What is the translation of " A PRIMARY OBJECTIVE " in Danish?

• en primær målsætning
• en hovedmålsætning
• det primære formål

Examples of using A primary objective in English and their translations into Danish

FIRE as a risk assessment tool has a primary objective to reduce the.
BRAND som en risikovurdering værktøj har en primær målsætning om at.

A primary objective is to discover knowledge gaps and important themes that future research into the drinking habits of young and older people should address in a Nordic context.
Et vigtigt mål er at finde vidensbrist og vigtige temaer, som fremtidig forskning bør tage op i en nordisk kontekst når det gælder drikkevaner blandt unge og ældre.

FIRE as a risk assessment tool has a primary objective to reduce the….
BRAND som en risikovurdering værktà ̧j har en primær målsætning om at….

Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective, independently of any other authority.
Funktionel uafhængighed kræver et klart og juridisk sikkert defineret hovedmål, som giver centralbanken de nødvendige midler og instrumenter til at nå målet uafhængigt af alle andre myndigheder.

To put it another ways, budgetary consolidation, second only to the maintenance of price stability as a primary objective of European economic policy, is in danger.
Med andre ord er den budgetkonsolidering truet, som ud over bevarelsen af prisstabiliteten er det andet hovedmål for den europæiske økonomiske politik.

Improving marine knowledge has always been a primary objective of the EU's integrated maritime policy which is itself a strategic objective of the Commission's 2005-2009 workplan 1.
At øge den eksisterende viden om havene har altid været et primært mål for EU's integrerede havpolitik, der i sig selv er et strategisk mål i Kommissionens arbejdsprogram for 2005-2009 1.

Mr Rack also intervenes in promoting and strengthening the balance between transport efficiency, reductions in costs, pollution and road traffic, thus contributing to the objective of drastically reducing accidents, which is a primary objective of the European Union.
Hr. Rack taler også om at fremme og styrke balancen mellem transporteffektivitet, mindskelse af omkostninger, forurening og vejtrafik for at fremme målet om en væsentlig reduktion af ulykker, der er et af EU's primære mål.

Favouring acceptance and nurturing motivation should be a primary objective of an educator, and much depends on how the AT image is presented.
Det er et af underviserens vigtigste mål at motivere og fremme accept, og meget er afhængigt af, hvordan hjælpemiddelløsningen præsenteres.

A primary objective of the guidelines has been to provide advice and recommendations on key issues in LCA at a more detailed level than offered by general literature like the ISO standards, the EDIP reports, the Nordic LCA project and SETAC publications.
Det primære formål med vejledningerne har været at give råd og anbefalinger om centrale emner i LCA på et mere detaljeret niveau, end der tilbydes i den generelle litteratur såsom ISO-standarderne, UMIP-rapporterne, det Nordiske LCA-projekt og SETAC publikationer.

As regards support provided to multinational and large companies, the Commission would emphasise that a primary objective of cohesion policy is growth and the creation of new jobs for particular regions and Member States.
Hvad angår støtte til multinationale og store virksomheder, skal Kommissionen understrege, at det primære formål med samhørighedspolitikken er at skabe vækst og nye job i bestemte regioner og medlemsstater.

In the Commission's view a primary objective would be to prevent the balance of reciprocal advantages, whether between the Member States themselves or vis-à-vis their trading partners in eastern Europe, from being upset.
Efter Kommissionens opfattelse ville det være et vigtigt mål at forhindre, at der sker forstyrrelser i balancen af gensidige fordele, enten mellem medlemsstaterne selv eller over for deres handelspartnere i Østeuropa.

I am aware of the fact that this is a sensitive subject for the Council, but I believe that, if security is indeed regarded as a supreme good and a primary objective, it is essential to create the right conditions to guarantee it.
Jeg er klar over, at dette er et vanskeligt spørgsmål for Rådet, men hvis vi virkelig betragter sikkerhed som et af de største goder og som en hovedmålsætning, er det efter min mening vigtigt at skabe betingelserne for, at den kan sikres.

FIRE as a risk assessment tool has a primary objective to reduce the overall risk to employees and employers by making fire premises risk management simpler, less bureaucratic and more efficient.
HAZer som en risikovurdering værktøj har en primær målsætning om at reducere den samlede risiko for arbejdstagere og arbejdsgivere ved at gøre farlige stoffer risikostyring enklere, mindre bureaukratisk og mere effektiv.

Providing guaranteed access for all European citizens to high-quality necessary medical treatment within reasonable time limits is a primary objective towards which the efforts and financing of obligatory and supplementary systems must converge.
At garantere europæiske borgere adgang til berettiget behandling af høj kvalitet inden for rimelige tidsfrister er en højt prioriteret målsætning, som alle bestræbelser og finansieringen af både de obligatoriske ordninger og de supplerende ordninger bør konvergere hen imod.

FIRE as a risk assessment tool has a primary objective to reduce the overall risk to employees and employers by making fire premises risk management simpler, less bureaucratic and more efficient.
BRAND som en risikovurdering værktà ̧j har en primær målsætning om at reducere den samlede risiko for arbejdstagere og arbejdsgivere ved at gà ̧re risici brand lokaler management enklere, mindre bureaukratisk og mere effektiv.

Mr President, Commissioner, I should like to bring to your attention a matter which is far from unimportant and is closely connected with the enlargement of the Union. It is the matter of the protection of human health, which has always been a primary objective in all the development policies of the countries of the European Union.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på et aspekt, som man efter min mening absolut ikke kan se bort fra, og som er nært forbundet med EU's udvidelse, nemlig beskyttelsen af den menneskelige sundhed, der altid har været en hovedmålsætning i alle EU-landenes udviklingspolitikker.

When the common agricultural policy was agreed In 1962, a primary objective of the Commission and the six original Member States of the European Community was to attain self-sufficiency In food production.
Da den fælles landbrugspolitik blev vedtaget i 1962, var det primære mål for Kommissionen og de seks oprindelige EF-medlemsstater, at Det Europæiske Fællesskab skulle blive selvforsynende med fødevarer.

A climate of harmonious industrial relations became a primary objective of the European Community when the Single European Act introduced into the EEC Treaty the concept of dialogue between management and labour and gave the European Commission the authority and responsibility to develop it at European level.
Et harmonisk arbejdsmarkedskiima blev en vigtig målsætning for Det Europæiske Fællesskab, da tanken om dialog mellem ledelse og arbejdstager blev indført i EØF-Traktaten med vedtagelsen af Den Europæiske Fælles Akt, og EF-Kommissionen fik myndighed og ansvar for at udvikle dette på europæisk niveau.

If we want to aim at having an area of growth, well-being, stability and justice that embraces all the 500 million inhabitants that make up the European Union today, it has to be a primary objective. If it is so difficult, however, to make more slowly developing regions progress, what will happen when events that are completely out of the ordinary strike one of these regions, events that may result from climatic factors, fires, floods or earthquakes?
Hvis vi ønsker at satse på et område med vækst, velfærd, stabilitet og retfærdighed, som omfatter alle EU's 500 millioner indbyggere, kan det kun være en hovedmålsætning, men når det er så svært at sørge for fremskridt i de regioner, der har en langsommere udvikling, hvad sker der så, når nogle helt usædvanlige begivenheder rammer disse regioner, nemlig begivenheder, der hænger sammen med klimatiske faktorer, brande, oversvømmelser og jordskælv?

The question of bringing the financial markets under control is a primary objective of European policy, because it is truly scandalous that, in the middle of the phase when the taxpayers of Europe continue to be responsible for the follow-up costs of the crisis, the casino has opened again and the gamblers have once more started travelling around the world.
Spørgsmålet om at bringe finansmarkederne under kontrol er en primær målsætning i EU's politik, fordi den allerstørste skandale er, at"spillekasinoet" midt i den fase, hvor skatteyderne i EU fortsat skal bære omkostningerne ved krisen, er blevet åbnet igen, og spillefuglene endnu en gang er begyndt at rejse verden rundt.

There was a wide measure of agreement among Heads of State or Government that a primary objective of the reform of the Union under consideration at the Conference is to provide concrete responses to direct concerns and expectations of our citizens.
Stats- og regeringscheferne var i vidt omfang enige om, at et af de primære mål med reformen af Unionen, som behandles på regeringskonferencen, er at gøre noget konkret ved det, der optager vore borgere, og det, de forventer.

In general terms, the Commission believes that the campaign against racism and xenophobia is a primary objective of the international community and of the regional organizations, as it emphasized in its communication entitled'The European Union and the external aspects of human rights poUcy: from Rome to Maastricht and beyond' in 1995.
Generelt mener Kommissionen, at kampen mod racisme og fremmedhad er en af hovedmålsætningerne for det internationale samfund og for regionale organisationer, hvilket den understregede i sin meddelelse»Den Europæiske Union og de udenrigspolitiske aspekter af menneskerettighederne fra Rom'til Maastrichttraktaten og i tiden fremover« fra 1995.

There is a primary corporate objective and other secondary objectives which are strategic objectives which should combine to ensure the achievement of the primary corporate objective..
Der er en primær corporate mål og andre sekundære mål, som er strategiske mål, der skal tilsammen sikre opfyldelsen af det primære corporate mål..

Primary objective achieved.
Primære mål fuldendt.

Proceed to primary objective.
Fortsæt mod det primære mål.

This is our primary objective.
Det er vores primære mål.

That is the primary objective of a social market economy.
Det er det primære mål for en social markedsøkonomi.

Risk reduction is the primary objective.
Risikoreduktion er det primære mål.

That must be our primary objective.
Det må være vores primære mål.

What is your primary objective?!
Hvad er dit primære mål?