What is the translation of " A CONSULATE " in Danish?

• konsulatet

Examples of using A consulate in English and their translations into Danish

We're just a consulate.
Vi er kun et konsulat.

This is a consulate, and you're a guest here.
Dette er konsulatet, og De er gæst her.

This is only a consulate.
Dette er kun et konsulat.

This is a consulate ship on a diplomatic mission.
Det er konsulatet på en diplomatisk mission.

Apparently he rappelled down the wall of a consulate.
Han firede sig ned fra et konsulat.

They have a consulate, remember?
De har et konsulat, ikke?

Why did we allow a rogue nation to have a consulate here?
Hvorfor tillader vi en slyngelstat at have et konsulat her?

They do have a consulate, remember?
De har et konsulat, ikke?

They have decided not to press charges on impersonating a consulate official.
De har besluttet ikke at sigte dig for at efterligne en fra konsulatet.

Poland has a consulate general there.
Polen har et konsulat Generelt er der.

And why would she impersonate a Consulate officer?
Hvorfor spillede hun en fra konsulatet?

And remember, a Consulate is technically foreign soil.
Og husk, et konsulat er teknisk set fremmed jord.

No, but you did impersonate a consulate officer.
Nej, men du efterlignede en medarbejder fra konsulatet.

They want a consulate, a Marriott, it's low security.
De går efter konsulatet, hotel Marriott… Der er sikkerheden lav.

He's being interrogated by a Consulate field officer.
Han bliver afhørt af en af vores folk fra konsulatet.

To have a consulate here? Someone remind me why we allowed a rogue nation?
Hvorfor tillader vi en slyngelstat at have et konsulat her?

The only indications they were contacting a Ministry, then at a Consulate.
De eneste tegn på de var at kontakte et ministerium, derefter på et konsulat.

On impersonating a consulate official. They have decided not to press charges.
De har besluttet ikke at sigte dig for at efterligne en fra konsulatet.

Is a testament to our changed reality. The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil.
Det, at jeg taler til jer fra et konsulat på fremmed jord,-.

I was repeatedly assured that the Spanish have a consulate in Mumbai and those that were there know this.
Jeg fik indtil flere gange bekræftet, at Spanien faktisk har et konsulat i Mumbai, og dem, der var til stede, ved det.

Canada maintains a consulate in Greenland's capital, Nuuk, and Greenland maintains a presence in the Danish embassy in Ottawa and the Danish consulate in Toronto.
Canada opretholder et konsulat i Grønlands hovedstad, Nuuk og Grønland opretholder en tilstedeværelse i den danske ambassade i Ottawa og det danske konsulat i Toronto.

The fact that my first address to you comes from a consulate on foreign soil is a testament to our changed reality.
Det, at jeg taler til jer fra et konsulat på fremmed jord, er et bevis på, at virkeligheden har ændret sig.

The second reason why I have an understanding is that I come from a medium-sized state, the Czech Republic, which is not a former imperial power so it does not have an embassy or a consulate in every corner of the world.
En anden årsag til, hvorfor jeg har forståelse for emnet er, at jeg kommer fra et mellemstort land, Den Tjekkiske Republik, der ikke er et tidligere imperium og således ikke har ambassader eller konsulater overalt i verden.

You find yourself outside the EU, where your country does not have a consulate or embassy, you have the right to seek consular protection from any other EU country.
Du befinder dig uden for EU i et land, hvor dit hjemland ikke har et konsulat eller en ambassade, har du ret til konsulær beskyttelse fra ethvert andet EU-land.

They have set up a consulate in Banja Luka and made rapid changes to the law, especially as far as the right of abode of certain persons in Krajina and West Slavonia is concerned. Big concessions have been made on the Croat side.
Langt de største fremskridt- måske ikke tilstrækkelige, men dog alligevel fremskridt- har kroaterne gjort, idet de netop har oprettet et konsulat i Banja Luca, idet de har foretaget førtidige lovændringer, specielt hvad angår boligsikring for bestemte personer i Krajina og i Vestslavonien.

Most often students spend an internship at an embassy, a consulate, in the EU or in private companies.
Du kan vælge at komme i praktik på en ambassade, et konsulat, i EU, i større organisationer eller i private virksomheder.

Canada maintains a consulate in Greenland's capital, Nuuk, and Greenland maintains a presence in the Danish embassy in Ottawa and the Danish consulate in Toronto. However, a territorial dispute between Canada and Denmark over the tiny Hans Island has undermined the possibility of deeper cooperation.
Canada opretholder et konsulat i Grønlands hovedstad, Nuuk og Grønland opretholder en tilstedeværelse i den danske ambassade i Ottawa og det danske konsulat i Toronto. Imidlertid har en territorial strid mellem Canada og Danmark om den lille Hans Ø undergravet muligheden for et dybere samarbejde.

Undoubtedly it can make things easier in the case of very large countries not to have to travel halfway across the country to a consulate to apply for a visa, but instead to be able to submit the application to an external service provider.
Det kan uden tvivl gøre tingene lettere i meget store lande, at man ikke skal rejse gennem det halve land til et konsulat for at ansøge om et visum, men i stedet kan indgive ansøgningen til en ekstern tjenesteyder.

A legislative programme and coherent and clear political action which make it more attractive to go to a consulate than to put out to sea have been on the table for years, just as we have a European programme for offering justice and security to European citizens on the basis of cooperation between Member States, the cornerstone of which is the European arrest warrant.
Et lovgivningsprogram og en sammenhængende og klar politisk aktion, som gør det mere attraktivt at gå til konsulatet end at begive sig til havs, har ligget på bordet i flere år, ligesom vi har et europæisk program, der skal give de europæiske borgere retfærdighed og sikkerhed med udgangspunkt i et samarbejde mellem landene, hvor hjørnestenen er den europæiske eftersøgnings- og arrestordre.

They pointed out a paradox whereby, while there is reinforcement of the reliability and security of visas by introducing biometrics on the other hand, if you have means of collection which are not of the same level of security as can be ensured in a consulate or consular section of an Embassy, this weakens the reliability of the whole process.
De påpegede et paradoks, idet der på den ene side sker en styrkelse af pålideligheden og sikkerheden omkring visa med indførelsen af biometriske oplysninger, men at der på den anden side sker en svækkelse af hele processens troværdighed, hvis der ikke anvendes indsamlingsmetoder på samme sikkerhedsniveau, som der kan opnås på et konsulat eller i en ambassades konsulære afdeling.