What is the translation of " PRIMARY TASK " in Czech?

• hlavním úkolem
• prvořadý úkol

Examples of using Primary task in English and their translations into Czech

Primary task- defeating the enemy.
Naším hlavním úkolem je porazit nepřítele.

Do you know what the primary task of each soldier in the Army is?
Jak to vypadá!? Víte co je prvořadý úkol každého vojáka v Armádě?

You allowed your instinct for destruction interfere with your primary task!
Využils svůj instinkt k destrukci. Navzdory tvému primárnímu úkolu!

That's your primary task, since we must remain here.
To je váš hlavní úkol, protože my tu musíme zůstat.

The current Committee on Descriptive Standards(ICA/CDS) undertook the revision of ISAAR(CPF) as its primary task in its work program for the 2000-2004 quadrennium.
Současný výbor pro popisné standardy(ICA/CDS) vzal na sebe revizi standardu ISAAR(CPF) jako prioritní úkol pracovního programu na čtyřleté období 2000-2004.

Your primary task will be to keep the site in order.
Vaším hlavním úkolem bude udržovat na nalezišti pořádek.

The use of logistics is, of course, a primary task of the enterprises.
Využívání logistiky je, samozřejmě, v první řadě věcí podniků.

Whose primary task was to make sure that beast didn't escape.
Jehož hlavním úkolem bylo aby se ujistil, že zvíře nepustilo.

However… however, in case opportunity for destruction of major portions of the enemy fleet is offered or can be created, such destruction becomes the primary task.
Nicméně… nicméně, v případě možnosti zničení hlavních částí nepřátelské flotily která se nabídne nebo bude vytvořena, takové zničení se stane prvořadým úkolem.

Your primary task is to make sure you have a regular, sufficient income.
Váš prvořadý úkol je zajistit si pravidelný dostatečný příjem.

HU Since its foundation, the Organisation for Security and Cooperation in Europe has considered warning and prevention of potential conflicts as its primary task.
HU Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě již od svého založení považuje za svůj prvořadý úkol varovat před potenciálními konflikty a těmto konfliktům předcházet.

The ministers fulfil two primary tasks in parliamentary governments and these two tasks are, in certain extent, contradictory.
Ministři plní dva hlavní úkoly, které mohou být do určité míry protikladné.

I believe that devising an accident scenario for a potential disaster is important, but I see our primary task clearly to be the reduction, and indeed minimisation, of risks.
Domnívám se, že naplánování krizového scénáře pro případ katastrofy je významné, ale za náš primární úkol jasně považuji snížení a skutečnou minimalizaci rizik.

Its primary task is to contain peak flows from the Lipno I hydroelectric power station and subsequently smoothly release the water into the Vltava.
Jeho hlavním úkolem je pojmout špičkové odtoky z hydroelektrárny Lipno I a následné plynulé odpouštění vody řečištěm Vltavy dále.

After the Velvet Revolution in 1989, Prague's municipal authorities perceived it as one of their primary tasks to restore the dilapidating ceremonious building to its former lost glamour and fame.
Po Sametové revoluci v roce 1989 bylo jedním z prvořadých úkolů města Prahy navrátit svému léta chátrajícímu reprezentačnímu domu ztracený lesk a slávu.

The primary task is to improve the environmental performance of seagoing ships substantially, and emissions of SOx, NOx, particulates and CO2 must be reduced.
Hlavním cílem je podstatně zlepšit kvalitu vlivu námořních plavidel na životní prostředí a nutnost snížení emisí SOx, NOx, částic a CO2.

Cohesion policy not only plays a key role in achieving the objectives of the Europe 2020 strategy; its primary task is to strengthen European integration and solidarity by reducing the social, economic and territorial differences that still unfortunately exist within the European Union.
Politika soudržnosti nehraje klíčovou roli pouze při naplňování cílů strategie Evropa 2020; jejím základním úkolem je posílení evropské integrace a solidarity snížením sociálních, hospodářských a územních rozdílů, které bohužel i nadále existují v rámci Evropské unie.

The primary task was to prepare the laboratory dendrochronologically files woods, almost exclusively oak, gradually acquired during archaeological excavations of the Great Moravian cultural horizons past and the present and build a long chronology of oak, extending to the mentioned period.
Primárním úkolem laboratoře bylo zpracovat dendrochronologicky soubory dřev, téměř výhradně dubových, postupně získávaných při archeologických výzkumech velkomoravských kulturních horizontů v minulosti i současnosti a sestavit dlouhou chronologii dubu, zasahující do zmíněného období.

I think that our primary task is to complete the entire process, the consolidation of the Single Market, by as transparent means as possible, in close cooperation with the European Parliament.
Domnívám se, že naším prvořadým úkolem je v úzké spolupráci s Evropským parlamentem dokončit celý proces konsolidace jednotného trhu co možná nejtransparentnějšími prostředky.

As well as their primary task of preaching the Gospel and Christian conversion, the missionaries also work in the fields of health care, education, and agriculture- they implement many projects focused on those areas.
Kromě prvotního úkolu hlásání evangelia a křesťanské formace misionáři pracují na poli zdravotnictví, školství i zemědělství a realizují celou řadu takto zaměřených projektů.