What is the translation of " YOUR INABILITY " in Hebrew?

• חוסר היכולת של אתה
• חוסר יכולתך
• אי היכולת של אתה
• חוסר היכולת של אתם
• בקוצר ידך

Examples of using Your inability in English and their translations into Hebrew

Your inability to understand is the issue there.
חוסר יכולתך להבין היא בעייה שלך.

Do not underestimate your inability to attract women.
אל תזלזל באי-היכולת שלך למשוך נשים.

Your inability to see that is your problem.
חוסר יכולתך להבין היא בעייה שלך.

Let's just say I envy your inability to get drunk.
בואו נגיד שאני מקנא בך חוסר היכולת להשתכר.

Your inability to comprehend its truth, is your own problem.
חוסר יכולתך להבין היא בעייה שלך.

Don't celebrate so much your inability to comprehend.
בבקשה אל תשליך עלי את חוסר היכולת שלך להבין.

Your inability to harness Isabelle Tyler was your failure.
אי היכולת שלך לרתום את איזבל טיילר היה הכישלון שלך.

A lesser person would mock your inability to move on.
אדם נחות יותר היה לועג על אי היכולת שלך להמשיך הלאה.

What does your inability to understand its connection to knowing God relate to?
למה קשור חוסר היכולת שלכם להבין את הקשר של הדברים להכרת האל?

We're growing frustrated with your inability to make delivery.
אנחנו גדלנו מתוסכלים עם חוסר היכולת שלך להפוך את אמצעי העברה.

Your inability to successfully woo Penny… long predates your acquisition of the time machine.
כשלונך בחיזור אחרי פני התרחש הרבה לפני שקנית את מכונת הזמן.

I'm all too familiar with your inability to protect things, Harrison.
אני מוכר מדי עם חוסר היכולת שלך כדי להגן על דברים, הריסון.

Your inability to complete the act of murder shows your suppression systems are starting to function again.
אי היכולת שלך להשלים את הרצח מראה כי מערכות ההדחקה שלך מתחילות לתפקד שוב.

It's your rashness- Your inability to control your emotions.
זו הפזיזות שלך… חוסר היכולת שלך לשלוט ברגשות שלך.

Well, that's your problem… your lack of trust. Your inability to trust.
ובכן, זו הבעיה שלך, אתה חסר אמון, אתה לא יכול לתת אמון.

I have always believed… that your inability to take my life stemmed from cowardice.
תמיד האמנתי שחוסר היכולת שלך לקחת את חיי נובעת מפחדנות.

It seems to me that you're not really talking about a child. You're really talking about your inability to accept each other.
נראה לי שאתם לא באמת מדברים על ילד, אתם בעצם מדברים על חוסר היכולת שלכם לקבל זה את זה.

You're really talking about your inability to accept each other for who you are.
אתם בעצם מדברים על חוסר היכולת שלכם לקבל זו את זה כפי שאתם.

Interesting that you have never showed up at my place, what with your love of annoying me and your inability to take no for an answer.
מעניין שלא הופעת בדירה שלי, כשלוקחים בחשבון כמה אתה אוהב להרגיז אותי, וחוסר היכולת שלך לקבל"לא" כתשובה.

Your dream draws attention to your inability to settle down or commit to a decision.
זה מצביע על חוסר היכולת שלך להתיישב או להתחייב להחלטה.

The specifics don't concern me nearly as much as your inability to assert yourself.
הפרטים לא מעניינים אותי… כמו שמטריד אותי חוסר היכולת שלך לעמוד על שלך.

And I would argue that your inability to comprehend such feats does, in fact, prove their supernatural nature.
ואני טוען שחוסר יכולתך להבין אותם, מראה שהם על טבעיים.

And don't ask again, because, quite frankly, it's getting very tedious, your inability to stand on your own two feet.
לא, ואל תציעי שוב, כי בכנות חוסר היכולת שלך לעמוד ברשות עצמך כבר מתחיל לשעמם.

Once you accept your inability to become perfect quickly, you humbly accept temporary unhappiness.
ברגע שתקבלו את חוסר היכולת שלכם להפוך למושלמים כהרף עין, תקבלו בענווה אומללות זמנית.

You also can learn ways to work around your inability to pick out certain colors.
אתה גם יכול ללמוד דרכים לעקוף את חוסר היכולת שלך לבחור צבעים מסוימים.

In the first place, your inability to overcome certain faults, no matter how much you want to, indicates that an image exists.
ראשית, אי היכולת שלכם להתגבר על חסרונות או ליקויים מסוימים, ולא משנה עד כמה הייתם רוצים בכך, מצביעה על קיומו של דימוי.

One of two things must be done: either surrender yourself, because you realise your inability and need a higher power to help you;
אחד משני דברים חייב להתקיים: הכנע את עצמך, כי אתה מכיר בקוצר ידך ובכורח להיעזר בכוח עליון;

And then, he lashes out with blind fury against the couple, punishing her in all possible ways, given your inability to comprehend and understand the other.
ואז, זה מתפרצת עם עיוור זעם נגד הזוג, מעניש אותה בכל דרך אפשרית, בהתחשב היכולת שלך להבין, להבין זה את זה.

My mother says you immerse yourself in these guys' lives to distract yourself from dealing with your inability to sustain a meaningful relationship of your own.
אמא שלי אומרת שאת מתערבת בחיים שלהם כדי להסיח את דעתך מלהתמודד עם חוסר היכולת שלך לשמר מערכת יחסים נורמלית משל עצמך.