What is the translation of " PRIMARY TASK " in Hungarian?

• elsődleges feladata
• fő feladata
• elsőrendű feladata
• elsődleges feladat
• elsődleges feladatunk
• legfontosabb feladata
• alapvető feladata

Examples of using Primary task in English and their translations into Hungarian

Primary task of a person is to stay alive.
Az ember legfőbb kötelessége, hogy életben maradjon.

As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.
Mivel a miniszter az evangélium, van egy elsődleges feladata. hirdessük Krisztust.

Therefore, the primary task is to stop the bleeding.
Ezért az elsődleges feladat a vérzés leállítása.

Moreover, the construction of the sewage system is often regarded as a primary task, relegating other….
Ezen túlmenően a szennyvízrendszer építését gyakran elsődleges feladatnak tekintik, más életmentő r….

Our greatest primary task is to put people to work.
A mi elsődleges feladatunk az emberekért dolgozni.

As the total perception of the skill development I think my primary task for any actor working with him.
Ennek a totális érzékelésre való készségnek a kifejlesztését tartom elsődleges feladatomnak minden velem dolgozó színész esetében.

The primary task is to eliminate the provoking factor.
A fő feladat az, hogy megszüntesse a provokatív tényezőt.

In case of every health problem, the primary task is to detoxify and purify the body.
Minden egészségügyi problémánál elsődleges feladat a szervezet méregtelenítése, tisztítása.

Your primary task- to save the planet from some explosion.
Az elsődleges feladata-, hogy megmentse a Földet a néhány robbanás.

In 2017 I learned that in the years ahead- and perhaps the decades ahead- the primary task of elected leaders will be the defence of Christianity.
Ben én azt tanultam meg, hogy a következő években, de talán évtizedekben is a kereszténység védelme a választott politikai vezetők elsőrendű feladata lesz.

Your primary task is to find what the true cause is.
Az elsődleges feladat az, hogy megtaláljuk, mi az igazi ok.

As I highlighted in the first part of my lecture, in terms of civil society, the primary task of community development is to support people to become free.
Az előadás első részének gondolatmenete szerint a civil társadalom vonatkozásában a közösségi fejlesztés elsőrendű feladata a szabaddá válás támogatása.

My primary task was to design the architecture, which required thorough and detailed work.
Elsődleges feladat a tervezés volt, mely alapos és részletes munkát igényelt.

The Gallery, as the city's art museum, regards the collection and presentation of the works of contemporary fine arts as its primary task and beside it, it is a significant public educational site too.
A galéria mint városi művészeti múzeum elsődleges feladatának tekinti a kortárs képzőművészeti alkotások gyűjtését és bemutatását, emellett jelentős közművelődési színtér is.

Therefore, your primary task is to communicate effectively.
Ebből adódóan, az elsődleges feladata, hogy hatékonyan kommunikálni.

The primary task in this case is to identify the causes of the negative phenomenon.
Ebben az esetben az elsődleges feladat a negatív jelenség okainak feltárása.

Under these conditions Bartók had to consider scholarly elaboration, i.e., systematization as the primary task of research, which the amount of material collected up to then justified, in fact, demanded.
Ilyen körülmények közt Bartók a kutatás elsőrendű feladatának már mindenképp a„tudományos feldolgozást” tarthatta, vagyis a rendszerezést, amit egyébként az addig gyűjtött anyag mennyisége is indokolt, sőt, megkövetelt.

The primary task in establishing a proper diet is to assess your daily energy requirements.
Elsődleges feladat a megfelelő étrend kialakításához a napi energiaigény felmérése.

Moreover, the primary task was the adoption of the programme.
Ebből következik, hogy az elsődleges feladat a program népszerűsítése volt.

The primary task of the church is the proclamation of the Gospel or in Greek- evangel.
Az Egyháznak a legfontosabb feladata az evangélium hirdetése, a görögöknek görögül.

The primary task of Group XXI, even during the eastern operations, remains the protection of Norway.
A XXI. csoport legfontosabb feladata a keleti hadművelet során is Norvégia védelme marad.

The primary task is to sell our software product on online platforms and at International Trade Exhibitions.
Elsődleges feladat a saját termékünk értékesítése online eszközökkel és vásárokon.

The primary task is to support its members participating in the strategic industrial sectors.
Elsődleges feladatának a klasztertagok megjelenésének és működésének segítését tekinti a stratégiai iparágakban.

Your primary task is not to seek salvation through creating a better world, but to awaken out of identification with form!
Nem az az elsődleges feladatod, hogy egy jobb világ megteremtésén keresztül keresd a megváltást, hanem, hogy fölébredj a formával való azonosulásból!

The primary task is to destroy a huge monster that calls the others, if you succeed, then you will have time to rest before the next attack.
Az elsődleges feladat, hogy elpusztítsa a hatalmas szörny, hogy felhívja a többiek, ha sikerül, akkor lesz ideje pihenni, mielőtt a következő támadást.

The government's primary task is to create conditions in which each citizen is in an optimum position to seek his or her happiness.
Az állam legfontosabb feladata, hogy megteremtse azokat a feltételeket, amelyek minden polgárnak optimális lehetőséget nyújtanak az egyéni boldogság megtalálására.

A web developer's primary task is creating reliable and high performing applications and services which can be accessed over the internet.
Minden esetben egy webfejlesztő elsődleges feladata megbízható és nagy teljesítményű alkalmazások és szolgáltatások létrehozása, amelyek elérhetők az interneten keresztül.

The primary task of the Ombudsperson is to investigate abuses related to fundamental rights and to initiate general or specific measures to remedy them.
Az ombudsman legfőbb feladata, hogy az alapjogokkal kapcsolatos visszásságokat kivizsgálja, és orvoslásuk érdekében általános vagy egyedi intézkedéseket kezdeményezzen.

The primary task of a general contractor is to efficiently organise the work processes and its main duty is the universal responsibility both in terms of quality and in terms of punctuality.
Elsődleges feladatunk a munkafolyamatok hatékony szervezése és legfőbb kötelességünk az egyetemleges felelősségvállalás, mind a minőség, mind a pontosság tekintetében.

She knows that her primary task, especially at a moment full of great hopes and signs of contradiction, is to introduce everyone to the great mystery of God's mercy by contemplating the face of Christ.
Tudja, hogy elsődleges feladata- főként az olyan nagy reményekkel és erős ellentmondásokkal teljes időszakban, mint korunk- mindenkit bevezetni Isten Krisztus arcán szemlélt irgalmasságának misztériumába.