Examples of using Zeman in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There's also a lot of Zeman.
A ima dosta i Zemana.Zeman has been the Czech president since 2013.
Miloš Zeman je predsednik Češke od 2013. godine.Mr. Drahos conceded the race and congratulated Mr. Zeman.
Drahoš priznao je poraz i čestitao Zemanu.Miloš Zeman, since 2013 is the president of Czech Republic.
Whether I succeed or not,that is the life,” Zeman said, CTK reported.
People also translate
Zeman has spoken out against EU sanctions on Russia.
Земан је говорио и против санкција Европске уније према Русији.Czech President miloš Zeman has criticized the annual report of SBI.
Češki predsednik Miloš Zeman juče je odbacio godišnji izveštaj BIS-a.That decision may still be invalidated by the Supreme State Attorney Pavel Zeman.
Odluku i dalje može da poništi vrhovni državni tužilac Pavel Zeman.Zeman refused to fire him, saying he considered Babis a successful minister.
Zeman je prvo odbio da otpusti Babiša, navodeći da ga smatra uspešnim ministrom.The decision may still be reversed by the country's Supreme State Attorney Pavel Zeman.
Одлуку и даље може да поништи врховни државни тужилац Павел Земан.Zeman didn't exclude the possibility of EU nations joining the Russian Federation.
Zeman nije isključio mogućnost da se nacije EU pridruže Ruskoj federaciji.I am also personally surprised how deep that cooperation is",said President Zeman.
I ja sam lično iznenađen koliko je duboka ta saradnja",rekao je predsednik Zeman.Zeman did not exclude the possibility of EU nations joining the Russian Federation.
Земан није искључио могућност да се нације ЕУ придруже Руској федерацији.Speaking during a September 11 visit to Belgrade, Zeman said he would discuss the move with Czech lawmakers.
Govoreći tokom posete Beogradu 11. septembra, Zeman je rekao da će razgovarati o tom potezu sa češkim parlamentarcima.President Zeman doesn't hide that he genuinely loves our country and our people, and such people are rare.
Predsednik Zeman ne krije da iskreno voli našu zemlju i naš narod, a retki su takvi ljudi.Vucic will attend the summit at the invitation of Czech President Milos Zeman, who visited Belgrade two weeks ago.
Predsednik Srbije će učestvovati na samitu lidera na lični poziv češkog predsednika Miloša Zemana, koji je pre dve sedmice boravio u poseti Beogradu.Prime Minister Miloš Zeman appointed Rusnok to his cabinet as Finance Minister in June 2001.
Тадашњи премијер Милош Земан поставио је Руснока за министра финансија у јуну 2001. године.The upper house of the Czech Parliament has voted to bring charges against President Milos Zeman for allegedly violating the constitution.
Gornji dom češkog parlamenta glasao je u sredu da se podigne optužnica protiv predsednika Miloša Zemana zbog navodnog kršenja Ustava.Zeman was among the few European leaders who endorsed Donald Trump for U.S. president.
Земан је био један од малобројних европских лидера који су подржали кандидатуру Доналда Трампа за председника САД.The leftist party“Die Linke” in Germany's Bundestag supported the initiative of Czech President Milos Zeman regarding the review of the abolition of Kosovo's recognition.
Stranka„ Levica“ u Bundestagu Nemačke podržala je inicijativu predsednika Češke Miloša Zemana o razmatranju ukidanja priznanja Kosova.Czech President Milos Zeman says he would like his country to withdraw its recognition of Kosovo as a sovereign nation.
Češki predsednik Miloš Zeman kaže da bi voleo da njegova zemlja povuče priznanje Kosova kao suverene države.PRAGUE(AP)- Tens of thousands of people rallied on Wednesday in the Czech Republic's capital andother major cities against President Milos Zeman and Finance Minister Andrej Babis.
Desetine hiljada ljudi demonstriralo je u sredu u češkoj prestonici idrugim većim gradovima protiv predsednika Miloša Zemana i ministra finansija Andreja Babiša.After studying both papers, Zeman still decided to agree with the opinion of the military intelligence, Czech media report.
Nakon što je proučio oba izveštaja, Zeman je odlučio da se saglasi sa mišljenjem vojne obaveštajne službe.Sava", with the support of the Ministry of Foreign Affairs of Serbia and the Ministry of Culture of the Czech Republic,under the auspices of Czech President Milos Zeman.
Новембра у организацији српског удружења„ Свети Сава", уз подршку Министарства спољних послова Србије и Министарства културе Чешке,под покровитељством чешког председника Милоша Земана.Zeman congratulated Drahos and said he was ready to debate him before the Jan. 26-Jan.
Земан је честитао Драхосу и најавио је да је спреман да се с њим суочи у јавним дискусијама пред одржавање другог круга избора 26. и 27. јануара.A spokesperson for Czech President Milos Zeman praised the ban, saying the new US president was simply concerned about the safety of American citizens.
Портпарол чешког председника Милоша Земана похвалио је забрану, рекавши да је нови амерички председник једноставно забринут за безбедност америчких грађана.Zeman said as early as 2013 that the Czech Republic should relocate its embassy to Jerusalem, angering Arab leaders.
Zeman je još 2013. godine rekao da bi njegova zemlja trebalo da premesti ambasadu u Jerusalim, što je razljutilo arapske lidere.The Senators charged Zeman with failing to act in line with the constitution in eight cases, including a repeated failure to appoint proposed government ministers.
Senatori su optužili Zemana da je prekršio Ustav po osam tačaka, uključujući ponavljanje propusta da imenuje predložene ministre.Zeman chooses co-operation with Russia and China, viewing them as powers of vital importance for the further development of the Czech Republic.
Земан бира сарадњу са Русијом и Кином, посматрајући их као надлежности од виталног значаја за даљи развој Чешке Републике.President Zeman said that during the meeting, Vucic told him our two countries are twins, which he said he would agree with.
Predsednik Zeman je rekao da mu je Vučić tokom susreta rekao da su naše zemlje blizanci, sa čim bih se složio.
