What is the translation of " PRIMARY TASK " in Slovenian?

• primarna naloga
• glavna naloga
• osnovna naloga
• prva naloga
• temeljna naloga
• primarno nalogo
• glavno nalogo
• prvotna naloga
• prvenstvena naloga

Examples of using Primary task in English and their translations into Slovenian

Primary task of a person is to stay alive.
Prva dolžnost človeka-, da je živ.

This is a serious duty and primary task.
Gre za pravno dolžnost in osrednjo nalogo.

My primary task in life is to fulfill my mission.
Moje glavno delo v življenju je živeti.

As a minister of the Gospel, you have one primary task. Proclaim Christ.
Kot minister evangelija, imaš eno glavno nalogo. oznanjati Kristusa.

His primary task was monitoring satellite signals.
Njegova osnovna zadolžitev je bila spremljanje satelitskih signalov.

To ensure effective control over the risks of business networking is the primary task of the information infrastructure of each company.
Zagotoviti učinkovit nadzor nad tveganji omreženega poslovanja je prvotna naloga informacijske infrastrukture vsakega podjetja.

The primary task of the Faculties is research and education.
Temeljni nalogi fakultete sta izobraževanje in raziskovanje.

Starting from the end of the summer and right up to the frosts, the primary task, in addition to ripening the crop, is to prepare the bush for wintering.
Od konca poletja in vse do zmrzali je glavna naloga, poleg zorenja pridelka, tudi pripraviti grm za prezimovanje.

The primary task in the design of a country house is its electricity supply.
Glavna naloga pri zasnovi hiše je njegova oskrba z električno energijo.

The maintenance regulation therefore envisages the establishing of an effective system of cooperation between central authorities of the Member States, whose primary task will be to ease the claiming of transboundary maintenance.
Uredba o preživninah zato predvideva vzpostavitev učinkovitega sistema sodelovanja med osrednjimi organi držav članic, katerih prva naloga bo olajšati uveljavljanje čezmejne preživnine.

In my opinion, the primary task of any country is the safety of its citizens.
Po mojem mnenju je prvenstvena naloga vsake države varnost njenih državljanov.

The primary task of agriculture in connection with the food industry is the production of safe and quality food.
Temeljna naloga kmetijstva v povezavi z živilstvom je pridelava varne in kakovostne hrane.

The lever rose seems unnecessary since its primary task is to cover or hide, yet at the same time over-determines the look of a handle.
Rozeta je nepotrebna, ker je njena primarna naloga, da pokriva ali skriva, obenem pa determinira videz kljuke.

The primary task of the ECB is to ensure price stability in the euro area and thus maintain the purchasing power of the euro.
Njena glavna naloga je ohranjati stabilnost cen v evroobmočju in s tem vzdrževati kupno moč enotne valute.

This is the primary task of our leaders, who must therefore develop a personal trademark.
To je prva naloga voditeljev, zato so soočeni z jasno zahtevo po razvoju osebne znamke.

The primary task of the sales process support tool is to simplify the sales process and to focus on the result.
Osnovna naloga orodja za podporo prodajnim procesom je, da poenostavlja prodajni proces in omogoča osredotočenost na rezultat.

The second primary task of an SSL certificate is to provide authentication to a website.
Druga glavna naloga certifikata SSL je zagotavljanje pristnosti spletnemu mestu.

The primary task of the body is to maintain vital functions, so pregnancy with extra pounds in 90% of all cases does not occur.
Primarna naloga telesa je vzdrževati vitalne funkcije, zato nosečnost z dodatnimi kilogrami v 90% vseh primerov ne pride.

In this case, the primary task is to determine the causes of the delay for their timely elimination, and not the menstruation challenge.
V tem primeru je primarna naloga določiti vzroke za zamudo za njihovo pravočasno izločitev in ne izziv menstruacije.

The primary task of the Constitutional Court(Verfassungsgerichtshof) is to check compliance with the constitution and fundamental rights.
Osnovna naloga ustavnega sodišča(Verfassungsgerichtshof) je presojati pravno skladnost z ustavo in temeljnimi pravicami.

The primary task of the partisan health care is to provide first aid to the wounded and bring them to a safe and hidden place.”.
Osnovna naloga partizanske zdravstvene dejavnosti je, da nudi ranjencu prvo pomoč, potem pa ga spravi na varno in skrito mesto.«.

The primary task of adults, along with the care, education, training of the child is the development of adequate self-esteem and self-esteem.
Primarna naloga odraslih, skupaj z nego, izobraževanjem, usposabljanjem otroka je razvoj ustrezne samozavesti in samospoštovanja.

Therefore, our primary task now is not to vote for more rules that are even more stringent but to promote compliance with the existing rules.
Zato je zdaj naša glavna naloga, da ne glasujemo za več še strožjih predpisov, ampak da spodbudimo usklajenost z obstoječimi predpisi.

The primary task of this research is to integrate glass elements in the outer envelope as an active link to the supporting structure of the building.
Primarna naloga teh raziskav je vključevanje stekla v elementih zunanjega ovoja kot aktivnega člena v nosilno konstrukcijo objekta.

The primary task is to improve the environmental performance of seagoing ships substantially, and emissions of SOx, NOx, particulates and CO2 must be reduced.
Glavna naloga je spodbujati okoljsko sprejemljivost morskega ladjevja, prav tako pa je treba zmanjšati izpuste SOx, NOx, delcev in CO2.

The primary task of parents, along with the education, training and care for the baby, is the formation of adequate self-esteem and proper self-esteem.
Primarna naloga staršev, skupaj z vzgojo, izobraževanjem in skrbi za malega, je oblikovanje ustrezne samozavesti in ustreznega samospoštovanja.

The primary task of treatment is to‘reprogramme' the emotional brain so that it adapts to the present instead of continuing to react to past experiences.”.
Glavna naloga zdravljenja je"reprogramiranje" čustvenih možganov, da se prilagodijo sedanjosti, namesto, da se nenehno odzivajo na pretekla doživetja.

The primary task of fiscal policy for 2019-2020 is to control tax revenues for GDP growth and the effective use of collected taxes for the needs of the country.
Primarna naloga fiskalne politike za obdobje 2019- 2020 je nadzorovanje davčnih prihodkov za rast BDP in učinkovito uporabo zbranih davkov za potrebe države.

Its primary task is to supply oxygen to the cells, which makes healing of post-operative wounds faster and easier, and is also used to sterilize dental canals.
Njegova osnovna naloga je oskrba celic s kisikom, kar omogoča hitrejšo in lažjo zacelitev post-operativnih ran, uporablja pa se tudi za sterilizacijo zobnih kanalov.

The Directorate's primary task is to draft legislation and/or implementing regulations relating to the rights and obligations arising from labour relations and to the general working conditions.
Temeljna naloga direktorata je priprava zakonodaje oziroma izvršilnih predpisov, ki se nanaša na pravice in obveznosti iz delovnega razmerja ter na splošne pogoje dela.