What is the translation of " A FLUTTER " in Polish?

• trzepotanie

Examples of using A flutter in English and their translations into Polish

A flutter of anxiety.
Cień niepokoju.

My heart is all a flutter.
Serce mi łopocze.

A Flutter of Butterflies.
Flutterina- kobieta-motyl.

That's just a flutter.
To był tylko dreszczyk.

A fluttering of eyelids and a swooning. Indeed I do, Trixie.
Trixie- trzepotania powiek i omdleń.

We know he likes a flutter.
Wiemy, że lubił obstawiać.

Prince likes a flutter but that's no crime.
Książę lubi zakłady, ale to nie zbrodnia.

I'm serious, not even a flutter.
Poważnie, nawet kołatania.

No, it was more like a fluttering, like I had feeling there again.
Nie, to było coś jak trzepotanie.

At York looks all right for a flutter.
W Yorku to dobra pora na prasę.

A nervous tic. A flutter of anxiety.
Tik nerwowy. Cień niepokoju.

Likes a flutter, visits the bookies occasionally, so what?
Lubi emocje, czasem odwiedza bukmachera, co z tego?

So he likes a flutter.
No więc, lubi drobne zakładziki.

I also have a flutter in my chest, like a hummingbird.
Czuję też takie trzepotanie w piersi, jakby koliber.

Pardon me, Madame, for not putting your heart"in a flutter.
Wybacz, pani, za nie wprawianie twego serca"w łopot.

He likes a fry-up and a flutter on the gee-gees.
Lubi smażone jedzenie i trzepotanie kucyków.

Uh, speaking of pulses, here's a gal who will give yours a flutter.
A skoro mowa o pulsie. Oto panna, która spuści wam łomot.

Indeed I do, Trixie- a fluttering of eyelids and a swooning.
Wiem, Trixie- trzepotania powiek i omdleń.

What's the use in being rich if one can't have a flutter now and then?
Po cóż być bogatym, gdy nie można mieć zachcianek?

Go for people-watching along the promenade, a flutter in the casinos, and the fading glamour of white-stuccoed hotels.
Wybierz się na spacer wzdłuż promenady poobserwować ludzi, zaszalej w jednym z kasyn, albo daj się oczarować przemijającemu splendorowi śnieżnobiałych hoteli.

The thought of having beautiful, mocha-chocolata bambinos with him… ooh, it brings a flutter to my.
Jest cudowny! Myśl o czekoladowych bobaskach z nim… och, przyprawia mnie o drżenie mojego.

For others, these moments can result in a flutter in the implementation of their life plans, which will then be delayed until the following year.
Dla innych te chwile mogą spowodować trzepotanie w realizacji ich planów życiowych, które będą następnie opóźnione do następnego roku.

Witness to games like this…"there's a flutter in my heart.
Świadek gry takiej jak ta… to trzepotanie w moim sercu.

The day that Stunt Cock and sub'r' came in from a shopping trip and showed me what they had procured my heart was a flutter.
Tego dnia Stunt Cock i sub'r" przyszli z zakupów i pokazali mi, co dostali, moje serce było dudnieniem.

Shortness of breath, blushing of the skin, a fluttering of the eyelids.
Spłycony oddech, zarumieniona skóra, trzepotanie powiek, grymas ust.

At the races, or at a prize fight, I am a viscount, but when the people see me they just see a fellow who likes a flutter.
Jestem wicehrabią, lecz kiedy ludzie widzą mnie na wyścigach lub na walce, widzą człowieka, który lubi zakłady.

I saw Gerard Butler walking down Byres Road a couple weekends ago with this current-model girlfriend, and although my heart was a flutter at the idea of Gerard Butler, in reality it was a bit of a let down as he looked pretty hung-over.
Widziałem Gerard Butler idąc Byres drodze kilka weekendy temu z tego prądu modelu dziewczyną, i chociaż moje serce było trzepotanie na pomysł Gerard Butler, w rzeczywistości było trochę zawiedziony, gdy patrzył dość kaca.

Now Jwandry was staring hard at the nearby rocks, wondering if she was seeing things on this lifeless world, but after a moment she caught another glimpse of it, a fluttering, fuzzy tentacle.
Teraz Jwandry patrzył ciężko w pobliskich skałach, zastanawiając się, czy ona widziała rzeczy na tym martwym świecie, ale po chwili złapała kolejną spojrzenie niego, trzepotanie, rozmyte Tentacle.

The irritation caused by the backflow of food and acid triggers the nerve cells to cause a flutter in the diaphragm, leading to hiccups.
Podrażnienie spowodowane przepływem wstecznym pokarmu i kwasu powoduje komórek nerwowych powoduje trzepotanie w membranie, co prowadzi do drobnymi.

The great thing about L ucks is that the £200 deposit bonus is real cash and-help you to keep what you win- subject to wagering requirements. Be sure to check out and understand the deposit ratios, win percentages, payouts and game-specific requirements as you get stuck in. You can still see huge wins and returns at Lucks when you choose the best games and use your smaller cash bonus to have a flutter with your wad of moolah.
Wspaniałą rzeczą L ucks is that the £200 deposit bonus is real cash and-help you to zachować co wygrasz- z zastrzeżeniem wymagań obrotu, Pamiętaj, aby sprawdzić i zrozumieć stosunki depozytowe, wygrać procentowych, wypłaty i wymagania specyficzne dla gry jak utkniesz w. Nadal można zobaczyć ogromne wygrane i rentowność na Lucks kiedy wybrać najlepsze gry i korzystać z mniejszą premię pieniężną mieć trzepotanie ze swoim wad moolah.