What is the translation of " A PRIORITY OBJECTIVE " in Russian?

• приоритетной задачей
• приоритетной целью
• первоочередных задач
• первоочередной задачей
• первоочередной целью
• приоритетных задач
• приоритетных целей
• приоритетной цели

Examples of using A priority objective in English and their translations into Russian

For his Government social development was a priority objective.
Для правительства Пакистана социальное развитие является первоочередной целью.

A priority objective of the candidate is development of all types of sports.
Приоритетной задачей кандидата является развитие всех видов спорта.

Poverty eradication continues to be a priority objective for ACC members.
Искоренение нищеты по-прежнему является приоритетной целью для членов АКК.

A priority objective in their bilateral relations is the development of commercial and economic cooperation.
Приоритетной задачей в двусторонних отношениях является развитие торгово- экономического сотрудничества.

To ponder the future of the CD should in our view be a priority objective.
По нашему разумению, проведение размышлений относительно перспектив КР должно было бы стать приоритетной задачей.

To achieve this goal, it was recognized as a priority objective the rational organization of use of land and water resources.
Для достижения этой цели в качестве приоритетной задачи признана рациональная организация использования земельно- водных ресурсов.

The attainment of effective international cooperation in the fight against terrorism is a priority objective for my Government.
Достижение эффективного международного сотрудничества в борьбе с терроризмом является первоочередной целью моего правительства.

A priority objective of the Ministry was to open civil registry offices in hospitals and schools throughout the country.
Приоритетной задачей Министерства юстиции и труда является открытие отделов записи актов гражданского состояния в больницах и учебных заведениях на территории всей страны.

The universality of amended Protocol II remained a priority objective of the European Union.
Универсальность дополненного Протокола II остается одной из приоритетных задач Европейского союза.

The biennial collaborative agreement for 2010-2011 between WHO/Europe and Kazakhstan identifies management of tuberculosis as a priority objective.
В соглашении о двухлетнем сотрудничестве в 2010- 2011 годах между ВОЗ/ Европой и Казахстаном борьба с туберкулезом определяется как приоритетная задача.

Economic growth as such had not been included as a priority objective of the Commission at the current stage.
Экономический рост как таковой не был включен в качестве приоритетной цели Комиссии на нынешнем этапе.

As a consequence, a priority objective was the optimization of irrigation regimes for these key crops according to the specific conditions of different regions of the Republic.
Как следствие, первоочередной задачей явилась оптимизация режимов орошения этих ключевых культур для специфических условий различных регионов Республики.

The maintenance of international peace and security must remain a priority objective of the United Nations.
Поддержание международного мира и безопасности должно оставаться приоритетной задачей Организации Объединенных Наций.

A priority objective of the NLP Program is the surpassing of the present crisis in education, science and culture, the suppression of the vicious practice of financing these spheres from budget debts.
НЛП считает задачей первостепенной важности пре- одоление кризисного состояния образования, науки и культуры, отказ от их финансирования по остаточному принципу.

To this end, the denuclearization of the South Atlantic must remain a priority objective for the countries of the zone.
В этих целях превращение Южной Атлантики в безъядерную зону должно оставаться приоритетной целью для стран зоны.

Liberalization of international trade was a priority objective of the Rio Group, which also favoured the lifting of non-tariff barriers and the elimination of discriminatory and protectionist practices.
Либерализация международной торговли является приоритетной целью Группы Рио, которая выступает также за отмену нетарифных барьеров и ликвидацию дискриминационной и протекционистской практики.

The World Conference underscored the importance of making human rights a priority objective of the United Nations.
Всемирная конференция подчеркнула важное значение того, чтобы обеспечение прав человека стало одной из приоритетных целей Организации Объединенных Наций.

The universalization of amended Protocol II remained a priority objective for the European Union, including in the context of the plan of action that had been adopted for that purpose.
Европейский союз неизменно считает своей первоочередной задачей содействие универсальности дополненного Протокола II, в частности, в рамках Плана действий, который был принят для этой цели.

The need to achieve economic development on terms compatible with the conservation of the environment is a priority objective for my country.
Достижение экономического развития на условиях, обеспечивающих одновременно и сохранение окружающей среды, является для моей страны задачей первоочередной важности.

The National Statistical Committee has therefore made it a priority objective to reform the system of statistical inquiries and the methods of calculation employed.
Поэтому Нацстаткомитет Кыргызской Республики в первоочередном порядке поставил задачу по реформированию системы статистических наблюдений и методо- логии их исчисления.

Greeting the guest, the Minister of Diaspora stated that the maintenance and enhancement of the relations between Armenia and the Diaspora are a priority objective for the Ministry of Diaspora.
Приветствовав гостя, министр Диаспоры отметил, что первоочередными задачами для Министерства является сохранение и развитие связей Армения- Дмиаспора.

The National Action Plan for Equal Treatment for 2013-2016 provides for a priority objective-- improving the situation with respect to gender equality in the labour market.
Национальный план действий в области равного обращения на 2013- 2016 годы предусматривает решение первоочередной задачи по улучшению ситуации в области гендерного равенства на рынке труда.

Special mention should be made to the State Constitutions of Minas Gerais and Paraíba, which define assistance to maternity as a priority objective of the state.
В связи с этим следует особо упомянуть конституции штатов Минас- Жерайс и Парайба, в которых поддержка института материнства определяется как одна из приоритетных задач правительств штатов.

The National Action Plan for Equal Treatment 2013-2016 provides for a priority objective-- increase the participation of women in decision-making processes.
Национальный план действий в области равного обращения на 2013- 2016 годы предусматривает решение первоочередной задачи по обеспечению более активного участия женщин в процессах принятия решений.

In the context of prenatal and postnatal health care, the Government's reproductive health care programme sets safe motherhood as a priority objective.
В области медицинского обслуживания в дородовой и послеродовой периоды в рамках программы репродуктивного здоровья правительство намерено включить обеспечение безопасного материнства в число своих приоритетных задач.

The United Nations Global Compact has made supply chain integrity a priority objective in its“10th Principle” on combating corruption.
В Глобальном договоре Организации Объединенных Наций добропорядочность цепи поставок рассматривается в качестве приоритетной задачи в рамках“ 10- го принципа” по противодействию коррупции.

The acquisition of state sovereignty was the beginning of fundamental reforms and political changes in which human rights and freedoms have consistently been viewed as a priority objective.
Обретение государственного суверенитета стало началом кардинальных реформ и политических преобразований, в которых обеспечение прав и свобод человека всегда рассматривалось в качестве приоритетной задачи.

The Conference agreed that universality of the Convention and its Protocols would remain a priority objective of cooperation among States Parties in the period from 2006 to 2011.
Конференция согласилась, что в период с 2006 года по 2011 год приоритетной задачей сотрудничества среди государств- участников будет оставаться универсализация Конвенции и ее протоколов.

That is a priority objective for our countries, particularly since our resources are limited because of debt reimbursement, and this prevents us from responding effectively to development needs.
Это является приоритетной задачей наших стран, особенно учитывая тот факт, что ограниченность наших ресурсов из-за обслуживания задолженности не позволяет нам эффективно решать задачи в области развития.

The provision of support to the High Commissioner and the Centre should be a priority objective of the United Nations system as a basis for strengthening democracy throughout the world.
Обеспечение поддержки Верховного комиссара и Центра должно стать приоритетной задачей системы Организации Объединенных Наций как основы укрепления демократии во всем мире.