What is the translation of " A BACKLOG " in Swedish?

• en backlog
• eftersläpning
• eftersläpande

Examples of using A backlog in English and their translations into Swedish

Must be a backlog.
Måste vara en eftersläpning.

I got a backlog of evidence to process.
Jag har massor av bevis att analysera.

I thought there was a backlog at the lab.
De låg ju efter på labbet.

Organize your emails weekly to avoid a backlog.
Organisera din e-post varje vecka för att undvika en eftersläpning.

I have a backlog of cases.
Jag har fall som släpar efter.

I have inherited quite a backlog.
så har jag ärvt en hel massa.

We have a backlog from this morning.
Vi har en backlog från morse.

Hasn't been tested yet because of a backlog at the state lab.
Den har inte testats ännu på grund av kö vid labbet.

There was a backlog of opening containers.
Containrarna stod på kö för att öppnas.

At the end of the quarter, the Company had a backlog of 13 licensees whose.
Vid utgången av kvartalet hade bolaget en backlog av 13 licenstagare vars.

We are producing a backlog, of the sort that we often used to have.
Vi producerar en backlog, likt den vi tidigare ofta hade.

Get a notepad. Avery, um, I have got a backlog of some cases.
Skaffa ett anteckningsblock. Avery, jag har en del gamla fall som jag måste ta itu med.

That might be a backlog since I turned evil and tried to poison the world.
Det kanske blev ogjort efter att jag blev ond försökte förgifta världen.

which has come about because of a backlog of cases to deal with.
som är en följd av eftersläpningar i hanteringen av ärenden.

IRBIS-e" with such a backlog, unfortunately, is not available.
Irbis-e" med en sådan eftersläpning, tyvärr är inte tillgängligt.

I have a lot of admiration for the Guineans for standing up for independence but they have a backlog from that period to cope with.
Jag beundrar guineanerna djupt för att de hävdat självständigheten, men de har en eftersläpning från den tiden att klara av.

There's just a bit of a backlog and I appreciate your patience.
Det är bara ett litet eftersläp i arbetet och jag uppskattar erat tålamod.

resulting in a backlog.
vilket har resulterat i en eftersläpning.

For example, with regard to our aid to Mediterranean countries, we have a backlog which has accumulated over many years of budgets.
I fråga om vår hjälp till Medelhavsländerna till exempel har vi en eftersläpning som omfattar budgetarna från flera år.

We have a backlog of payments and other backlogs- what are termed reste à liquider
Vi har eftersläpande betalningar och andra eftersläpningar, så kallade reste à liquider

transhipment infrastructure still faces a limited number of strategic bottlenecks and suffers from a backlog of maintenance.
omlastning hämmas fortfarande av ett begränsat antal strategiska flaskhalsar och lider av eftersläpande underhåll.

We need to recognise as well the problem they inherited- a backlog of 19 billion of commitments,
Jag tror att vi också måste förstå vilket problem de har ärvt- en utbetalningsfördröjning för medel uppgående till 19 miljarder,

You will also need a backlog or a specification for the search page
Installationsarkivet för sökintegrationen för EPiServer(SiteSeeker-modulen) Du behöver också en backlog eller en specifikation för söksidan

answering tickets can sometimes be tricky- and that causes a backlog with some of the simpler requests.
svara biljetter kan ibland vara svårt- och som orsakar en eftersläpning med några av de enklare förfrågningar.

A backlog of hundreds of thousands of cases in the courts
En eftersläpning med hundratusentals ärenden i domstolarna

The end result is a statement of work document that breaks down the implementation services in the form of a backlog for better understanding
Slutresultatet är en redovisning av arbetet som bryter ned implementering i form av en backlog för bättre förståelse och hantering av omfattning,

This included a backlog for building features and functions consisting of around 200 user stories,
Detta innebar en backlog med framtida funktioner som baseras på ungefär 200 användarintervjuer, med detaljerade beskrivningar av varje klick

to prevent late payments or a backlog of unpaid bills;
förhindra försenade betalningar eller eftersläpning av obetalda räkningar.

A backlog of hundreds of requests by the defense,
En eftersläpning av hundratals ansökningar genom

the Human Rights Commission(HRC),in order to address a backlog of almost 9 000 human rights cases26.
kommissionen för mänskliga rättigheter, för att komma till rätta med eftersläpningen av nästan 9 000 ärenden rörande mänskliga rättigheter26.