What is the translation of " A PRIMARY OBJECTIVE " in Polish?

• podstawowym celem
• głównym celem
• nadrzędnym celem

Examples of using A primary objective in English and their translations into Polish

Enhancing the public good becomes a primary objective.
Zapewnianie publicznego dobra stało się podstawowym celem.

This must be a priority and a primary objective with all policies being child focussed.
Musi to stanowić priorytet i główny cel wszystkich strategii na rzecz dzieci.

But the EU market in its entirety should be a primary objective.
Rynek europejski w ujęciu całościowym powinien jednak stanowić cel pierwszoplanowy.

A primary objective of this instrument should be the promotion of integrated return management at national level.
Podstawowym celem opisywanego instrumentu powinno być wspieranie zarządzania powrotami na szczeblu krajowym.

it stated that simplification of the system should be a primary objective.
uproszczenie systemu powinno być celem priorytetowym.

Improving marine knowledge has always been a primary objective of the EU's integrated maritime policy which is itself a strategic objective of the Commission's 2005-2009 workplan1.
Poszerzenie wiedzy o morzu zawsze było jednym z głównych celów zintegrowanej polityki morskiej UE, która z kolei jest jednym z celów strategicznych planu prac Komisji na lata 2005-20091.

Maintaining a level playing field at national, European and worldwide level should always be a primary objective.
Nadrzędnym celem powinno być zawsze utrzymanie równych warunków konkurencji na poziomie krajowym, europejskim i ogólnoświatowym.

hauls of many large fish, a primary objective we set ourselves was to maximize the strength of the blanks of so-called material fatigue.
hole wielu dużych ryb, za cel nadrzędny postawiliśmy sobie maksymalne zwiększenie wytrzymałości blanków na tzw. zmęczenie materiału.

worldwide level should always be a primary objective.
ogólnoświatowym zawsze powinno być nadrzędnym celem.

The generation of a substantial social impact was therefore perhaps not a primary objective, although certain social impacts have arisen.
W związku z tym wywarcie znacznego wpływu społecznego prawdopodobnie nie było podstawowym celem, chociaż pojawiły się pewne skutki społeczne.

it includes an act of physical support to the rescuer as a primary objective.
obejmuje akt fizycznego wsparcia ratownika jako główny cel.

Solidarity between the European Union's Member States in the energy sector must become a primary objective at European, regional and bilateral level.
Wzajemna solidarność państw członkowskich Unii Europejskiej w ramach sektora energetycznego musi się stać nadrzędnym celem na szczeblu europejskim, regionalnym i w relacjach dwustronnych.

FIRE as a risk assessment tool has a primary objective to reduce the overall risk to employees
HAZS jako narzędzie oceny ryzyka ma podstawowy cel zmniejszenia ogólnego ryzyka dla pracowników

right now, our focus is a primary objective for this office.
zlokalizowanie Suleimana Daouda jest naszym głównym celem.

Has the achievement of measurable, positive social impacts as a primary objective in accordance with its articles of association,
Którego celem podstawowym jest osiąganie wymiernych pozytywnych skutków społecznych,

targeting Cape Town Stadium. is a primary objective for this office, Although locating our man, Suleiman Daoud.
na podstawie dowodów określonemu jako trzyosobowy, Choć zlokalizowanie Suleimana Daouda jest naszym głównym celem.

The completion of the single market remains a primary objective with the welcome addition of a move to open up the EU market to international competition in the context of the Doha WTO round.
Ukończenie tworzenia jednolitego rynku jest nadal najważniejszym celem, oprócz tego niezwykle ważne są działania w kierunku otwarcia rynku UE na konkurencję międzynarodową w kontekście rundy z Doha Światowej Organizacji Handlu.

reduction of greenhouse gas emissions as a primary objective;
ust. 2 lit. a i b UNFCCC, w tym te, których podstawowym celem nie jest ograniczenie i redukcja emisji gazów cieplarnianych;

Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the
Niezależność funkcjonalna wymaga wyznaczenia- jednoznacznie i prawomocnie- podstawowego celu oraz wskazania niezbędnych środków

large companies, the Commission would emphasise that a primary objective of cohesion policy is growth
dużym firmom Komisja chciałaby podkreślić, że głównym celem polityki spójności jest wzrost gospodarczy

The question of bringing the financial markets under control is a primary objective of European policy,
Głównym celem europejskiej polityki jest objęcie kontrolą rynków finansowych,

it has made the creation of new jobs a primary objective, particularly in SMEs, which constitute the overwhelming majority of European companies.
jest bezrobocie. Unia musi za pierwszoplanowy cel uznać tworzenie nowych miejsc pracy, szczególnie w MSP, które stanowią przeważającą większość europejskich firm.

The TRIPs agreement must be fully implemented by FTA partners, thus a primary objective for the EU in concluding these FTAs should be to obtain solid commitments for concrete enforcement of existing IPR legislation together with sufficient control
Porozumienie TRIPS wymaga pełnego wdrożenia przez strony umowy o wolnym handlu, a zatem podstawowym celem UE w zawieraniu umów powinno być uzyskanie zobowiązania do wdrożenia obowiązujących przepisów dotyczących praw własności intelektualnej oraz odpowiedniej kontroli

Study MO22982 investigated switching between the Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulation with a primary objective to evaluate patient preference for either intravenous or the subcutaneous route of trastuzumab administration.
Badanie MO22982 oceniało zmianę leczenia z produktu Herceptin do podawania dożylnego na produkt Herceptin do podawania podskórnego z piewszorzędowym celem końcowym oceniającym preferencję pajenta w dożylnej lub podskórnej drodze podania trastuzumabu.

is therefore a primary objective of the EU's external action,
jest zatem podstawowym celem zewnętrznych działań UE,

additions thereto, a primary objective of cooperation under this Regulation should be the reduction and, in the long term,
jego późniejszych zmian i dodatków do niego, głównym celem współpracy w ramach niniejszego rozporządzenia powinno być zmniejszenie,

Primary objective achieved.
Główny cel osiągnięty.

Primary objective fulfilled.
Główny cel osiągnięty.

S primary objective now.
Głównego celu Sary.

Our primary objective is a Cylon vessel called Resurrection.
Nasz główny cel to okręt/zwany przez Cylonów"Zmartwychwstanie.