What is the translation of " A CONSULATE " in Hebrew?

• קונסוליה
• בקונסוליה
• הקונסוליה
• וקונסוליה
• שגרירות

Examples of using A consulate in English and their translations into Hebrew

Is it necessary to visit a Consulate?
האם צריך לטוס לקונסוליה?

He's the son of a consulate officer, which means this might get political.
הוא בן של פקיד קונסוליה, זה אומר שזה עלול להיות פוליטי.

Journalist who stepped into a consulate and vanished.
עיתונאי נכנס לקונסוליה ונעלם.

As a consulate guest in our country…"Mr." Lyon can't be arrested or tried for any crime he commits on our soil.
בתור קונסול אורח במדינתנו, מר ליון לא יכול להיעצר או להישפט על כל פשע שהוא מבצע בשטחנו.

What's the Difference Between an Embassy and a Consulate?
מה ההבדל בין שגרירות לקונסוליה.

The Seychelles maintains a Consulate at 111 Baker Street.[8].
איי סיישל מקיימים קונסוליה ברחוב בייקר 111.[1].

In 1946, soon after obtaining independence from France, Lebanon opened a consulate in Montreal.
בשנת 1946, כשלוש שנים לאחר שקיבלה את עצמאותה מצרפת, פתחה לבנון קונסוליה ממונטריאול.

The United Kingdom maintains a Consulate General to San Marino in Rome.
הממלכה המאוחדת מחזיקה בקונסוליה כללית לסן מרינו ברומא.

Who is this woman and why would she impersonate a consulate officer?
מי האישה הזאת ולמה שהיא תתחזה לקצינת קונסוליה?

The Swiss consulate was upgraded to a consulate general in 1959, before becoming an embassy in 2007.
הקונסוליה השווייצרית שודרגה לדרג הקונסוליה הכללית ב-1959 והפכה לשגרירות ב-2007.

Indonesia is represented in Papua New Guinea with an embassy in Port Moresby and a consulate in Vanimo.
אינדונזיה מיוצגת בפפואה גינאה החדשה על ידי שגרירות בפורט מורסבי והקונסוליה בעיר ואנימו.

The United States maintained a consulate in Brunei from 1865 to 1867.
ארצות הברית החזיקה בקונסוליה אשר בברוניי בין השנים 1865-1867.

A consulate will verify documents only in English and Hebrew, provided that the applicant understands the language of the document.
בקונסוליה ניתן לאמת מסמכים רק בשפה האנגלית ועברית בלבד, ובתנאי שהמבקש שולט בשפת המסמך.

Switzerland opened its first representation, a Consulate, 1912 in Auckland.
שווייץ פתחה את הנציגות הראשונה שלה בניו זילנד- קונסוליה, ב-1912 באוקלנד.

You may file an application via a consulate, but any further procedure will be conducted only through an agent for delivery based in Poland.
אתם יכולים להגיש בקשה דרך שגרירות, אך כל הליך נוסף יבוצע רק דרך סוכן משלוח שמבוסס בפולין.

In 1913, Switzerland opened its first consulate in San Salvador, which was upgraded to a consulate general in 1959 and to an embassy in 1968.
ב-1913 פתחה שווייץ לראשונה קונסוליה בסן סלבדור, בירת אל סלוודור, ששודרגה לדרג הקונסוליה הכלליתב-1959 ולדרג השגרירות ב-1968.

When a consulate supplies all the services of an embassy including full consular services, it is called a general consulate and is headed by a general consul.
כאשר הקונסוליה מספקת את כל השירותים שמספקת שגרירות, כולל שירותים קונסולריים מלאים, היא תיקרא קונסוליה כללית והעומד בראשה יהיה קונסול כללי.

Australia has an embassy in Ankara since 1968, a consulate-general in Istanbul and a consulate in Çanakkale….
לאוסטרליה יש שגרירות באנקרה מאז 1968, קונסוליה כללית באיסטנבול וקונסוליה בצ'נקלה.

Both have an embassy located in the other's capital; Vietnam has an embassy in Kuala Lumpur, and Malaysia has an embassy in Hanoi and a consulate office in Ho Chi Minh City.
לשתי המדינות שגרירויות השוכנות בערי בירתן; לווייטנאם שגרירות בקואלה לומפור, ולמלזיה שגרירות בהאנוי ובקונסוליה בהו צ'י מין סיטי.

Australia has had an embassy in Ankara since 1968, a consulate-general in Istanbul and a consulate in Çanakkale.[96].
לאוסטרליה יש שגרירות באנקרה מאז 1968, קונסוליה כללית באיסטנבול וקונסוליה בצ'נקלה.

(13) Official State Department documents show that, in 1961, the head of the Joint Chiefs and other high-level officialsdiscussed blowing up a consulate in the Dominican Republic in order to justify an invasion of that country.
ממסמכים רשמיים של מחלקת המדינה של ארצות הברית עולה כי בשנת 1961, ראש המטות המשולבים וגורמים רשמיים בכירים נוספים דנו בפיצוץ שגרירות ברפובליקה הדומיניקנית, על מנת להצדיק פלישה למדינה.

Australia maintains an embassy in Tokyo, consulate-generals in Osaka and Fukuoka, along with a consulate in Sapporo.[4] Japan also maintains an embassy in Canberra, consulate-generals in Sydney, Melbourne, Brisbane, and Perth, along with a consulate in Cairns.[5].
אוסטרליה מחזיקה שגרירות בטוקיו, קונסוליה כללית באוסאקה ופוקוקה, יחד עם קונסוליה בסאפורו .[1] יפן מחזיקה גם שגרירות בקנברה, קונסוליה כללית בסידני , מלבורן, בריסביין ופרת', יחד עם קונסוליה בקיירנס.[2].

India- Uruguay relations are the relations between India and Uruguay. India is represented in Uruguay through its embassy in Buenos Aires in Argentina; it also has a consulate general in Montevideo.[1] Uruguay has an embassy in New Delhi[2] and a consulate in Mumbai.
יחסי אורוגוואי- הודו הם היחסים בין הודו לאורוגוואי. הודו מיוצגת באורוגוואי באמצעות שגרירותה של היא בבואנוס איירס, ארגנטינה; יש לה גם קונסוליה כללית במונטווידאו.[1] אורוגוואי יש שגרירות בניו דלהי[2] וקונסוליה במומבאי.

Before 1945, Switzerland was represented in Denmark, through a consulate in Sweden, and a consulate general in Copenhagen.
לפני 1945, שווייץ יוצגה בדנמרק, דרך קונסוליה בשוודיה, ובקונסוליה כללית בקופנהגן.

Palau- Spain relations are the bilateral and diplomatic relations between these two countries. Palau currently has no diplomatic or consular representation in Spain. But Spain has a consulate in Koror,[1] while the embassy representing Spain for Palau is installed in Manila, Philippines.
יחסי ספרד- פלאו הם היחסים הדו-צדדיים והדיפלומטיים בין ספרד ופלאו. לפלאו אין כיום נציגות דיפלומטית או קונסולרית בספרד. אך לספרד יש קונסוליה בקורור,[1] ואילו השגרירות המייצגת את ספרד עבור פלאו מותקנת במנילה שבפיליפינים.

In 1984, Argentina and New Zealand re-established diplomatic relations.[3] In 1987, Argentina opened a consulate in Auckland and re-opened an embassy in Wellington in 1997.[1] In 1998, New Zealand opened its embassy in Buenos Aires.[4].
בשנת 1987 ארגנטינה פתחה קונסוליה באוקלנד ופתחה מחדש שגרירות בוולינגטון בשנת 1997.[1] בשנת 1998 פתחה ניו זילנד את שגרירותה בבואנוס איירס.[4].

Brazil has an embassy in Kyiv.[6] Ukraine has an embassy in Brasília and a consulate-general in Rio de Janeiro and a consulate in Curitiba.[7].
לברזיל יש שגרירות בקייב.[1] באוקראינה יש שגרירות בברזיליה וקונסוליה כללית בריו דה ז'ניירו וקונסוליה בקוריטיבה.[2].

Belgian- Turkish relations are foreign relations between Belgium and Turkey. Belgium has an embassy in Ankara, a consulate- general in Istanbul and two consulates in Antalya and Izmir.[1] Turkey has an embassy in Brussels and a consulate- general in Antwerp.
יחסי בלגיה-טורקיה הם יחסי החוץ בין בלגיה לטורקיה. לבלגיה שגרירות באנקרה, קונסוליה-גנרלית באיסטנבול ושתי קונסוליות באנטליה ובאיזמיר.[1] לטורקיה שגרירות בבריסל וקונסוליה גנרלית באנטוורפן.

Australia- Brazil relations are foreign relations between Brazil and Australia. Brazil has an embassy in Canberra and a consulate general in Sydney. Australia has an embassy in Brasília and consulates in São Paulo and Rio de Janeiro.
יחסי אוסטרליה- ברזיל הם יחסי החוץ בין ברזיל לאוסטרליה. ברזיל מחזיקה באוסטרליה שגרירות בקנברה וקונסוליה כללית בסידני. אוסטרליה מחזיקה בברזיל שגרירות בברזיליה וקונסוליות בסאו פאולו וריו דה ז'ניירו. ברזיל ואוסטרליה הן המדינות הגדולות בחצי הכדור הדרומי.

Cape Verde- Spain relations are the bilateral and diplomatic relations between these two countries. Cape Verde has an embassy in Madrid, a consulate general in Las Palmas de Gran Canaria and two consulates in Alicante and La Coruña.[1] Spain has an embassy in Praia.
יחסי כף ורדה- ספרד הם היחסים הבילטרליים והדיפלומטיים בין כף ורדה לספרד. כף ורדה מחזיקה בספרד שגרירות במדריד, קונסוליה כללית בלאס פלמאס דה גראן קנריה ושתי קונסוליות באליקנטה ולה קורוניה.[1] ספרד מחזיקה בכף ורדה שגרירות בפראיה.