What is the translation of " PRIMARY TASK " in German?

• Hauptaufgabe
• primäre Aufgabe
• vorrangige Aufgabe
• wichtigste Aufgabe
• vordringliche Aufgabe
• erste Aufgabe
• wesentliche Aufgabe
• primären Aufgabe
• zentrale Aufgabe
• vornehmliche Aufgabe

Examples of using Primary task in English and their translations into German

That was a primary task.
Das war das primäre Ziel.

Our primary task is to serve the proclamation of the Good News.
Der Dienst an der Verkündigung der Frohbotschaft ist unsere vorrangige Aufgabe.

Along with the proclamation of the Word, is the primary task of the Bishop.
Das zusammen mit der Verkündigung des Wortes die erste Aufgabe des Bischofs ist.

The primary task of such equipment is to protect individuals from mortal danger.
Die erste Aufgabe der Ausrüstung ist der Schutz vor Lebensgefahr.

So, for a bishop, the first task is prayer, the primary task.
Die erste Aufgabe für einen Bischof ist also das Gebet, die erste Aufgabe.

Their primary task is to help and inform canoeists in different ways.
Zu ihren wichtigsten Aufgaben gehört, den Kanuten mit Rat und Tat zu helfen.

For us marketing people there is one primary task and that is: generating leads.
Wir im Marketing haben ja grundsätzlich eine primäre Aufgabe: Leads generieren.

The primary task here is to study, train and optimize motion sequences.
Hier geht es primär darum, Bewegungsabläufe zu erlernen, zu trainieren und zu optimieren.

A stable currency for Germany and Europe- this has been the Bundesbank's primary task for 55 years.
Stabiles Geld für Deutschland und Europa- das ist seit 55 Jahren die zentrale Aufgabe der Bundesbank.

Let him continue with his primary task of self-purification and self-preparation.
Lass ihn mit seiner ersten Aufgabe der Selbstläuterung und Vorbereitung fortfahren.

This involved an obvious paradigm shift: supplying the local population is the primary task of agricultural production.
Mit einem klaren Paradigmenwechsel: Die Versorgung der eigenen Bevölkerung ist die wichtigste Aufgabe der Landwirtschaft.

The state's primary task should be to avoid interfering in such matters.
Die vordringlichste Aufgabe des Staates ist es, eine Einmischung in diese Fragen zu vermeiden.

There was broad agreement on the advisability of establishing an Advisory Board whose primary task would be to define the parameters of the indicator.
Es bestand breites Einvernehmen darüber, dass ein Beirat eingesetzt werden sollte, dessen vordringliche Aufgabe die Festlegung der Parameter für den Indikator wäre.

The primary task of the EU should be to reform the Union's destructive policies.
Die vorrangige Aufgabe der EU sollte die Reform der destruktiven Politiken der EU sein.

Calculation of liquidity ratios is a primary task for understanding the situation in the enterprise.
Die Berechnung von Liquiditätskennzahlen ist eine wesentliche Aufgabe, um die Situation im Unternehmen zu verstehen.

The primary task they face is to reinvent Georgia as a corruption-free nation.
Die vordringlichste Aufgabe dieser Führung ist, Georgien wieder als korruptionsfreien Staat zu etablieren.

The RFID system's primary task is to log goods and items automatically.
Die Hauptaufgabe von RFID-Systemen ist die automatische Erfassung von Waren und Gegenständen.

Its primary task is not the creation of unity by truth but the keeping and the establishment of peace among the citizens within society.
Seine primäre Aufgabe liegt nicht in der Herstellung von Einheit durch Wahrheit, sondern in der Wahrung bzw.

As the name already indicates, the primary task of the arbitration office is to bring the disputing parties to a settlement.
Wie der Name schon deuten lässt, ist es primäre Aufgabe der Schlichtungsstelle, die Streitparteien zu einem Vergleich zu bewegen.

The primary task of these dogs has always been the defence of the flock to the attacks of various predators and venomous snakes.
Die Hauptaufgabe dieser Hunde war schon immer die Verteidigung der Herde auf die Angriffe der verschiedenen Raubtiere und giftigen Schlangen.

The government's primary task is to base its policy on maximising happiness for everyone.
Die wichtigste Aufgabe des Staates besteht darin, ein möglichst hohes Maß an Glück für jeden Bürger zum Ausgangspunkt seiner Politik zu machen.

A primary task was to align AIXTROŃs technology portfolio and related expenses with the generated margins.
Eine vordringliche Aufgabe war es, das Technologieportfolio von AIXTRON und die damit verbundenen Aufwendungen in Einklang mit den erwirtschafteten Margen zu bringen.

To stop the war is the primary task for all democratic left movements, regardless of their disagreement in various points of political agenda.
Den Krieg zu beenden ist die Hauptaufgabe aller linken demokratischen Bewegungen, ohne R?cksicht auf Unstimmigkeiten in verschiedenen Fragen ihrer politischen Programme.

The primary task towards the end of the year consists in reaching agreement on the framework for revising the Employment Strategy.
Die vorrangige Aufgabe bis zum Jahreswechsel besteht darin, Einigkeit über die Rahmenbedingungen zur Revision der Beschäftigungsstrategie zu erzielen.

We consider it our primary task to keep the personal data you supply to us confidential and to protect it against unauthorised access.
Wir betrachten es als unsere vorrangige Aufgabe, die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu wahren und diese vor unbefugten Zugriffen zu schützen.

The primary task of the project was to reorganise key departments within the Ministry of Finance and the State Treasury.
Die wichtigste Aufgabe des Projekts bestand darin, eine Umstrukturierung der maßgeblichen Abteilungen im Finanzministerium und im staatlichen Schatzamt vorzunehmen.

Management sees its primary task as making sure all employees feel challenged in their jobs- in addition to achieving targets for growth and profitability.
Seine vorrangige Aufgabe sieht das Management neben dem Erreichen der Wachstums- und Umsatzziele darin, dass alle Mitarbeiter sich in ihrem Job gefordert fühlen.

The primary task is to improve the environmental performance of seagoing ships substantially, and emissions of SOx, NOx, particulates and CO2 must be reduced.
Die primäre Aufgabe besteht darin, die Umweltschutzleistung von Seeschiffen wesentlich zu verbessern, und Emissionen von SOx, NOx, Partikeln und CO2 müssen reduziert werden.

The primary task of the logistics system is to monitor master data, record orders and to monitor and record deliveries and shipments, as well as invoicing.
Die Hauptaufgabe des Logistiksystems sind die Stammdatenverwaltung, die Erfassung von Aufträgen, die Überwachung und Erfassung der An- und Auslieferungen sowie die Fakturierung.

The primary task of the center is to support Ukrainian universities in training of high-level IT professionals and providing students with access to modern computer technology.
Die Hauptaufgabe des Zentrums besteht darin, die ukrainischen Universitäten bei der Ausbildung von hochrangigen IT-Fachleuten zu unterstützen und den Studenten Zugang zu moderner Computertechnologie zu bieten.