What is the translation of " A PRIORITY OBJECTIVE " in Danish?

• et prioriteret mål
• en prioriteret målsætning
• en hovedmålsætning
• til et prioriteret mål
• prioriterede målsætninger

Examples of using A priority objective in English and their translations into Danish

Equally obviously, it must also be a priority objective of the Member States.
Det skal også lige så klart være en hovedmålsætning for vores medlemsstater.

Mr President, I believe that lifelong learning has very often been defined as a priority objective.
Fru formand, livslang læring er jo meget ofte blevet defineret som en prioriteret målsætning.

BG Madam President, education and science are a priority objective in the 2020 economic strategy.
BG Fru formand! Uddannelse og videnskab er prioriterede målsætninger i den økonomiske 2020-strategi.

The action plan for financial services identified insurance intermediaries as a priority objective.
I handlingsplanen vedrørende finansielle tjenesteydelser blev forsikringsformidlere identificeret som et prioriteret mål.

Human rights are now a priority objective in our external relations and our development co operation.
Nu er menneskerettighederne en primær mål sætning i vores eksterne forbindelser og i udviklingssam arbejdet.

It is therefore necessary to strengthen action aimed at doing away with inequality and to make this a priority objective.
Det er derfor nødvendigt at styrke foranstaltninger til udligning af uligheder og at gøre dette til et prioriteret mål.

But I would like to say that safety is a priority objective for the Commission.
Men jeg vil sige, mine damer og herrer, at sikkerhed er et prioriteret mål for Kommissionen.

The Commission should take permanent corrective measures, one of which is traceability and should be a priority objective.
Kommissionen skal træffe permanente udbedrende foranstaltninger vedrørende bl.a. sporbarhed, som skal være en prioriteret målsætning.

Employment is a priority objective of the European Union and it is not enough just to create it. We also have to prevent its destruction.
Beskæftigelsen er et prioriteret mål i Den Europæiske Union, og det er ikke tilstrækkeligt at skabe arbejdspladser, man skal også forhindre nedlæggelsen af disse.

Secretary of State, I am delighted that, like us, the Council has adopted this as a priority objective and I would like to express my thanks for that.
Statssekretær, det glæder mig, at Rådet lige som vi har vedtaget dette som et prioriteret mål, og det vil jeg gerne takke for.

The United Kingdom's forthcoming presidency of both G8 and the EU has made debt relief for the least developed countries a priority objective.
Det kommende britiske formandskab for G8, men også for EU, har gjort gældslettelse for de mindst udviklede lande til et prioriteret mål.

Parliament confirmed that full employment was a priority objective of the economic, employment and social policy strategy pursued by the European Union.
Parlamentet bekræftede, at fuld beskæftigelse er et prioriteret mål for Europas økonomiske, beskæftigelsesmæssige og social- og arbejdsmarkedspolitiske strategi.

Investment in energy efficiency is one of the most important tools in this respect, and must be a priority objective of the Member State governments.
Investering i energieffektivitet er et af de vigtigste værktøjer i den henseende og skal være en prioriteret målsætning for medlemsstaternes regeringer.

Mr President, the Lisbon Strategy is a priority objective for the Council, the Commission, Parliament and ultimately also for the European public up until 2010.
Hr. formand, Lissabon-strategien er et prioriteret mål for Rådet, Kommissionen, Parlamentet og i sidste ende også for den europæiske offentlighed frem til 2010.

Will the existing objective 2 be maintained beyond the year 2000 or will high-unemployment regions constitute a priority objective for the Structural Funds?
Vil det nuværende mål nr. 2 blive bevaret efter år 2000, eller vil regioner med høj arbejdsløshed komme til at udgøre et prioriteret mål for strukturfondene?

The simplification of eligibility rules and financial processes is a priority objective of the Commission in the perspective of the next Multiannual Financial Framework.
Forenklingen af berettigelseskriterierne og de finansielle processer er et prioriteret mål for Kommissionen i den næste flerårige finansielle ramme.

The obstacles which impede the economic and social development of regions suffering permanent structural handicaps would be taken into consideration as a priority objective of the Structural Funds.
På den måde kan forhindringerne for en socioøkonomisk udvikling i de regioner, der har vedvarende strukturelle problemer, blive taget i betragtning som et prioriteret mål i strukturfondspolitikken.

Spain also proposed, as a priority objective for its Presidency, driving forward the Barcelona Forum, the only process in which Israelis and Palestinians directly meet.
Spanien foreslog også som et prioriteret mål for dets formandskab at fremme Barcelona-processen, som er det eneste forum, hvor israelere og palæstinensere mødes direkte.

Last week, in a seminar, we said that'without democracy there can be no development' and this is a priority objective of the international community and the European Union.
Vi sagde i sidste uge under et seminar, at uden demokrati er der ikke udvikling, og det er et prioriteret mål for det internationale samfund og for EU.

The eradication of poverty is becoming a priority objective in the world because it is the only way we can guarantee security, governance and equality in a globalised world.
Udryddelse af fattigdommen bliver til et overordnet prioriteret mål, for kun på denne måde kan vi sikre sikkerheden, regeringsevnen og retfærdigheden i en globaliseret verden.

We consider- and I think we all agree on this- that the transfer of charges from land to sea transport should be taken as a priority objective of the European Union' s transport policy.
Vi mener- og her tror jeg, vi alle er enige- at overførslen af fragt fra landtransport til maritim transport burde være et prioriteret mål i Den Europæiske Unions transportpolitik.

Achieving peace and stability in the region is, in my opinion, a priority objective, and guaranteeing energy security through the Nabucco project is of no small importance either.
At opnå fred og stabilitet i regionen er efter min mening et prioriteret mål og at garantere energisikkerhed gennem Nabucco-projektet er heller ikke af ringe betydning.

Unless we can remove the armed elements, we are going to be unable to solve the problem of returning the main body of refugees from Rwanda and Burundi, which is still a priority objective in resolving the crisis.
Vi kan ikke løse problemet med tilbagevenden af flygtningene fra Rwanda og Burundi uden at fjerne de bevæbnede elementer; dette problem er den prioriterede målsætning for at løse krisen.

This agreement marks an important step in expanding transatlantic cooperation, which is a priority objective of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats.
Denne aftale markerer et vigtigt skridt i udvidelsen af det transatlantiske samarbejde, som er et prioriteret mål i Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater.

The inclusion of the space and security sectors in this agreement marks an important step towards consolidating transatlantic relations, which is a priority objective of the PPE-DE Group.
Inddragelsen af rum- og sikkerhedssektorerne i denne aftale markerer et vigtigt skridt i retning af en konsolidering af de transatlantiske forbindelser, hvilket er et prioriteret mål for PPE-DE-Gruppen.

But I am pleased to learn that the 30% target will remain a priority objective in order to avoid the average temperature rising by more than 2 ºC, as was specified at the European Council meeting held in March 2007.
Jeg glæder mig dog over, at målet på 30% vil forblive et prioriteret mål for at undgå en gennemsnitlig temperaturstigning på mere end 2 ºC, som det blev anført på Det Europæiske Råds møde i marts 2007.

Improving the living conditions of as many of our contemporaries and future generations as possible, in the North and in the South, is a priority objective that we are entitled to demand on the part of the Commission.
Forbedringen af levevilkårene for så mange af vores nulevende og fremtidige generationer som muligt, i nord og i syd, er et prioriteret mål, som vi har ret til at kræve fra Kommissionens side.

A priority objective was to reduce aviation emissions by 10% by 2020 working through the International Civil Aviation Organisation(ICAO), and maritime transport emissions by 20% through the International Maritime Organisation IMO.
Et prioriteret mål var at nedbringe emissionerne fra fly med 10% i 2020 via Organisationen for International Civil Luftfart(ICAO) og emissionerne fra søtransport med 20% via Den Internationale Søfartsorganisation IMO.

SK In 1993, the UN General Assembly in Vienna stated for the first time the principle that human rights include the rights of women, and that the protection of those rights was a priority objective.
SK Fru formand! I 1993 blev det i FN's Generalforsamling i Wien for første gang fastsat, at princippet om menneskerettigheder omfattede kvinders rettigheder, og at beskyttelsen af disse rettigheder var en prioriteret målsætning.

Whereas a real and effective opening-up of public procurement throughout the Community constitutes a priority objective for the Community as regards the completion of the internal market by 1992;
Ud fra foelgende betragtninger: Faktisk og effektiv adgang til deltagelse i offentlige aftaler inden for hele Faellesskabet er et af Faellesskabets prioriterede maal med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked i 1992;