What is the translation of " ZEMAN " in Czech?

• zemana

Examples of using Zeman in English and their translations into Czech

Zeman, T., Sládek, O., and Hrad, J.
Hájek, J., Hrad, J., a Vodrážka, J.

Vondra, Pavlik, Karas and Zeman were arrested.
Vondru, Pavlíka, Karase a Zemana zatkli.

Zeman's come up with a completely new condition.
Zeman přišel s naprosto novou podmínkou.

It is named after the Zeman family, who owned the forge for decades.
Je nazývána podle rodu Zemanů, který kovárnu vlastnil desítky let.

It was my fault Jirka got killed, they arrested Bures, Vondra, Zeman and others.
Mou vinou zabili Jirku, sebrali Bureše, Vondru, Zemana a ostatní.

Robert Zeman, representative of Prachatice city.
Robert Zeman, zastupitel města Prachatic.

The enemy is moving in the direction of villages of Eredvi, Erneti, Zeman and Cozy… to kill civilians and establish control over the city.
Nepřítel se pohybuje ve směru vesnic Eredvi, Erneti, Zeman a Cozy. Zabíjejí civilisty a snaží se získat kontrolu nad městem.

Miloš Zeman was elected President of the Czech Republic.
Prezidentem České republiky zvolen Miloš Zeman.

The event was held under the auspices of Czech President Milos Zeman, who began his speech, and Minister of Industry and Trade Jan Mládek.
Akce se konala pod záštitou prezidenta České republiky Miloše Zemana, který ji svým projevem zahájil, a ministra průmyslu a obchodu Jana Mládka.

Karel Zeman International Festival of Puppet Theatre in Jerusalem.
Karel Zeman na Mezinárodním festivalu loutkového divadla v.

The Prague exhibition is held under the patronage of the President of the Czech Republic Miloš Zeman and the President of the Federal Republic of Germany Joachim Gauck.
Nad výstavou v Praze převzal záštitu prezident České republiky Miloš Zeman a prezident Spolkové republiky Německo Joachim Gauck.

Are Konvička, Okamura or Zeman really so stupid that they are not aware of the absurdity of their stance?
Jsou ale Konvička, Okamura či Zeman skutečně tak hloupí, že si absurditu svých postojů neuvědomují?

And then equally intelligent people who live in the countryside vote for Trump, Hofer or Zeman, even though those people use the lie as power instrument.
A stejně inteligentní lidé na venkově, kde snad cítí větší frustraci, volí stoupence Brexitu, stejně jako Trumpa, Hofera či Zemana, přestože ti používají lež jako mocenský nástroj.

Czech President Milos Zeman asked Babis to try again to form a new government.
Český prezident Miloš Zeman vyzval Babiše, aby se znovu pokusil sestavit vládu.

Project of the Ministry of Education, Youth and Sport, Czech RepublicMSM4977751303" Failure Prediction of Heterogeneous Materials, Components of Mechanical and Biomechanical Systems", principal investigator Prof. Zeman.
Projekt MŠMT MSM4977751303"Predikce poruch heterogenních materiálů, komponent mechanických a biomechanických systémů", řešitel prof. Zeman.

Karel Zeman Museum offers a 25% discount to visitors with festival passes and the option to participate in special workshops for CZK 290.
Muzeum Karla Zemana nabízí hostům s festivalovou akreditací slevu 25% na vstupné.

President of the Czech Republic Miloš Zeman and Mr Minister of Industry and Trade of the Czech Republic.
Akce se koná pod záštitou prezidenta České republiky Miloše Zemana a ministra průmyslu a obchodu ČR a aktivně se jí mezi jinými účastní i naše komora.

Zeman continued to develop his highly successful use of special effects in The Fabulous Baron Munchausen and the two Jules Verne adaptations that followed.
V Baronu Prášilovi a následujících dvou verneovkách Zeman i nadále využíval svých úspěšných trikových postupů.

Finally, we set out in a grope of six persons: Robin Kaleta, Philip Paseka, Ales Zeman, and Martin Vrbicky behind camera Vrbický Martin and photographer Vitek Ludvik.
Nakonec jsme vyrazili v šesti a to: Robin Kaleta, Filip Paseka, Aleš Zeman, Martin Lucuk, za kameru se postavil Martin Vrbický, za hledá ek fotoaparátu Vítek Ludvík.

Mr. Miloš Zeman, President of the Czech Republic, issued his presidential auspices for our PRAGA 2018 exhibition.
Prezident České republiky, pan Miloš Zeman, udělil svou prezidentskou záštitu naší výstavě poštovních známek PRAGA 2018.

In the second group, which is climbing to the Austrian tops by their own foot, will appear riders LUKÁŠ NIEMCZYK, LUKÁŠ BILKO, MARTIN KNYBEL or snowboard riders FILIP PASEKA and ALEŠ ZEMAN.
Ve druhé skupině, která si to na rakouské vrcholky vyšlápla po vlastních nohou, se objeví freerideři LUKÁŠ NIEMCZYK, LUKÁŠ BILKO, MARTIN KNYBEL nebo také snowboardisté FILIP PASEKA a ALEŠ ZEMAN.

The Karel Zeman Museum introduces the life‘s work of the world-renowned filmmaker, and his film tricks, which made Czech cinema famous in the 20th century.
Muzeum Karla Zemana představuje celoživotní dílo světově uznávaného filmového tvůrce a jeho filmové triky, jimiž proslavil českou kinematografii dvacátého století.

This export-oriented event, which was held with the support of President of the Czech Republic Milos Zeman in the context of corporate presentations, lectures and B2B meetings was attended by more than 80 subjects from 33 countries.
Této exportně zaměřené akce, která se konala pod záštitou prezidenta republiky Miloše Zemana, se v rámci firemních prezentací, přednášek a B2B setkání zúčastnilo více než 80 subjektů ze 33 zemí světa.

Karel Zeman Museum in Prague the festival celebrates the spirit of Karel Zeman's amazing, fantastic world of animation that inspired such filmmakers as Steven Spielberg or Terry Gilliam.
V letošním roce Mezinárodní festival loutkového divadla v Jeruzalémě slaví v duchu fantastického světa amimace Karla Zemana, který inspiroval filmaře jako je Steven Spielberg nebo Terry Gilliam.

The idea of reflecting Janáček s relationship to the Horňácko region is nothing new to the performers as one can find many descendants of the legendary first violinist Trn and the collector Zeman among them, which adds a dash of uniqueness to the whole equation.
Téma reflexe Janáčkova vztahu k Horňácku účinkujícím není vůbec cizí, neboť mezi nimi najdeme řadu potomků legendárního primáše Trna či sběratele Zemana, což celému spojení dodává na jedinečnosti.

President Miloš Zeman along with members of the Board of Aerospace Research and Test Establishment is shown on one photograph when he was a Prime Minister visiting VZLÚ more than ten years ago.
Na fotografii je zachycen pan prezident Miloš Zeman spolu se členy představenstva Výzkumného a zkušebního leteckého ústavu, kdy ještě jako předseda vlády navštívil VZLÚ více než před deseti lety.

The Association of Industry and Transport will be organising two business missions, during which company representatives will be accompanied by the President of the Republic, Miloš Zeman, and representatives of the Ministry of Industry and Trade(MIT) on a visit to Kazakhstan.
Svaz průmyslu a dopravy organizuje dvě podnikatelské mise, kdy zástupci firem doprovodí při návštěvě Kazachstánu prezidenta republiky Miloše Zemana a představiltele ministerstva průmyslu a obchodu MPO.

This year in a cooperation with Karel Zeman Museum/ Muzeum Karla Zemana in Prague the festival celebrates the spirit of Karel Zeman's amazing, fantastic world of animation that inspired such filmmakers as Steven Spielberg or Terry Gilliam.
V letošním roce Mezinárodní festival loutkového divadla v Jeruzalémě slaví v duchu fantastického světa amimace Karla Zemana, který inspiroval filmaře jako je Steven Spielberg nebo Terry Gilliam.

In a small region at the foot of the White Carpathians, he found folk musicians and singers whose skills he admired- Pavel Trn and his band, the singer Kateřina Hudečková, and a valuable collaborator, the collector Martin Zeman; in the neighbouring area of Myjavské Kopanice he was attracted by Samek Dudík s music.
V malém regionu na úpatí Bílých Karpat nalezl lidové hudce a zpěváky, jejichž um obdivoval- Pavla Trna a jeho kapelu, zpěvačku Kateřinu Hudečkovou a cenného spolupracovníka, sběratele Martina Zemana; v sousední oblasti Myjavských Kopanic jej zaujala hra Samka Dudíka.

Also this year we participate at International Festival of Puppet Theatre and in cooperation with Muzeum Karla Zeman we present work of famous Czech filmmaker, known for special effect techniques, puppets and animation, and presenting them on the big screen.
Také v letošním roce se České Centrum Tel Aviv účastní Mezinárodního festivalu loutkového divadla a ve spolupráci s Muzeem Karla Zemana představí dílo slavného českého filmaře, který je známý speciálními efekty a triky a využitím loutek a animace nejen pro filmové plátno.