What is the translation of " A PRIORITY OBJECTIVE " in Spanish?

• un objetivo prioritario

Examples of using A priority objective in English and their translations into Spanish

My representative for Kosovo has made minority returns a priority objective in 2002.
Mi Representante para Kosovo ha hecho del regreso de las minorías uno de los objetivos prioritarios para 2002.

A priority objective in its bilateral relations is the development of commercial and economic cooperation.
El objetivo prioritario de las relaciones bilaterales es el desarrollo de la cooperación económico-comercial.

Elimination of poverty had been set by the General Assembly as a priority objective for the 1990s.
La Asamblea General había declarado la eliminación de la pobreza un objetivo prioritario para el decenio de 1990.

That reaching the poorest becomes a priority objective and that serious studies be carried out to find ways to do so;
Que poder llegar a los más pobres se convierta en un objetivo prioritario y que se realicen estudios serios para encontrar formas de lograrlo;

For high-risk cases and vulnerable groups, family reunification will also be a priority objective in 1994-1995.
En los casos de alto riesgo, así como los grupos vulnerables, la reunificación de las familias también será uno de los objetivos prioritarios en 1994-1995.

The new Regulatory Council has set as a priority objective of its mandate to raising quality control of the Txakoli of Biscay both as a final product and at origin.
El nuevo Consejo Regulador se ha marcado como objetivo prioritario de su mandato elevar el control de calidad del txakoli de Bizkaia tanto como producto final como en origen.

States and the United Nations shall include in mandates of peacekeeping operations the comprehensive and effective protection of civilians as a priority objective.
Los Estados y las Naciones Unidas deberán incluir como objetivo prioritario en sus mandatos de operaciones de mantenimiento de la paz la protección completa y efectiva de los civiles.

The preparation of a National youth-employment promotion plan is a priority objective of cooperation between the Ministry of Youth and Sport and ILO.
Una de las finalidades prioritarias de la colaboración entre el Ministerio y la OIT es la preparación de un Plan nacional de promoción del empleo juvenil.

In signing up to the Millennium Declaration, the international community had made eradicating absolute poverty and social exclusion a priority objective.
Al suscribir la declaración del Milenio, la comunidad internacional se marcó el objetivo prioritario de eliminar la pobreza absoluta y la exclusión social.

Each Member shall declare as a priority objective a policy designed to promote full, productive and freely chosen employment by all appropriate means, including social security.
Todo Miembro deberá formular, como objetivo prioritario, una política destinada a fomentar el pleno empleo, productivo y libremente elegido, por todos los medios adecuados, incluida la seguridad social.

States and the United Nations shall include the comprehensive and effective protection of civilians as a priority objective into mandates of peacekeeping operations.
Los Estados y las Naciones Unidas deberán incluir como objetivo prioritario en sus mandatos de operaciones de mantenimiento de la paz la protección completa y efectiva de los civiles.

We understand that a rational and efficient use of energy is a priority objective for any economy, industrial zone, business fabric or country, and that the way in which these systems make use of their resources defines their level of evolution.
Entendemos que un uso racional y eficiente de la energía es un objetivo prioritario para cualquier economía, zona industrial, tejido empresarial o país, y que la forma en la cual estos sistemas hacen uso de sus recursos, define su nivel de evolución.

The Secretary-General devoted a significant part of his report to the elimination of poverty, which has become a priority objective for the institutions of the United Nations system.
El Secretario General ha dedicado gran parte de su Memoria al tema de la eliminación de la pobreza, que, para las instituciones del sistema de Naciones Unidas, se ha convertido en un objetivo prioritario.

Where it has not yet been fully achieved, effective national integration of all groups, especially of those that sometimes engage in illicit cultivation owing to the lack of an alternative moans of livelihood, should be considered a priority objective.
Cuando es imperfecta, la integración nacional efectiva de todos los grupos, en particular de los que se orientan hacia el cultivo ilícito por carecer de otros medios para ganarse la vida, debería ser considerada como un objetivo prioritario.

The adoption of a United Nations declaration on the rights of indigenous people is a priority objective of the International Decade of the World's Indigenous People.
Uno de los objetivos prioritarios del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo es la aprobación de una declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las poblaciones indígenas.

The Ministry of Education strongly encourages actions aimed at rejecting all forms of racism, anti-Semitism and xenophobia and combating discrimination; this is considered a priority objective of education.
El Ministerio de Educación Nacional alienta muy especialmente las medidas que fomenten el rechazo de toda forma de racismo, antisemitismo y xenofobia y la lucha contra la discriminación, que se consideran objetivos prioritarios de la educación.

The commitment of the States of the region to continue promoting nuclear disarmament as a priority objective and to contribute with general and complete disarmament, to foster the strengthening of confidence among nations;
El compromiso de los Estados de la región de continuar promoviendo el desarme nuclear como objetivo prioritario y contribuir con el desarme general y completo, para propiciar el fortalecimiento de la confianza entre las naciones.

It is against this background that Jamaica continues to insist that achieving sustained economic growth and sustainable development must remain a priority objective of the global agenda.
Teniendo en cuesta este telón de fondo, Jamaica continúa insistiendo en que el logro de un crecimiento económico sostenido y un desarrollo sostenible deben seguir siendo el objetivo prioritario del programa mundial.

The promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered as a priority objective of the United Nations in accordance with its purposes and principles, in particular the purpose of international cooperation.
La promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales deben ser consideradas como un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, de conformidad con sus propósitos y principios, en particular el propósito de la cooperación internacional.

The Vienna Declaration and Programme of Action adopted at the World Conference on Human Rights defined the promotion and protection of human rights as a priority objective of the international community.
La Declaración y Programa de Acción adoptados en la Conferencia Mundial de Derechos Humanos de Viena establecieron la promoción y protección de los derechos humanos como objetivo prioritario de la comunidad internacional.

A priority objective of bodies responsible for promoting family rights ought to be the progressive elimination of the machinery of exclusion, such as reception centres, residential institutions and other such facilities.
La eliminación progresiva de los mecanismos de exclusión, como los centros de acogida, los internados, instituciones y otros debe ser uno de los objetivos prioritarios de las instancias responsables de promover el derecho a la familia.

South Africa appreciated the steps undertaken to establish an independent national human rights institution and encouraged Samoa to continue to make that a priority objective with the necessary resources.
Sudáfrica valoró las medidas adoptadas para establecer una institución nacional independiente de derechos humanos y alentó a Samoa a seguir haciendo de ello un objetivo prioritario y a asignar los recursos necesarios.

On the basis of its ongoing interests, the Government has set as a priority objective its political and economic integration with the other States members of the Southern Common Market(MERCOSUR)-- Brazil, Paraguay and Uruguay-- and associate members Chile and Bolivia.
En función de sus intereses permanentes, el Gobierno argentino ha fijado entre sus objetivos prioritarios su integración política y económica con los países miembros del Mercado Común del Sur(Mercosur), es decir, el Brasil, el Paraguay, el Uruguay, junto con Chile y Bolivia.

As a basis for the development of the values which we wish to foster, the Piarist Order considers that the quality of interpersonal relationships among the different members of the educational community must be a priority objective for its institution.
Consideran que la calidad de las relaciones interpersonales de los distintos miembros de la comunidad educativa debe ser un objetivo prioritario en su centro, como base para el desarrollo de los valores que queremos potenciar.

States that the promotion and protection of all human rights and fundamental freedoms must be considered a priority objective of the United Nations, and that the promotion and protection of all human rights is a legitimate concern of the international community.
Afirma que la promoción y protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales deben ser consideradas como un objetivo prioritario de las Naciones Unidas, y que la promoción y protección de todos los derechos humanos es una preocupación legítima de la comunidad internacional.

The Declaration and Programme of Action had also stressed that the promotion and protection of all human rights was a legitimate concern of the international community, and must therefore be considered a priority objective of the United Nations.
La Declaración y Programa de Acción destacan igualmente que la promoción y protección de todos los derechos humanos constituyen una preocupación legítima de la comunidad internacional y deben considerarse como objetivo prioritario de las Naciones Unidas.

In particular, since the holding of the Earth Summit in 1992, the Principality of Monaco has made sustainable development a priority objective at the domestic level and in the context of international cooperation.
En particular, desde la celebración de la Cumbre de la Tierra de 1992, el Principado de Mónaco ha hecho del desarrollo sostenible un objetivo de carácter prioritario a nivel nacional y dentro del contexto de la cooperación internacional.

The horrors of the mass extermination of people because of their race were clearly in the minds of the drafters of both documents who set the promotion of equality and the elimination of discrimination as a priority objective of the Organization.
No cabe duda de que en la mente de quienes redactaron ambos instrumentos que establecieron como objetivo prioritario de la Organización la promoción de la igualdad y la eliminación de la discriminación estaban presentes los horrores del exterminio masivo de personas debido a su raza.

Legal Recognition of Ozone Therapy in Russia Along with researching, teaching, expanding ozone therapy and treating patients, Dr. Peretyagin set up as a priority objective to provide at the therapy a legal status within the country.
Reconocimiento Legal de Ozonoterapia en Rusia Junto con la investigación, la enseñanza, diseminación de la ozonoterapia y el tratamiento de los pacientes, el Dr. Peretyagin se fijó como un objetivo prioritario que la terapia tuviera un estatus legal dentro del país.

Recently the International Cooperation Division was created within the General Directorate of the Police, an event that made a collaboration that the National Police Force has in effect always maintained as a priority objective stronger at the highest level.
Recientemente ha sido creada la División de Cooperación Internacional dentro de la Dirección General de la Policía, hecho que implica fortalecer al más alto nivel la importancia de una colaboración que de hecho el Cuerpo Nacional de Policía siempre ha mantenido como objetivo prioritario.