What is the translation of " A PRIMARY OBJECTIVE " in Russian?

• главной целью
• основной целью
• основной задачей
• главной задачей
• первоочередной задачей
• первоочередной целью
• главная цель
• главных целей
• основных целей
• основной цели
• основная цель
• основных задач

Examples of using A primary objective in English and their translations into Russian

Increasing the volume of sales is often a primary objective of enterprises.
Зачастую главной целью предприятий является увеличение объема продаж.

A primary objective of коучинга is a help in the correct use of the potential.
Главная цель коучинга- это помощь в правильном использовании своего потенциала.

This has been and will remain a primary objective of the Korean Government.
Это было и будет оставаться основной целью деятельности корейского правительства.

You want to make your mini-goals as well as specific and measurable as a primary objective.
Вы хотите сделать свой мини- цели так же, как конкретные и измеримые в качестве основной цели.

These actions need not have as a primary objective the limitation of greenhouse gas emissions.
Эти действия необязательно должны иметь в качестве первоочередной задачи ограничение выбросов парниковых газов.

A primary objective of development programming is to enhance human and societal potential.
При составлении программ в области развития основной задачей является развитие человеческого и общественного капитала.

Creating positive impressions by itself should be a primary objective of the Government.
Первоочередной задачей правительства должно быть создание положительных представлений как таковых.

A primary objective of this programme is maintaining high-quality tourism products and services in the Territory.
Главная цель этой программы состоит в поддержании высокого качества услуг в секторе туризма в территории.

Well-built road infrastructure and safe vehicles are a primary objective for many UNECE countries.
Качественная дорожная инфраструктура и безопасные транспортные средства являются первоочередной целью для многих стран региона ЕЭК ООН.

A primary objective of the Fourth Development Decade was to enhance international cooperation for development.
Основная задача четвертого Десятилетия развития заключается в расширении международного сотрудничества в целях развития.

Thus, the operational application of this framework is a primary objective for the next programming period.
Таким образом, оперативное использование этой основы является главной целью применительно к следующему периоду программирования.

Only with measures such as these will it be possible to lay the groundwork for mutually guaranteed security as a primary objective.
Только такие меры, как эта, позволят нам заложить основу взаимно гарантированной безопасности в качестве главной цели.

A primary objective of ARTNeT is to increase the quantity and quality of relevant trade research in the region.
Одна из основных целей АРТНеТ заключается в увеличении числа и повышении качества соответствующих исследований по вопросам торговли в регионе.

Recognizing that the Charter of the United Nations made it a primary objective to save current and future generations from the scourge of war.
Признавая, что в Уставе Организации Объединенных Наций главной целью провозглашено избавление нынешних и грядущих поколений от бедствий войны.

A primary objective of the meeting was to find out what open statistical issues were of concern to research workers in sociology.
Главная цель совещания состояла в том, чтобы выяснить, какие статистические вопросы представляют интерес для исследователей в области социологии.

It may be that biodiversity conservation is not a primary objective of forest landscape restoration, and this may be for understandable and practical reasons.
Возможно, сохранение биоразнообразия не является главной целью восстановления лесного ландшафта, и это могут быть вполне понятные и практические причины.

A primary objective of the observance is to educate and create awareness of the consequences of the issue in the BVI.
Первоочередная задача его проведения заключается в просвещении и повышении информированности населения о последствиях этой проблемы на Британских Виргинских островах.

As noted above, restoring the loss of their export potential in higher valued products should be a primary objective of transition economies.
Как отмечалось выше, первоочередной задачей стран с переходной экономикой должно быть компенсирование потерь на уровне их экспортного потенциала за счет продажи более дорогостоящих товаров.

These areas were indicated as a primary objective for 61 per cent of partnerships and receive about 62 per cent of the total financing reported.
Эти направления указаны в качестве основной цели 61% партнерств и получают около 62% общего финансирования, о котором было сообщено.

The gradual transfer of security functions from UNOSOM II to the re-established Somali police force is a primary objective of the police programme.
Постепенная передача функций обеспечения безопасности, выполняемых ЮНОСОМ II, восстановленным силам сомалийской полиции является первоочередной задачей программы создания сил полиции.

A primary objective is to emphasise the role of women in peace missions abroad as well as the mainstreaming of gender in all missions.
Основная цель данной работы- подчеркнуть роль женщин в миссиях по поддержанию мира за рубежом, а также активизировать гендерные аспекты во всех миссиях.

I speak as a European in a European Union that is making the reduction of global poverty a primary objective of its international action.
Я выступаю от имени европейской страны, входящей в состав Европейского союза, которая сделала сокращение масштабов глобальной нищеты главной целью своей международной повестки дня.

A primary objective of NZODA is to enhance social cohesion by enlarging the economic and social choices of men and women.
Одной из основных задач НЗОПР является укрепление социальной сплоченности посредством расширения возможностей экономического и социального выбора для мужчин и женщин.

He emphasized that promoting the rule of law was a primary objective of the United Nations and noted the central role of environmental law in the work of UNEP.
Он подчеркнул, что соблюдение принципа верховенства права является одной из основных целей Организации Объединенных Наций, и отметил ключевую роль экологического права в работе ЮНЕП.

A primary objective of the United Nations and most States in the area of peace and stability is to prevent violence before it breaks out.
Одна из главных целей Организации Объединенных Наций и большинства государств в области укрепления мира и стабильности заключается в предотвращении насилия до его совершения.

The preamble to the Charter of the United Nations made it a primary objective of the peoples of the United Nations to save current and succeeding generations from the scourge of war.
В преамбуле Устава Организации Объединенных Наций главной целью народов Объединенных Наций провозглашено избавление нынешних и грядущих поколений от бедствий войны.

The transfer of the cases and investigation files to national jurisdictions and continuing close cooperation with national prosecutors remains a primary objective of the Office.
Передача дел и следственных материалов национальным судебным инстанциям и продолжение тесного сотрудничества с национальными прокурорами остаются основной целью Канцелярии.

As then, the eradication of poverty was a primary objective, and he welcomed the fact that the new Lima Declaration recognized its importance.
Как и тогда, одной из основных задач является искоренение нищеты, и он приветствует тот факт, что в новой Лимской декларации признается важность этой задачи..

Respect for democracy and the rule of law represents an essential component of OSCE activities with regard to security and cooperation, and it must remain a primary objective.
Уважение демократии и правопорядка представляет собой основной компонент деятельности ОБСЕ в области безопасности и сотрудничества, что должно оставаться ее главной задачей.

Therefore, a primary objective of high seas fisheries conservation and management should be to ensure that resources are exploited in a rational and orderly way.
Таким образом, главная задача сохранения и управления рыбными ресурсами открытого моря должна состоять в обеспечении их рационального и упорядоченного использования.