What is the translation of " A CONSULATE " in Swedish?

• ett konsulat
• en ambassad

Examples of using A consulate in English and their translations into Swedish

We're just a consulate.
Vi är bara ett konsulat.

They want a consulate, a Marriott, it's low security.
De vill ha en konsulat, låg säkerhet.

This is only a consulate.
Detta är bara ett konsulat.

This is a consulate ship on a diplomatic mission.
Det här är en konsulär farkost på diplomatiskt uppdrag.

Baby, we're at a consulate.
Älskling, vi är på ett konsulat.

She is a consulate secretary.
Hon är sekreterare på konsulatet.

Get to Juarez, find a consulate.
Hitta ett konsulat i Juarez.

She is a consulate secretary.
Hon är sekreterare pá konsulatet.

He rappelled down the wall of a consulate.
Han firade sig ned längs fasaden på ett konsulat.

Australia has a consulate in Oslo.
Sverige har även åtta konsulat i Australien.

Legally, a consulate is considered foreign territory, so…- What?- Russia?
Rättsligt sett är ett konsulat främmande mark…-Vad?-Ryssland?

Why did we allow a rogue nation to have a consulate here?
Varför lät vi ett sånt land ha en ambassad här?

Russia retains a consulate in Barentsburg.
Ryssland har ett konsulat i Barentsburg.

Someone remind me why we allowed a rogue nation to have a consulate here?
Varför lät vi ett sånt land ha en ambassad här?

And remember, a Consulate is technically foreign soil.
Och kom ihåg, konsulatet är tekniskt sett utrikes.

Chile has an embassy in Stockholm and a consulate in Gothenburg.
Bulgarien har en ambassad i Stockholm och ett konsulat i Göteborg.

A consulate is considered foreign territory, so…- What? Ah.- Russia? Uh, legally?
Rättsligt sett är ett konsulat främmande mark…-Vad?-Ryssland?

How does the DGSE dare spy on a consulate in France… one of our allies?
Hur vågar DGSE spionera på ett konsulat i Frankrike… en av våra allierade?

To have a consulate here? Someone remind me why we allowed a rogue nation?
Varför lät vi ett sånt land ha en ambassad här?

The Liberian consul here had a husband who ran off with a consulate painting.
Liberias konsul här hade en man som flydde med konsulatets tavla.

Sweden has a consulate in Montevideo; the Swedish ambassador in Buenos Aires is concurrent to Uruguay.
Sverige har ett konsultat i Montevideo; medan Sveriges ambassadör i Buenos Aires för närvarande även ansvarar för Uruguay.

In principle, applications shall be lodged at a consulate of a Member State.
Som huvudregel ska ansökningar inlämnas vid en medlemsstats konsulat.

Upon application, it usually takes two to four weeks before you can pick up your passport/ID-card at the embassy or a consulate.
Efter ansökan tar detvanligtvistvå till fyraveckor innan du kan hämta ut ditt pass/ID-kort på ambassaden eller ett konsulat.

I was repeatedly assured that the Spanish have a consulate in Mumbai and those that were there know this.
Jag försäkrades upprepade gånger om att spanjorerna har ett konsulat i Bombay och att de som var där känner till detta.

Finally, in a number of countries applicants may have to travel long distances in order to reach a consulate of a Member State.
Slutligen är viseringssökande i en rad länder tvungna att resa långt för att komma till en medlemsstats konsulat.

A certificate granted by an embassy or a consulate located in Finland does not need to be legalised, either.
Inte heller intyg som utfärdats av en ambassad eller ett konsulat i Finland behöver legaliseras.

It also set up a month-long traineeship for one official at a consulate in Turkey.
Bulgarien anordnade också en månadslång praktik för en tjänsteman vid ett konsulat i Turkiet.

(b) it may, in particular when the represented Member State has a consulate in the third country concerned,
Får det, särskilt när den representerade medlemsstaten har ett konsulat i det berörda tredjelandet,

So far, the general rule has been that a visa application should be lodged in person at a consulate or an ESP.
Hittills har den allmänna regeln varit att en viseringsansökan ska lämnas in personligen vid ett konsulat eller till en extern tjänsteleverantör.

When a consulate or embassy assists an unrepresented citizen,
När en ambassad eller ett konsulat bistår en icke företrädd medborgare,