What is the translation of " A FLUTTER " in Danish?

• en flutter
• en flimren

Examples of using A flutter in English and their translations into Danish

Oh? Worth a flutter, are you?
Er du noget værd?

This empty feeling, hollow… It's like a fluttering.
Denne tomme følelse er som en uro.

There's a flutter in it.
Der er en flimren i det.

This empty feeling, hollow it's… it's like a fluttering.
Denne tomme følelse er som en uro.

There's a flutter in it. Oh, no!
Der er en flimren i det.- Åh, nej!

He was handsome, sensual, talented, and not even a flutter.
Han var flot, sensuel, talentfuld… og ikke engang en gnist.

More of a flutter. Less of a sleeve.
Mindre ærme, mere flagren.

Shortness of breath, flushing of the skin, and a fluttering of the eyelids, twitching.
Åndenød, huden rødmer, og øjenlågene basker, rykvise bevægelser.

It's like a fluttering. This empty feeling.
Denne tomme følelse er som en uro.

Uh, speaking of pulses, here's a gal who will give yours a flutter.
Nu hvor vi lige taler om puls, er her en pige, der vil få jer til at vibrere.

Why do I feel a flutter here? Why?
Hvorfor? Hvorfor føler jeg en banken her?

A flutter of anxiety. A nervous tic.
Et nervøst tik. En vibration af angst.

It's… it's like a fluttering. This empty feeling.
Denne tomme følelse er som en uro.

With so many opportunities to hit the jackpot, resisting a flutter will be difficult.
Med så mange muligheder for at ramme jackpotten, vil det være vanskeligt at modstå en flutter.

Who fancies a flutter in today's bloodbath?
Hvem vil spille på dagens blodbad?

You would hardly believe how difficult it was to interest the public and make them take a flutter on the old boy.
Du vil næppe tro, hvor svært det var at interesse for offentligheden og gøre dem tage et flutter på den gamle dreng.

If you like a flutter, there are a few tiny casinos.
Hvis du kan lide at spille, er der nogle få ganske små casinoer.

Gold Lucky Dice Bead fun bead for the person who likes a flutter Or maybe likes to take a chance.
Guld Lucky Dice Bead sjovt perle for den person, der kan lide en flutter Eller måske kan lide at tage en chance.

I have got a flutter on the second floor. Seventh window from the left.
Jeg har en plotter på anden etage 7 vinduer fra venstre.

The day that Stunt Cock and sub'r' came in from a shopping trip and showed me what they had procured my heart was a flutter.
Den dag det Stunt Cock og sub'r' kom ind fra en shoppingtur og viste mig, hvad de havde fået, mit hjerte var fladt.

Do you enjoy a flutter? Here you will find information on all the main casinos in Spain.
Kan du lide at gamble? Her finder du oplysninger om de vigtigste kasinoer i Spanien.

The irritation caused by the backflow of food and acid triggers the nerve cells to cause a flutter in the diaphragm, leading to hiccups.
Den irritation forårsaget af tilbageløb af mad og syre udløser nervecellerne til at forårsage en vibration i membranen, hvilket fører til hikke.

The skirt, a flutter of godets, all complemented by the cloudy folds of blue forming the perfect flower-framing hat.
Nederdelen vibrerer af kiler, der understreges af florlette lag i blåt.

William Hill make use of their sports betting platform, so the players can use their bingo account to play casino, poker or even have a flutter on a sporting event!
William Hill bruger deres sportsvæddemål, så spillerne kan bruge deres bingokonto til at spille casino, poker eller endda fladre på en sportsbegivenhed!

Gold Lucky Dice Bead fun bead for the person who likes a flutter Or maybe likes to take a chance.A brilliant Silver bead that makes a great gift. Or why not just treat yourself and add it to your authentic Pandora collection today.
Guld Lucky Dice Bead sjovt perle for den person, der kan lide en flutter Eller måske kan lide at tage en chance.A strålende Sølv perle, der gør en stor gift. Or hvorfor ikke bare forkæle dig selv og føje den til dit autentiske Pandora samling i dag.

Overlooking the sea, it sells jewellery trinkets and crafts. Le Casino de Saint-François If you like a flutter, there are a few tiny casinos.
Her sælges smykker, tingeltangel og kunsthåndværk med udsigt over havet. St François Le Casino de Saint-François Le Joker Hvis du kan lide at spille, er der nogle få ganske små casinoer.

I saw Gerard Butler walking down Byres Road a couple weekends ago with this current-model girlfriend, and although my heart was a flutter at the idea of Gerard Butler, in reality it was a bit of a let down as he looked pretty hung-over.
Jeg så Gerard Butler gå ned Byres vej et par weekender siden med denne aktuelle-model kæreste, og selv om mit hjerte var en vibration ved tanken om Gerard Butler, i virkeligheden var det lidt af en Lad ned som han så temmelig hang-over.

William Hill make use of their sports betting platform, so the players can use their bingo account to play casino, poker or even have a flutter on a sporting event!
William Hill gør brug af deres sportsvæddemål platform, så spillerne kan bruge deres bingo konto til at spille casino, poker eller endda fladte på et sportsbegivenhed!