Examples of using A time when you in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can we schedule a time when you can come by?
Kan vi aftale en tid hvor du kommer forbi?At a time when you, the people, and I are not free.
På et tidspunkt, hvor l, folket, og jeg ikke er frie.I just remember a time when you would have.
Men jeg kan huske dengang, du ville have gjort det.A time when you loved me as much as I loved you. .
En tid, hvor du elskede mig lige så højt, som jeg elskede There will come a time when you will regret it.
Der kommer en tid, hvor du vil fortryde.
People also translate
A time when you still believed that your father loved you. .
En tid, hvor du stadig troede, at din far elskede There's always a time when you have to say yes.
Der er altid et tidspunkt, hvor man må sige ja.A time when you sought my comfort whenever you were sad, or afraid.
En tid, hvor du søgte min trøst, når No. I just remember a time when you would have.
Nej. Men jeg kan huske dengang, du ville have gjort det.I recall a time when you and Sabinus were but children, playing at war with wooden sticks.
Jeg husker en tid, hvor du og Sabinus var, men børn, spille i krig med træstave.And there will come a time when you need one.
Og der vil komme en tid, hvor du har brug for There is a time when you never think of things like survival.
Der er en tid, hvor man aldrig tænker på overlevelse.Follow it backward through the years to a time when you were younger, a child.
Følg den bagud gennem årene, til dengang du var barn.There was a time when you had some cojones, my friend.
Der var engang, hvor du havde nosser.It is only possible to order one product at a time when you use a gift certificate.
Det er kun muligt at bestille ét produkt ad gangen, når du indløser et gavebevis.There was a time when you would celebrate for weeks.
Der var engang tider, hvor du festede i ugevis.Please note: It is only possible to order one product at a time when you use a gift certificate.
Bemærk venligst: Det er kun muligt at bestille ét produkt ad gangen, når du indløser et gavebevis.There was a time when you believed in my principles.
Der var engang, hvor du troede på mine principper.For example, it's foolish to walk on water for a kilometer at a time when you can dig a well in your yard.
For eksempel er det tåbeligt at gå på vand i en kilometer ad gangen, når du kan grave en brønd i din gård.But that was a time when you had to pay attention.
Men det var et tidspunkt, hvor man måtte være opmærksom.It is a time when you can relax and take it easy for a while, knowing that your life is in good working order.
Det er en periode, hvor du kan slappe af og tage den med ro for Can you recall a time when you were happy?
Husker There was a time when you called 911. The police showed up in five minutes.
Der var engang, når man ringede 112 så kom politiet indenfor fem minutter.I'm supposed to arrange a time when you can come around for tea.
Jeg har lovet at finde en dag, hvor du kan komme til te.There was a time when you would call me up and make me said.
Der var engang hvor du kunne få mig til at gøre alt.Futility. That there's a time when you should just give up.
Formålsløshed. At der kommer et tidspunkt hvor man bare bør give op.There was a time when you fought to escape your family.
Der var en tid, hvor du kæmpede for at undslippe din familie.We would be going back to a time when you were two years old.
Så ville vi vende tilbage til en tid, hvor du kun var to år gammel.There comes a time when you need to introduce complementary foods parallel to breastfeeding.
Der kommer en tid, hvor du skal introducere supplerende fødevarer parallelt med amning.Carol, there was a time when you were an educator.
Carol, der var en tid da du var 
