What is the translation of " A BACKLOG " in Czech?

• resty
• nedodělaný
• nedodělané

Examples of using A backlog in English and their translations into Czech

Bit of a backlog.
Rozdělané případy.

It's caused a little bit of a backlog.
Způsobilo to trochu zpomalení.

I got a backlog here.
Mám tu zpoždění.

I understand there is a backlog.
Rozumím, že máte resty.

Here's a backlog of requests.
Tady je seznam požadavků.

Sorry, you guys do have a backlog.
Promiňte, ale opravdu máte resty.

They have a backlog of cases.
Mají nevyřízený počet případů.

That's… I don't like that there's a backlog.
To je… nelíbí se mi, že jsou tam nedodělaný.

There's a backlog.
Bude mít oteploucha.

I got a backlog of evidence to process.
Mám fůru důkazů, co musím zpracovat.

Must be a backlog.
To musí být nedodělky.

We're running short on staff today, there's a backlog.
Dneska je nás tu málo, máme hodně restů.

I already have a backlog, Mike.
Už mám resty, Miku.

We have a backlog of prisoners to see anyway.
Stejně máme resty s vězni.

I thought there was a backlog at the lab.
Myslela jsem, že v laborce měli nedodělky.

We have a backlog from this morning.- Not here.
Tady ne. Máme už od rána skluz.

Stretching halfway down the block.-So… I got a backlog of orders.
Takže… mám tu půl bloku dlouhej seznam objednávek.

I have got a backlog of work.
Já mám nevyřízené položky práce.

I got a backlog of New York scumbags I'm still trying to put behind bars.
Mám tam hromadu grázlů, který se snažím dostat za mříže.

Not here. We have a backlog from this morning.
Tady ne. Máme už od rána skluz.

If you're looking for more work, Abbs, I have inherited quite a backlog.
Jestli potřebuješ víc práce, Abbs, zůstalo mi tady dost nevyřešených případů.

I just have a backlog of my own here.
Mám tu jen nějaké resty.

I got a backlog of scumbags I'm still trying to put behind bars.
Který se snažím dostat za mříže. Mám tam hromadu grázlů.

Then I was given a backlog of old cases.
Pak jsem dostal dost nevyřešených případů.

And I found a backlog of six-months of trash magazines.
A našla jsem resty v šestiměsíčních bulvárních časopisech.

Hasn't been tested yet because of a backlog at the state lab.
Ještě to netestovali kvůli nedodělávkám ve státní laboratoři.

There's a backlog after winter.
Jsou tu po zimě nedodělané rezervy.

Went to counsel four years ago, but… And there was such a backlog they forgot all about it.
Že šel před čtyřmi lety na radu, ale byla tam věc, na kterou zapomněli.

There is still a backlog of demand here in Europe.
V Evropě stále máme nevyřízenou poptávku.

For exorcisms and, uh, miracle appraisals. Well, the church has a backlog of about 500,000 requests.
Církev má asi 500,000 nevyřízených žádostí týkajících se exorcismu a zázraků.