đường phố và việc bạn không thể kiểm soát những sự kiện như vậy đôi khi có thể dẫn đến những cơn ác mộng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文