What is the translation of " ABNORMAL LEVELS " in Danish?

• unormale niveauer
• unormal koncentration

Examples of using Abnormal levels in English and their translations into Danish

Electrolyte imbalance: abnormal levels of potassium in blood.
Elektrolytforstyrrelser: unormale niveauer af kalium i blodet.

If abnormal levels of protein are found in the urine, the dog should be carefully monitored.
Hvis unormale niveauer af protein i urinen, Hunden bør overvåges nøje.

Dogs with RTA will also have abnormal levels of potassium in the blood.
Hunde med RTA vil også have unormale niveauer af kalium i blodet.

Abnormal levels of a clotting factor(prothromibin) increased levels of the enzyme amylase.
Unormal koncentration af en blodstørkningsfaktor(protrombin), øget koncentration af enzymet.

The muscle tissue sample is sent to a veterinary pathologist to verify abnormal levels of dystrophin.
Muskelvævet Prøven sendes til en veterinær patolog at kontrollere unormale niveauer af dystrophin.

Abnormal levels of a clotting factor(prothrombin) or increased levels of the enzyme amylase.
Unormal koncentration af en bestemt blodstørkningsfaktor(protrombin) eller øget koncentration af.

Brain chemistry: GAD has been associated with abnormal levels of certain neurotransmitters in the brain.
Hjernens kemi: GAD har været forbundet med unormale niveauer af visse neurotransmittere i hjernen.

When abnormal levels of AFP are found, further evaluation with ultrasound and amniocentesis can be done to look for birth defects and chromosomal abnormalities.
Når unormale niveauer af AFP er fundet, yderligere vurdering med ultralyd og fostervandsprøve kan gøres for at lede efter fosterskader og kromosomafvigelser.

The electrolyte panel may show hyperkalemia, abnormal levels of potassium in the blood, which can lead to arrhythmias.
Elektrolytten panel kan udvise hyperkaliæmi, unormale niveauer af kalium i blodet, hvilket kan føre til arytmier.

The second study examined the effects of a combination of the 2 active substances in 683 patients with abnormal levels of glucose or fat in the blood.
Den anden undersøgelse vedrørte virkningerne af en kombination af de to aktive stoffer hos 683 pati- enter med abnormt indhold af sukker eller fedtstoffer i blodet.

If you have heart failure, abnormal levels of fluids or electrolytes in your body, nausea, vomiting, or undiagnosed stomach pain.
Hvis du har hjertesvigt, unormale niveauer af væsker eller elektrolytter i kroppen, kvalme, opkastning eller udiagnosticeret mavesmerter.

A blood sample will also be submitted for determination of blood gases, which are often at abnormal levels due to respiratory muscle spasms.
En blodprøve vil også blive forelagt til bestemmelse af blodgasser, som ofte på unormale niveauer på grund af respiratoriske muskelspasmer.

It is believed that in some patients with depression, abnormal levels of neurotransmitters(chemicals that nerves use to communicate with each other) may relate to their depression.
Det menes, at hos nogle patienter med depression, kan unormale niveauer af neurotransmittere(kemikalier, der nerver bruger til at kommunikere med hinanden) vedrører deres depression.

For definitive diagnosis, however, your veterinarian will take a respiratory fluid sample or tissue sample to a pathologist to test for abnormal levels of P. carinii.
For endelig diagnose, dog, din dyrlæge vil tage en respiratorisk væskeprøve eller vævsprøve til en patolog til at teste for unormale niveauer af P. carinii.

For example, the biochemistry profile may show abnormal levels of serum creatine(enzyme found in muscle, brain, and other tissues) and abnormally low levels of glucose hypoglycemia.
For eksempel, biokemi profil kan vise unormale niveauer af serum kreatin(enzym i musklerne, hjerne, og andre væv) og unormalt lave niveauer af glucose hypoglykæmi.

Common side effects• Injection site reactions, such as pain and/ or inflammation• Headache• Weakness and tiredness• Nausea(feeling sick), vomiting, diarrhoea or loss of appetite• Rash• Urinary tract infections• Back pain• Increased risk of blood clots• Abnormal levels of liver enzymes in blood tests.
Almindelige bivirkninger• Irritation ved injektionsstedet som smerte og/ eller inflammation• Hovedpine• Svaghedsfølelse og træthed• Kvalme(føle man skal kaste op), opkast, diarré eller appetitløshed• Udslæt• Betændelse i urinvejene• Rygsmerter• Større risiko for blodpropper• Unormale niveauer af lever- enzym i blodprøver.

This is because you may develop serum electrolyte abnormalities(e. g. abnormal levels of calcium, phosphorus and magnesium) and/ or changes in kidney function, including severe kidney impairment.
Grunden er, at du måske kan udvikle serum- elektrolyt afvigelser(fx unormale niveauer af calcium, fosfor og magnesium) og/ eller ændringer i nyrefunktionen, inkl. alvorlig nedsat nyrefunktion.

The Directive aims to increase investor confidence and market integrity by prohibiting those who possess inside information from trading in related financial instruments, and by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours and conducting trades which secure prices at abnormal levels.
Direktivet sigter mod at øge investorernes tillid og markedsintegritet ved at forbyde dem, der besidder intern viden, at handle i beslægtede finansielle instrumenter og ved at forbyde manipulation af markederne gennem metoder såsom at sprede falske oplysninger eller rygter og gennemføre handler, som sikrer priserne på unormale niveauer.

Biochemistry profile, meanwhile, may reveal abnormal levels of liver enzymes, high levels of albumin(blood protein), and bilirubin, and abnormally high levels of cholesterol.
Biokemi profil, i mellemtiden, kan afsløre unormale niveauer af leverenzymer, høje niveauer af albumin(blodprotein), og bilirubin, og unormalt høje niveauer af kolesterol.

The Directive aims to increase investor confidence and market integrity by prohibiting those who possess inside information from trading in related financial instruments, and by prohibiting the manipulation of markets through practices such as spreading false information or rumours and conducting trades which secure prices at abnormal levels.
Formålet med direktivet er at øge investorernes tillid og markedsintegriteten ved at forbyde personer, der er i besiddelse af intern viden, at handle med relaterede finansielle instrumenter og ved at forbyde kursmanipulation gennem praksis såsom at sprede urigtige oplysninger eller rygter og gennemføre handler, hvorved der opnås en kurs på et unormalt niveau.

Lipid flare often results from a condition of hyperlipidemia(raised or abnormal levels of lipids- the fatty substance of the bloodstream- in the blood stream), and concurrent breakdown of the blood-aqueous barrier due to uveitis.
Lipid flare ofte resultatet af en tilstand af hyperlipidæmi(hævede eller unormale niveauer af lipider- fedtstoffet i blodbanen- i blodstrømmen), og samtidig nedbrydning af blod-vandige barriere på grund af uveitis.

Headache, dizziness, numbness or tingling Sleepiness Nausea(feeling or being sick), loss of appetite, stomach pain, diarrhoea, upset stomach, vomiting, wind, dry mouth Abnormal liver function tests Rash Weakness, tiredness A decrease in white blood cells(that can increase the risk of infections) Fever Abnormal levels of salts in the blood.
Hovedpine, svimmelhed, følelsesløshed eller prikken Søvnighed Kvalme(føle sig eller være dårlig), appetitløshed, mavesmerte, diarré, mavebesvær, opkastning, luft i maven, mundtørhed Unormale leverfunktionstests Udslæt Slaphed, træthed Et fald i antallet af hvide blodlegemer(som kan øge risikoen for infektioner) Feber Unormale koncentrationer af salte i blodet.

For definitive diagnosis, however, your veterinarian will take a respiratory fluid sample or tissue sample to a pathologist to test for abnormal levels of P. carinii. Although it is the most reliable method for verifying pneumocystosis, lung biopsies are not without complications.
For endelig diagnose, dog, din dyrlæge vil tage en respiratorisk væskeprøve eller vævsprøve til en patolog til at teste for unormale niveauer af P. carinii. Selv om det er den mest pålidelige metode til kontrol pneumocystose, lunge biopsier er ikke uden komplikationer.

The saturations have risen to quite an abnormal level.
Neuropeptidernes mætningsgrad er steget til et abnormt niveau.

The saturations of neuropeptides have risen to an abnormal level.
Neuropeptidernes mætningsgrad er steget til et abnormt niveau.

Gynecomastia is a common condition characterised by enlargement of the male breast to an abnormal level due to swelling of the breast tissues, commonly referred to as man boobs.
Gynækomasti er en fælles tilstand karakteriseret ved udvidelsen af den mandlige brystkræft til en unormal niveau på grund af hævelse af bryst væv, almindeligvis omtalt som mand boobs.

Gynecomastia is a common condition characterised by enlargement of the male breast to an abnormal level due to swelling of the breast tissues, commonly reffered to as man boobs. Mainly caused by hormonal imbalance either due to increased oestrogen levels or reduced testosterone levels..
Gynækomasti er en fælles tilstand karakteriseret ved udvidelsen af den mandlige brystkræft til en unormal niveau på grund af hævelse af bryst væv, almindeligvis omtalt som mand boobs. Hovedsageligt skyldes hormonel ubalance, enten på grund af øget østrogen niveauer eller reducerede testosteronniveauer.

The symptoms associated with abnormal hormonal levels or what we call a hormonal imbalance are.
De symptomer forbundet med unormale hormonelle niveauer eller hvad vi kalder en hormonel ubalance, er.

How to use "abnormal levels" in an English sentence

Abnormal levels can indicate dehydration, and liver and kidney abnormalities.

What Are the Symptoms of Abnormal Levels of Liver Enzymes?

Cells affected by diseases have abnormal levels of gene activity.

This leads to abnormal levels of potassium, sodium and phosphorous.

Abnormal levels of dopamine can cause delayed, uncoordinated or unnecessary movements.

People with bipolar disorder often have abnormal levels of thyroid hormone.

Ghassan claims that his children suffer from abnormal levels of anxiety.

One thing about diabetes patient is the abnormal levels of cytokines.

Abnormal levels of amylase enzyme and lipase levels suggest pancreatic inflammation.

Unfortunately, several thyroid conditions can cause abnormal levels in the blood.

How to use "unormale niveauer, unormal koncentration" in a Danish sentence

Unormale niveauer for en gravid kvinde er generelt mindre end 10 ng / ml eller mere end 209 ng / ml.

De alvorlige risici omfatter tarmperforering, unormale niveauer af elektrolytter, bakterielle infektioner og nyresvigt.

Kemisk ubalance i hjernen er karakteriseret ved unormale niveauer af neurotransmittere og hormoner forbundet med påvirkning af humør, søvn, angst og appetit.

For en ikke-gravid, ikke-sygeplejerske kvinder er unormale niveauer typisk mindre end 2 ng / ml eller mere end 29 ng / ml.

Unormale urinprøver (‘proteinuri’): Cyramza kan øge risikoen for udvikling eller forværring af unormale niveauer af protein i urinen.

Cortisol niveauer er vigtigt at kontrollere, fordi unormale niveauer kan indikere visse lidelser, herunder Cushings syndrom og Addisons sygdom.

Blod-eller urinprøve kan afsløre skjoldbruskkirtlen funktionsfejl, andre metaboliske årsager, og unormale niveauer af visse kemikalier, som kan forårsage tremor.

Derfor kan det i nogle tilfælde være nødvendigt med andre forsøg for at finde årsagen til unormale niveauer af blodplader eller koagulationsfaktorer.

Dette giver dig mulighed for at afgøre, om abnormiteter i T4 med unormale niveauer af TSH.

Når de relevante analyser blev udført, blev en unormal koncentration af stresshormonet afsløret, både i den store og den mindre side, er behandling nødvendig.