What is the translation of " A BACKLOG " in Danish?

• et efterslæb
• en pukkel
• backlog
• bagud
• en arbejdspukkel

Examples of using A backlog in English and their translations into Danish

Must be a backlog.
Der må være en pukkel.

Organize your emails weekly to avoid a backlog.
Organiser dine e-mails om ugen for at undgå et efterslæb.

I got a backlog here.
Jeg har en journal her.

I understand there is a backlog.
Jeg forstår, der er venteliste.

There was a backlog of opening containers.
Der var masser af uåbnede containere.

I help out sometimes. There's a backlog after winter.
Man er bagud efter vinteren.

I got a backlog of cases built up from here to Sunday!
Jeg har adskiIIige sager der har ventet siden søndag!

We found that there was a backlog in Italy.
Vi har konstateret, at Italien er bagud på dette område.

We are producing a backlog, of the sort that we often used to have.
Vi skaber en backlog, sådan som vi ofte havde tidligere.

Themes can now be added when creating a backlog item.
Temaer kan nu tilfà ̧jes, når der oprettes et efterslæb post.

Whether intentional or not, a backlog has occurred here accounting for more than 40 billion.
Der er her- bevidst eller ubevidst- opstået et efterslæb, som udgør over 40 milliarder.

What is new in version 1.5.2:Themes can now be added when creating a backlog item.
Hvad er nyt i version 1.5.2: Temaer kan nu tilføjes, når der oprettes et efterslæb post.

Texas has a backlog of more than 3,500 untested rape kits, and each kit costs between $500 and $2,000 to test.
Texas har et efterslæb på mere end 3,500 uafprøvede voldtægt kits, og hver kit koster mellem $500 og $2,000 at teste.

It is now possible to save changes to a backlog item without closing it.
Det er nu muligt at gemme ændringer til et efterslæb element uden at lukke det.

If there is a backlog of filing, then organize a short time period each day where the company's employees assist in filing the particles in the correct files.”.
Hvis arkiveringen er backlogget, så find lidt tid hver dag, hvor virksomhedens ansatte hjælper med at arkivere papirerne korrekt.”.

The 404 page after clicking the iteration goal name for a backlog item in the DW page has been fixed.
Side efter at have klikket på iteration målet navn for et efterslæb element på DW siden er blevet rettet.

Please note, we have a backlog of free listing requests but we will review your information and activate your free listing as soon as possible.
Bemærk venligst, at vi får mange henvendelser om disse gratis opslag, men vi vil gennemse dine oplysninger og aktivere dit gratis opslag så hurtigt som muligt.

We should consider how we might resolve this problem, which has come about because of a backlog of cases to deal with.
Vi bør overveje, hvordan vi kan løse dette problem, der er opstået på grund af ophobning af en række ubehandlede sager.

I personally probably have like a backlog of 50 things I want to do, very great things in the making,” he said.
Jeg personligt har sandsynligvis ligesom en pukkel af 50 ting, jeg ønsker at gøre, meget stor ting, i gør,” sagde han.

Scrum for Teams" gives entire Teams the basic introduction to Scrum and teaches them to contribute to a backlog and to work in Teams.
Scrum for Teams" giver hele Teams den grundlæggende introduktion til Scrum og lærer dem at bidrage til en backlog og det at arbejde i teams.

We need to recognise as well the problem they inherited- a backlog of 19 billion of commitments, a backlog of 14 500 projects.
At vi også må anerkende det problem, som de arvede, nemlig en arbejdspukkel på 19 milliarder tilsagn og 14.500 projekter, der ikke var behandlet.

If we do not use this building properly, ending the plenary part-session as early as Thursday and making Thursday the last day of the week, then a backlog of work is created.
Hvis vi ikke udnytter denne bygning rigtigt og allerede slutter plenarmødet om torsdagen og dermed gør torsdag til fredag, så hober arbejdet sig op.

On the support page there is a note that states that a backlog of up to a day and a half might occur.
På supportsiden der en seddel, der angiver, der måtte opstå et efterslæb på op til en dag og en halv.

Meanwhile, in Missouri, a backlog over nearly 5,000 rape kits finally promptedpassage of a law creating guidelines for testing, processing, and storing rape kits.
I mellemtiden, i Missouri, et efterslæb over næsten 5,000 rape kits endelig bedtpassage af en lov creating guidelines for testing, forarbejdning, og lagring raps kits.

In this sense, it is on our relationship with the Council that we need to focus, for we now have a backlog of issues which Parliament has already dealt with.
Derfor er det forbindelserne til Rådet, det drejer sig om her, for vi har efterhånden en pukkel af spørgsmål, hvor Parlamentet allerede har gjort sit arbejde.

Even with that acceleration, there is a backlog of some 50 proposals left over from previous presidencies in addition to the measures which the Belgian Presidency will be responsible for under the 1987 programme.
Selv med denne tempoforøgelse mangler der ca. 50 forslag fra tidligere formandsperioder foruden de foranstaltninger, som det belgiske formandskab har ansvaret for under 1987-programmet.

I try to keep up to date with support tickets, but answering tickets can sometimes be tricky- and that causes a backlog with some of the simpler requests.
Jeg forsøger at holde sig ajour med støtte billetter, men telefonsvarere billetter kan undertiden være svært- og det forårsager en pukkel med nogle af de mere enkle anmodninger.

Scrum for Teams" gives entire Teams the basic introduction to Scrum and teaches them to contribute to a backlog and to work in Teams. Maybe it is not always necessary that all becomes Scrum Masters or Product Owners. But it is very important that everyone that has to use Scrum understands the basic principles and terms.
Scrum for Teams" giver hele Teams den grundlæggende introduktion til Scrum og lærer dem at bidrage til en backlog og det at arbejde i teams. Det er måske ikke altid nødvendigt at alle bliver certificerede Scrum Mastere eller Product Ownere. Men det er vigtigt, at alle der skal benytte Scrum forstår de grundlæggende principper og termer.

It might take you a minute or two to the answer to your problem- rather than waiting a few hours, maybe a day for an answer. I try to keep up to date with support tickets, but answering tickets can sometimes be tricky- and that causes a backlog with some of the simpler requests.
Det kan tage dig et minut eller to til svaret på dit problem- snarere end at vente et par timer, måske en dag for et svar. Jeg forsøger at holde sig ajour med støtte billetter, men telefonsvarere billetter kan undertiden være svært- og det forårsager en pukkel med nogle af de mere enkle anmodninger.

I have a lot of admiration for the Guineans for standing up for independence but they have a backlog from that period to cope with. So, as we approach countries like Guinea, we should be generous in our interpretation.
Jeg nærer stor beundring for guineanerne, fordi de hævdede deres uafhængighed, men de har et efterslæb fra den periode at trækkes med. Så når vi forhandler med lande som Guinea, bør vi være generøse.