What is the translation of " PRIMARY TASK " in Russian?

• главная задача
• основная задача
• первоочередной задачей
• первостепенной задачей
• основная функция
• первичная задача
• первой задачей
• главной задачей
• основной задачей
• первоочередная задача
• главной задачи
• первостепенная задача
• основную задачу
• главную задачу
• первоочередной задачи
• основной задачи
• первостепенную задачу

Examples of using Primary task in English and their translations into Russian

A search for the higher principles is the primary task.
Искание высших принципов есть первое задание.

Our primary task is to create a helpful and effective product.
Наша основная задача- создать полезный и эффективный продукт.

This is our first problem and our primary task.
Это наша основная проблема и наша первостепенная задача.

His primary task is to investigate corruption allegations within the PSNI.
Его основная задача- расследовать жалобы о коррупции в PSNI.

President Yevkurov believes that it is a primary task today.
Президент Евкуров убежден что на сегодняшний день это является первостепенной задачей.

The primary task is to provide fast, reliable and creative solutions.
Основная задача- обеспечение быстрых, надежных и творческих решений.

As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.
Как проповедник Евангелия, у вас есть один основной задачи. проповедуют Христа.

Your primary task is to make sure you have a regular, sufficient income.
Вашей первоочередной задачей является обеспечение достаточного регулярного дохода.

The maintenance of peace continues to be the primary task of the United Nations.
Поддержание мира по-прежнему является главной задачей Организации Объединенных Наций.

The primary task has become satisfaction of client(cargo owner) requirements.
Основной задачей становится удовлетворение потребностей клиента- грузовладельца.

For now, implementation of the Declaration is the primary task of the United Nations.
Сейчас выполнение Декларации является основной задачей Организации Объединенных Наций.

Therefore the primary task is to achieve deep relaxation of the nervous system.
Поэтому первоочередная задача- достичь глубокого расслабления нервной системы.

The provision of medical care for the local population was not a primary task for EUFOR.
Оказание медицинской помощи местному населению не входило в число главных задач СЕС.

His primary task was to oversee the demobilization of the Imperial Japanese Army.
Его основной задачей на должности был контроль за демобилизацией японских войск.

Providing the opportunity of a greater improvement in pricing is a primary task.
Предоставление возможности большего усовершенствования ценообразования является преимущественной задачей.

The primary task of the manifest is to inform the system about the app's components.
Основная задача манифеста- это информировать систему о компонентах приложения.

Some participants pointed out that development was not the primary task of peacekeeping operations.
Некоторые участники отметили, что развитие не является главной задачей операций по поддержанию мира.

Their primary task has been an in-depth analysis of all the 90-day reports.
Их главная задача состояла в углубленном анализе всех<< 90дневных>> докладов.

Strengthening international peace and security and enhancing development remain our primary task.
Укрепление международного мира и безопасности и содействие развитию остаются нашими главными задачами.

Important and the primary task of the activities of medical representative to sales.
Важная и первостепенная задача деятельности медицинского представителя- это продажи.

In peacetime, the air defence radar system is set to watch particularly the military targets at the most likely altitudes, though the tactical and technical characteristics of the radars, which the facilities of the Belarusian air defence are equipped with, can also detect such objects as the above mentioned Swedish aircraft; however, the monitoring the targets like that one is not their primary task.
В мирное время радары системы ПВО настроены на отслеживание именно боевых целей на наиболее вероятных высотах, хотя по своим тактико-техническим характеристикам радары, которыми оснащены объекты белорусской ПВО, могут замечать также и такие объекты, как отмеченный шведский самолет, но ведение таких целей не есть их первичной задачей.

Miners' primary task is to double-check the transactions held previously in bitcoin network.
Основная задача майнеров- проверка ранее проведенных операций в сети биткоин.

Due to the fact that most of the monuments are located on the banks of minor rivers, the primary task of investigation was the assessment of the risk of their destruction as a result of natural(dangerous exogenous) processes.
Поскольку большинство памятников расположено на берегах малых рек, первой задачей исследования было оценить риск их разрушения природными( опасными экзогенными) процессами.

Our primary task is to break the chain, free access to the creature without boundaries.
Наша первостепенная задача сорвать цепи, открыв свободный доступ к творению без границ.

It will also be recalled that, in my report of 19 July 1997(S/1997/564, para. 37), I informed the Council that the primary task of the security element would be to support the activities of the United Nations civilian police and that some of its earlier tasks would be gradually discontinued.
Следует также напомнить, что в моем докладе от 19 июля 1997 года( S/ 1997/ 564, пункт 37) я информировал Совет о том, что основная функция компонента, занимающегося вопросами безопасности, будет состоять в поддержке деятельности гражданской полиции Организации Объединенных Наций и что он будет постепенно освобождаться от некоторых задач, выполнявшихся им ранее.

Primary task of wellness is not only to prevent diseases and ageing.
Главная задача веллнесс состоит не только в предотвращении и профилактике заболеваний и признаков старения.

It is known that the primary task in this forecast is to determine trends.
Практика показывает, что первоочередной задачей в данном прогнозе является определение трендов.

The primary task of flooring adhesives is to secure the flooring firmly to the substrate.
Основная задача клея заключается в надежном закреплении напольного покрытия на подложке.

IFOR continues to fulfil its primary task of implementing the military aspects of the Peace Agreement.
СВС продолжают выполнять свою первоочередную задачу по обеспечению осуществления военных аспектов Мирного соглашения.

The primary task now is to deliver registered letters to the offender in electronic form.
Первоочередная задача сейчас- доносить заказные письма до нарушителя в электронном виде.